1,108 terms

German

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

die Veranstaltung
the event
die Benachrichtigung
notification
der Fortschritt
the progress
der Vermieter
landlord
zumal
especially since
die Einweihungsparty
house warming party
der Fotograf
photographer
der Tugend
virtue
der Laster
vice
bisherig
present / to date
überdies
furthermore
der Hochschulabsolvent
uni graduate
die Abschlussprüfung
final exams
das Stipendium
the grant
leistungsfähig
efficient
belastbar
able to work under pressure
ein Modul belegen
to take a module
der Ansatz
the approach
wie ich entnommen habe
as I deduced
was... angeht
as far as... is concerned
anschaulich
clearly
die Rücksicht auf jdn nehmen
to show consideration for sn
geschwächt
weakened
das Fallbeil
guillotine
die Strecke
distance
der Lachs
salmon
das Inserat
advert
nach etw suchen
to look for sth
zukünftig
future (adj)
die Generalprobe
dress rehearsal
das Schicksal
destiny
der Übermensch
superman
der Schurke
scoundrel
die Bedrängnis
difficulties
etw nachgeben
to succumb to sth
der Bewusstsein
consciousness
sittlich
moral
die Reue
remorse
reuig
repentant
sich mit etw begnügen
to be content with sth
die Gattung
category
die Betrachtung
consideration
eine Vielzahl von
a multitude of
auf etw (dat) beruhen
to be based on sth
die Absicht
the intention
ersichtlich
apparent
die Vorgabe
guideline
auf etw eingehen
to go into sth
die Belehrung
explanation
vorlaut
flippant
etw ablösen
to redeem sth
die Anlage
the accusation
die Erörterung
the discussion
von vornherein
from the outset
der Stellenwert
importance
vorrangig
priority (adj)
an jdn appellieren
to appeal to sn
die Gemütsbewegung
signs of emotion
umsetzen
to convert / translate
die Vormeinung
preconception
außer Kraft setzen
to override
ersticken
to suffocate
die Vergeltung
revenge
die Ergreifung
the capture
angeblich
allegedly
die Gnade
the mercy
das Gehalt
salary
die Gehaltserhöhung
the raise
die Forschung betreiben
to do research
auf etw verzichten
to do without sth
das Alltagsleben
daily routine
der Heuchler
hypocrite
heuchlerisch
hypocritical
mit etw angeben
to show off with sth
etw angeben
to state sth
ehrenamtlich
on a voluntary basis
etw in die Praxis umsetzen
to put sth into practice
dementsprechend
correspondingly
aufeinander prallen
to collide
der Vertreter
the representative
die Lungenentzündung
pneumonia
die Ehrlichkeit
sincerity
von etw abraten
to advise against sth
etw für etw halten
to consider sth for sth
sich erkundigen nach
to find out about
ein Gefallen bitten
to ask a favour
sich vor jdm verstecken
to hide from sn
auf etw reagieren
to react to
der Aufschwung
recovery / boom
vor etw warnen
to warn about sth
sich vor etw scheuen
to be wary of sth
über etw schimpfen
to moan about sth
sich mit etw abfinden
to resign yourself to
das Gestein
the rock
die Tanne
pine tree
nasskalt
cold and damp
der Ast
branch
das Gesträuch
bush
gleichgültig
indifferent
aufwärts
uphill
abwärts
downhill
etw verschlingen
to devour sth
der Abhang
the slope
etw ausmessen
to measure out sth
verhallen
to die away
brausen
to roar / howl
die Schlucht
gorge / ravine
das Wiegenlied
lullaby
heuchend
panting
sich dehnen aus
to stretch out
das Moos
moss
sich nüchtern
to be sober
dämmern
to dawn
sich niedersetzen
to sit down
finster
dark
das Pfarrhaus
vicarage
zucken
to flutter
allerhand
all sorts of
die Stube
the room
sich auf etw besinnen
to think about sth
die Finsternis
the darkness
das Gespenst
ghost
das Gerippe
skeleton
unermüdlich
tireless
fortwährend
constantly
bald... bald
one moment... the next
ehrwürdig
venerable
sich in etw stürzen
to plunge into sth
grell
dazzling
die Regung
movement / feeling
jdn beschleichen
to come over sn
predigen
to preach
das Tauwetter
the thaw
die Tracht
the garb / dress
lau
mild
die Seligkeit
bliss
die Braut
the bride
mit etw klecksen
to make a mess with sth
das Dasein
existence
prosaisch
matter-of-fact
unbegreiflich
incomprehensible
die Andacht
prayer service
verschleudern
to squander
jdn begleiten
to accompany sn
der Hirt
shepherd
sich mit ringen
to wrestle with yourself
mit Inbrunst
ardently
der Zug
the feature
unwiderstehlich
irresistible
eine Fratze schneiden
to pull a face
die Einbildung
imagination
sich entleiben
to commit suicide
die Anforderung
requirement
die Hochschulreife
A levels
bei/in etw (dat) durchfallen
to fail sth
etw abwickeln
to deal with sth
die Anfragen
enquiries
etw bestanden
to complain about sth
sooft
whenever
dadurch..., dass
by -ing
der Ärmel
the sleeve
das Stelldichein
rendezvous
auf Anhieb
straight away
vorgestrig
the day before yesterday
übergeschnappt
crazy
die Inbrunst
fervour
ausgiebig
extensive
veractenswert
despicable
nachvollziehbar
comprehensible
voraus
ahead / in front
ein Fach abfehlen
to drop a subject
mit etw rechnen
to count on sth
die Vertreibung
displacement
passend
suitable
eine Ausrede
an excuse
in Betracht
in consideration
betragen
to be (numbers)
der Betrag
the amount
dagegen
whereas
zusätzlich
in addition
hinzukommt, dass
also
die Besenkammer
broom cupboard
der Vermittler
mediator
bedürftigt
needy
die Stammform
principle part
ein Darlehen
a loan
nichtsdestoweniger
nevertheless
willkommen heißen
to welcome the opportunity
eine Rede halten
to give a speech
der Vertrag
the treaty
jetzig
present
jobben
to do casual work
eintönig
monotonous
freiberuflich
self-employed
der Profi
expert
die Lehrstelle
apprenticeship
die Voraussetzung
requirement
ausschreiben
to advertise
etw gewohnt sein
to be used to
ausschlafen
to sleep enough
sich verschlafen
to oversleep
einfügen
to paste
jdm etw gewähren
to grant sth to sn
sich etw (dat) unterziehen
to submit yourself to sth
unvereinbar
incompatible
jdm die Auskunft erteilen
to give sn information
der Entschluss fassen
to make a decision
der Vertrag abschließen
to conclude a contract
das Referat halten
to give a presentation
der Beruf ergreifen
to take up a profession
der Beitrag leisten
to make a contribution
zur Verfügung stehen
to be available
Anforderungen an jdn stellen
to place demands on sn
die Schlittschuhbahn
ice-rink
verhandeln
to negociate
sich auf etw einigen
to agree on sth
zweistellig
double-digit
jdn abblitzen lassen
to turn sn down
schwelen
to smoulder
der Brandherd
source of the fire
verheerend
devastating
der Hai
shark
der Ruhm
fame / glory
die Spende
donation
etw abriegeln
to cordon off sth
leichtsinning
careless
durchhalten
to perservere
der Schädel
skull
der Errger
pathogen
schleichend
insidious
die Waise
orphan
der Dolmetscher
interpreter
das Anschlagsbrett
notice board
die Umgang
interation
hiesig / örtlich
local
das Interesse
the interest
entfalten
to unfold / blossom
etw schildern
to describe sth
sich einsetzen
to exert yourself
die Frist
timespan
wünschenswert
desirablw
im Mittelpunkt stehen
to be the focus
der Schwerpunkt
main emphasis
der Anschlag
the attack
abschießen
to shoot down
zu etw neigen
to tend to
der Zwischenjahr einlegen
to take a gap year
das Zitat
quotation
die Filmvorführung
the filmshowing
unter Beweis stellen
to provev
sich mit jdm versöhnen
to make up with sn
etw anstreben
to strive for
die Ausschreibung
job advert
dortig
local
jdn brüskieren
to treat sn abruptly
die Bevormundung
being treated like a child
jdn beleidigen
to offend sn
sachlich bleiben
to keep to the point
gegebenenfalls
if necessary
etw zügeln
to rein in sth
der Zügel
the reins
entmutigen
to discourage
es ist nicht zu leugnen, dass
it can't be denied that
sich etw (gen) erfreuen
to enjoy sth
die Mensa
canteen
die Einsicht
the insight
sich einsichtig sein
to be understanding
etw in Kauf nehmen
to put up with sth
der Zigarettenstummel
cigarette butt
je nach Größe
according to size
einheitlich
unified
das Freie
outside
der Bruch
the break
der Dorn
the thorn
schwanken
to sway
der Abgrund
the abyss
die Fußspitze
toes
der Sturz
the fall / drop
etw festlegen
to determine sth
offensichtlich
obviously
etw beziehen
to receive sth
übrig bleiben
to be left
allesamt
all
jdm auf der Tasche liegen
to live off sn
die Verfassung
constitution
aussichtsreich
promising
der Vordergrund
foreground
die Überlegung
the thought
die Erwerbstätigkeit
employment
die Zusage
the positive reply
die Absage
negative reply
pauschalisieren
to generalise
der Bruchteil
the fraction
der Nachwuchs
next generation
gemäss + dat
according to
die Besoffene
drunkards
knöcheltief
knee-deep
die Pfütze
the puddle
so ein / solch
such a
grölen
to bellow
noch wissen
to remember
eine dreiwöchige Reise
3 week journey
ein zweistündiger Kurs
2hr course
die Neigungen
tendencies
das Seegrass
seaweed
unterdrücken
to oppress
die Fremdenfeindlichkeit
xenophobia
die Unterwerfigkeit
the subservience
die Kaution
the deposit
gesellig
sociable
beleidigend
insulting
mahnen
to warn
andernorts
somewhere else
das Überangebot
surplus
der Andrang
influx
die Messe
fair / event
etw verstauen
to stuff
dreifach
threefold
das Alleinstellungsmerkmal
unique selling point
verwaist
orphaned / deserted
sich drängen
to crowd
ebenfalls
also
das Festland
mainland
vor etw stehen
to be about to do sth
der Vorwurf
the accusation
die Ebene
the level
etw verachten
to view sth with disdain
auf etw verweisen
to refer to sth
eher
rather
die Trümmer
rubble
malerisch
picturesque
die Vorhersage
prediction
zweilichtig
dubious
jdn abschlachten
to slaughter sn
die Jalousie
the blind
etw zerlegen
to cut up sth
das Ölgemälde
oil painting
sich verringen
to decrease
künstlerisch
artistic
aussuchen
to choose
die Verlängerung
extension
die Lebenshaltungskosten
living costs
die Teuerung
inflation
für etw werben
to advertise sth
je
per / each
etw zu schätzen wissen
to appreciate sth
pflegeleicht
low maintenance
ausbaufähig
room for improvement
die Wahlen
the election
der Anschlag verüben
to carry out an attack
übereilt
hurried
jdn abmahnen
to admonish
in Eile sein
to be in a hurry
im Voraus
in advance
vertraulich
confidential
jdn anstecken
to infect sn
die Mimik
facial expressions
das Festnetz
landline
hartnäckig
persistant
sich Krank melden
to call in sick
sich übergeben
to vomit
kurzfristig
short notice
der Entwurf
rough draft
jdn einen Gefallen tun
to do sn a favour
ein Treffen absagen
to cancel a meeting
verschieben
to postpone
bar zahlen
to pay with cash
die Belohnung
the reward
das Kleingedruckte
small print
der Kontostand
bank balance
die Zinsen
interest rate
ablaufen
to expire
erneuern
to renew
die Einstellung
the attitude
soeben
just
augenblicklich
straight away
vorläufig
for now
die Palette
range / choice
Kontakten verknüpfen
to make contacts
sich profilieren
create an image for yourself
um Zehn
up by 10
von 20 auf 30
from 20 to 30
die Gewerkschaft
the union
geringfügig
insignificant
der Ausstieg
the rise
gefährden
to endanger
abklären
to clarify
erforderlich
necessary
sich wiederholend
repetitive
eigenständig
independently
das Verfahren
the process
nach links / rechts abbiegen
to turn left / right
salopp
casual
vermögend
weathly
sich liieren
to become close friends
auf eigene Faust
on your own initiative
in das Schema passen
to fit the pattern
die Watte
cotton wool
die Daumen drücken
to cross your fingers
verächtlich
contemptuous
die Geringschätzung
low opinion
im Einsatz sein
in use
eine Gelegenheit versäumen
to let an opportunity slip by
jdm etw hinterlassen
to bequeath sth to sb
etw taugen
to be useful
der Verdruss
the annoyance
jdm Verdruss bereiten
to annoy sn
die Trauer
grief
Trauer tragen
to be in mourning
besorgt um
anxious about
zu etw fähig sein
to be capable of sth
sich in jdn verlieben
to fall in love with sn
der Weihrauch
incense
der Brechreiz
nausea
die Hiobsbotschaft
bad news
der Ehrgeiz
ambition
der Nied auf akk
jealousy of
bezeichnend für
typical of
der Aufruhr
revolt
unablässig
continued
das Fensterbrett
window-sill
kühn
brave
sich vollziehen
to take place
jdm nachfahren
to follow sn
jdm ausweichen
to avoid sn
mit einem Ruck
suddenly
wie ein Murmeltier schlafen
to sleep like a log
ortsansässig sein
to live locally
etw absetzen / abnehmen
to remove sth
die Glasur
icing
jdm trozten
to defy sth
die Gänsehaut
goosebumps
jdn anfunkeln
to glare at sn
sich (dat) etw von jdm borgen
to borrow sth from sn
nach Eintritt der Dunkelheit
after dark
ansässig
resident (adj)
der Enkel
grandchild
jds Kleinod sein
to be sn's pride and joy
erheblich
significantly
die Amtszeiten
periods in office
nachhaltige Tourismus
sustainable tourism
das Abscheiden
performance in exam
erbittert
bitter
geprägt von
shaped by
die Anhänger
supporters
weiterhin
still
ohnehin
anyway
vermeintlich
supposed
das Bündnis
alliance
die Impfung
vaccination
der Käfer
bug
aus dem Regen in die Traufe
out of the frying pan into the fire
der Marienkäfer
ladybird
der Mörder
murderer
die Entschädigung
compensation
nachgiebig
accommodating
die Angaben
data
etw streichen
to cancel sth
die Irreführung
deception
jdn anschleppen
to drag sn along
der Kaminsims
mantelpiece
die Diele
the hall
die Wucht
the force
die Vereinbarung
agreement
die Habseligkeiten
personal possessions
übrigens
incidentally
sich gegen etw lehnen
to lean against sth
an etw entlang
along sth
um etw herum gehen
to go round sth
Seite für Seite
page by page
den vierten Platz belegen
to come fourth
im Schlepptau
in tow
die Unzufriedenheit
discontent
im Ungang mit
with regard to
aus den Fugen geraten
to go awry
die Beständigkeit
stability
eigenartig
unique
unberechenbar
unpredictable
die Anliegen
issues
der Kern
centre / nucleus
der Kernfrage
heart of the issue
Angesichts der Tatsache
given the fact that
sich zu etw zählen
to regard yourself as belonging
offenbar
clearly
die Machtbasis
stronghold
hingegen
however
unaufgeregt
calm
zupackend
purposeful
die Bewältigung
solution
mäßig
mediocre
die Meuterei
mutinty
herausbekommen
to find out
der Anteil
proportion
unvermeidlich
unavoidable
der Fortgang
continuation
das Ereignis
event
der Lesefimmel
book obession
ermuntern
to encourage
umfangreich
extensive
eine Raupe
caterpillar
der Mist
nonsense
die Eheleute
married couples
die Leistung
achievement
die Leidenschaft
passion
vermitteln
to convey
der Wahlspruch
slogan
der Leitsatz
guiding principle
der Anspruch an akk
the demand on
der Leuchtturm
lighthouse
die Vorschrift
regulation
zugleich
at the same time
belohnenswert
worthy of award
jdn etw (gen) entheben
to be dismissed from
die Redaktion
editing
jdn etw (gen) entbinden
to be removed from
nicht etwa
certainly
nicht einmal
not even
nachweisen
to prove
einschätzen
to evaluate
jdm etw vorwerfen
to reproach sn for sth
die Aussage
statement
aussagekräftig
meaningful
eraten
to guess
das Leiden
the suffering
leiten
to lead / guide
die Gründlichkeit
thoroughness
die Anlegenheit
matter / affair
es mag sein
it may be
das Stichwort
key word
der Einsatz
effort / commitment
etw ist gefragt
sth is in demand
ohne etw auskommen
to manage without sth
die Gewissheit
certainty
gewiss
certain
in gleichen Maße
to the same extent
in gewissen Maße
to a certain extent
der Stand
state/ level
erheben
to raise / lift
die Feindlichkeit
hostility
einschränken
to reduce
verallgemeinern
to generalise
rechthaberisch
self-opinionated
die Personalableitung
human resources
nachträglich
later / belatedly
Asyl beantragen
to apply for asylum
die Abschiebung
deportation
die Zuflucht
the refuge
jdm ausweisen
to deport sn
der Schlepper
people smuggler
der Schmuggler
smuggler
der Menschenhändler
human trafficker
der Umgang mit
the handling of
unversöhnlich
inconsolable
sich versöhnen
to make peace
sowieso
anyway
stockend
faltering
die Lohnschere
the wage gap
ins Stocken geraten
to grind to a halt
der Kahlschlag
deforestation
auslösen
to trigger
zulegen
to gain / expand
ergiebig
economical
etliche
several
nach wie vor
still
hierzulande
here in this country
lediglich
merely / only
jdm etw vortragen
to present sth to sn
veränderlich
changeable
die Gedenkstätte
memorial
der Gedenke
the thought
aushalten
to endure
insofern
in this respect
die Verlobung
the engagement
die Herausgabe
the publication
an der Macht sein
to be at the helm
der Zusammenbruch
the collapse
etw schüren
to stir up
die Äußerung
the remark
sich äußern
to express oneself
die Fahrerei
driving about
die Devisen
foreign currency
bevorstehen
to lie ahead
erschießen
to shoot dead
sich großen Zuspruchs erfreuen
to be very popular
die Aussicht
prospect / view
verkünden
to announce
hervorufen
to give rise to
das Ansehen
reputation
zuspitzen
to sharpen
die Predigt
sermon
sich erweisen als
to turn out to be
hinlegen
to put sth down
stattlich
imposing
sich ausdehnen
to expand
heilig
sacred
selbstverständlich
naturally
sich annähern
to approach one another
jeweilig
respective
zurückreichen
to trace back
so
for instance
stets
always
der Zwang
pressure
erben
to inherit
das Erbe
inheritance
erst
not until / only
etw aufspüren
to track down
die Erkenntnis
insight
der Unfug
nonsense
Unfug machen
to get up to mischief
die Ausstattung
equipment
die Aufgabe
job / task
die Vorstellung
idea
vereinzelt
isolated
etwa
for instance
das Burgverlies
castle dungeon
fort sein
to be gone
kahl
bald / bare
einigermaßen
fairly / quite
in den Genuss eines kommen
to benefit from sth
die Rente
pension
in Rente gehen
to retire
gesetzgeberisch
legislative
klaffen
to yawn / gape
das Elend
misery
ins Elend geraten
to fall into poverty
begünstigen
to boost
erfolgen
to take place
zunächst
at first
anschließend
subsequently
abflauen
to wane
die Beteiligung
participation
zurückweisen
to turn away
die Wahrnehmung
perception
hervorheben
to emphasise
der Vorsatz
resolution
den Vorsatz fassen, etw zu tun
to resolve to do sth
die Trauzeugin
bridesmaid
klarsichtig / scharfsichtig
clear-sighted
die Akribie
precision
griffig
useful
vollständig
complete / entire
der Zusammenhang
context
die Drittmittel
third party funds
fehleranfällig
prone to errors
die Gepflogenheit
habit
haarstäubend
hair-raising
vorgefertigte
prefabricated
mit etw hantieren
to be busy with sth
die Ausstrahlung
radiance / broadcast
jdn verehren
to admire sn
das Umland
surrounding area
die Quittung
receipt
der Mundwinkel
corner of one's mouth
eitel
vain
die Abenddämmerung
dusk / twilight
emsig
busy
die Strahlung
radiation
empfindlich / heichle
sensitive
in vieler Hinsicht
in many ways
überwiegende
overwhelming
das Vermächtnis
legacy
von etw abstürzen
to fall from sth
belegen
to verify sth
etw veranschaulichen
to show sth
der Anlass
occasion
die Schlagzeilen
headlines
auftanken
to refuel
der Abflug
departure
schlittern
to skid
der Flugbahn / die Piste
runway
der Ausverkauf
sales
allererste
first ever
der Überschwang
exuberance
das Anzeichen
sign
um die Hälfte reduziert
reduced by half
mit Verlaub
with respect
schweben
to hover / float
die Zahnseide
dental floss
besitzergreifend
possessively
herkömmlich
traditional
die Niederlage
defeat
kenntnissreich
knowledgeable
tadelnd
reproachful
spitzbübisch
cheekily
auserwählt
chosen
ein Geistlicher
priest
alsbald
soon
jdn verunglimpfen
to villify sn
unmittelbar zu
directly to
sich von etw lösen
to free oneself of
mit etw einhergehen
to go along with sth
jdn taufen
to baptise sn
etw zu etw verhelfen
to help sth to achieve sth
sich erhalten
to remain preserved
der Kernbestand
core
etw schultern
to shoulder sth
von etw zehren
to live off sth
der Umkleideraum
changing room
etw (dat) abschwören
to renounce sth
lindern
to relieve
der Aufwand
the expenditure
bei jdm Zuspruch finden
to go down well with sn
fleckig
marked
mündig
mature
mündig sein
to come of age
krumm
bent
zeitweilig
occasionally
runzelig
wrinkled
rau
rough
schmal
narrow
heiser
hoarse
verschwommen
blurred
dürr
dry / thin
schal
stale
welk
wilten
die Geborgenheit
security
grob
coarse
schlicht
simple / plain
absichtlich
deliberate
zufällig
chance / accidental
schadhaft
faulty
nachlässig
careless
wissbegierig
inquisitive
besonnen
sensible
schlampig
sloppy
sprunghaft
volatile
verkrampft
tense
verworren
confused
ausgeglichen
level-headed
geizig
mean / stingy
mitteilsam
talkative
tüchtig
capable / competent
vollkommen
perfect
unanständig
rude
durchtrieben
cunning
anmutig
lovely
eigensinnig / verstockt
stubborn
niedergeschlagen
depressed
tückisch
malicious
verblüfft
amazed
sich mit etw brüsten
to boast about sth
idm Recht geben
to agree with sn
von etw abrücken
to distance oneself from sth
als etw taugen
to be suitable for
abschrecken
to deter
abschotten
to isolate
mittragen
to take part in
beiseite
aside
auf lange Sicht
in the long term
auszeichnen
to distinguish
bisher
so far
jemals
ever
etw vermiesen
to spoil sth
spitz
shrill
von Belang sein
to be of importance
was jdn belangt
as far as sn is concerned
der Einfall
idea
an etw (dat) Gefallen finden
to enjoy sth
die Grube
pit
der Graben
ditch
der Flügel
wing
die Fährte
trail / tracks
das Gefäß
container
sich (dat) etw zumuten
to undertake sth
etw in Beschlag nehmen
to seize sth
der Verlauf
process
etw würdigen
to acknowledge sth
die Vermögenssituation
financial status
die Erbschaft machen
to come into an inheritance
die Steuerkraft
ability to pay tax
die Gleichwertigkeit
equivalence
das Ballungsgebiet
metropolitan area
auf persönlicher Ebene
on a personal level
das Breitband
broadband
die Verlustangst
separation anxiety
sich vor etw verneigen
to bow to sth
die Vergangenheit bewältigen
to come to terms with the past
mit Abstand
by far
auf jeden Fall
in any case
angstfrei
without fear
der Glückzustand
state of happiness
verneinend
negatively
die Unart
bad habit
das Ungeziefer
vermin
eine Unzahl von
a lot of
die Unsume
enormous sum
zur Unzeit
at the opportune moment
die Ausgabe
issue of magazine
das Erkenntnisgewinn
knowledge gain
etw an jdn verleihen
to lend sth to sn
langjährig
of many years
durchaus / unbedingt
absolutely
die Mündigkeit
responsibility
einleitend / einführend
introductory
jdm etw ankeiden
to hold sth against sn
hupen
to sound your horn
die Nase über etw rümpfen
to turn your nose up at sth
im Sonntagsstaat
in one's Sunday best
über etw schmunzeln
to grin quietly to yourself about sth
der Radau
din
der Habicht
hawk
der Vorgesetzer
superior (noun)
höchtspersönlich
personally
verqualmt
smoke-filled
proppenvoll
jam-packed
heimatvertrieben
displaced
angewidert
nauseated
die Findigkeit
resourcefulness
etw zerpflücken
to pick sth to pieces
der Verleger
publisher
uralt
very old
edel
noble / generous
der Redeschwall
the rant
jdm einen Besuch abstatten
to pay sn a visit
gehetzt
harassed
jdn rempeln
to push / jostle
sich auskennen
to know your way around
die Eingebung
inspiration
etw (dat) den Weg ebnen
to pave the way for sth
die Wiederwahl
reelection
menschlich
humane
jdm den Vorzug geben
to give priority to sb
eine Koalition schließen
to form a coalition
eine Vollendung finden
to be completed
zur Erörterung gelangen
to be discussed
dörren
to dry out
das Fazit
result
der Aderlass
drain / bleeding
bierernst
deadly serious
verblassen
to fade (memories)
steckbrieflich gesucht werden
to be on the wanted list
die Mitmenschlichkeit
humanity
das Trugbild
illusion
ungewollt
unintentional
der Argwohn
suspicion
die Losung
slogan / password
in Demut
in humility
sich eintrüben
to cloud over
der Auswuchs
growth / excess
das Ausmaß
area / size
im Gefolge etw (gen)
in the wake of
überstürzt
rash
die Unerfahrenheit
inexperience
jdn leimen
to con sn
die Wehledigkeit
oversensitiveness
der Gerichstvollzieher
baliff
die Bereitschaft
willingness
unübersehbar
obvious
der Bürgerstieg
pavement
ergattern
to get hold of
die Verknappung
shortage
hamstern
to hoard
erwerbsfähig
fit for work
das Unbehagen
uneasiness
jdn entrüsten
to make sn indignant
jdn kördern
to lure sn
der Flächenbrand
wildfire
aufständisch
rebellious
der Aufständischer
rebel
das Manko
shortcoming
grundlegend
basic
Gewinn erwirtschaften
to make profits
heikel
delicate
derweil
meanwhile
verwahrlost
neglected
irrwitzig
ridiculous
der Tante-Emma-Laden
corner shop
erdrosseln
to strangle
die Gleichaltrige
peers
der Hochmut
arrogance
ruhmreich
glorious
gesetzmäßig
lawful
bezahlbar
affordable
vernachlässigen
to neglect sth
autark
self-sufficient
nach etw (dat) gieren
to hunger for
etw unter die Lupe nehmen
to examine carefully
jdn entzweien
to divide people
die Talfahrt
decline / slump
die Belegschaft
workforce
eine Fülle von
lots of
verbuddeln
to bury
etw entbehren können
to be able to managed without sth
die Verunreinigung
pollution
die Gerückteküche
rumour mill
der Geräuschpegel
noise level
das Beilied
condolences
einen grünen Daumen haben
to have green fingers
abgesehen davon, dass
apart from the fact that
herausragend
noteworthy
das Vermögen
fortune
sich (dat) etw anhören
to listen to sth
sich verrechnen
to be mistaken
der Weltraum
space
etw ausschlagen
to turn down sth
seine Kenntnisse auffrischen
to polish up your knowledge
die Gelassenheit
composure
die Risikobereitschaft
willingness to take risks
die Grazie
gracefulness
die Ausgelassenheit
boisterousness
die Milde
mildness
der Freimut
frankness
die Anmut
beauty
die Schwermut
melancholy
die Blasmusik
brass-band music
der Heuschnupfen
hay fever
das Lampenfieber
stage fright
bevorzugt
privileged / favourite
tadeln
to scold
etw im Kopf behalten
to remember sth
jdn beargwöhnen
to be suspicious of sn
sich verziehen
to disappear / disperse
der Geächteter
outlaw
eine Anzeige erstatten
to file a complaint
die Genehmigung
the approval
abschlagen
to turn down
etw unterlassen
to not carry out sth
ausklammern
to leave aside
verweigern
to refuse
Sorgen zerstreuen
to dispel worries
das Wagnis
the risk
entgehen
to escape / avoid
entziehen
to withdraw
etw (dat) erliegen
to succumb to sth
etw wahren
to maintain
unterlegen
inferior / defeated
jdm Trost zusprechen
to console sb
verweichlichen
to grow soft
schick
trendy
der Vertriebsleiter
head of sales
der Dienstwagen
company car
die Geburt
the birth
die Kindererziehung
child-raising
der Rücktritt
resignation of job
üppig
sumptuous / generous
den Anstoß bekommen, etw zu tun
to be encouraged to do sth
der Dramatiker
playwright
der Nobelpreisträger
Nobel Prize winner
die Vergänglichkeit
transience
das Herzversagen
heart faliure
an etw sterben
to die of sth
der Bauernhof
farmhouse
die Berühmheit
celebrity
für etw bekannt sein
to be remembered for sth
die Hysterie
hysteria
die Nachkriegszeit
post-war period
sich mit jdm anlegen
to start an argument
der Drehbuchschreiber
scriptwriter
um etw ringen
to struggle for sth
der Neuerer
the innovator
die Vernunft
reason / common sense
andersherum
the other way around
erobern
to conquer
das Ackerland
farmland
jdm schwebt etw vor
sb has sth in mind
das Tauziehen
tug of war
die Ritter
knights
an etw anknüpfen
to resume sth
stetig
steady
der Urknall
the big bang
wenn man in Rechnung stellt, dass
if you take into account that
verschwimmern
to become blurred
das Vertütungsmittel
contraceptive
die Abtreibung
abortion
jdn beruhigen
to appease sn
bibelfest
well-versed in the Bible
der Laie
lay person
die staatliche Finanzierung
government funding
viel bewegen
to achieve a lot
die Lebensbereiche
aspects of life
die Gerechtigkeit
justice
das Selbstverteidigungsrecht
right of self-defence
wohltätige Spenden
charitable donations
die Selbstbestimmung
self-rule
die Unberkümmertheit
unconcern
etw spalten
to divide / split
etw löschen
to extinguish
die Bühne
the stage
die Unverschämtheit
impertinence
die Wortschöpfung
neologism
etw einen
to unite sth
überwiegend
mainly
der Wortzschatz
vocabulary
wortgewaltig / wortgewandt
eloquent
in Aufruhr
in turmoil
die Druckerpressse
printing press
gegen etw wettern
to lash out against
der Ablasshandel
sale of indulgences
der Petersdom
St Pete's Basilica
die kirkliche Autorität
church authority
jdn marginalisieren
to marginalise sn
der Pluralismus
pluralism
die Meinungsvielfalt
diversity of opinion
die gleichgeschlechtliche Ehe
gay marriage
demgegenüber
in addition
annullieren
to annul
der kirchliche Oberhaupt
head of the church
die Wirren
confusion / turmoil
die Verflechtung
intergration
sich fortsetzen
to continue / carry on
die Glaubensvielfalt
variety of faiths
die Heiligenverehrung
veneration of the saints
die Menschenvernunft
human reason
ebenbürtig
equal / on a par
reformfähig
capable of reform
die Rechtschreibung
spelling
konfessionslos
undenominational
die Religionsfreiheit
religious freedom
weltanschaulich
ideological
die Kirchensteuer
church tax
das deutsche Grundgesetz
German constitution
der Kirchenaustritt
leaving the church
um etw kreisen
to revolve around
der Schöpfer
creator
daneben
in comparison
die Mundart
dialect
die Volkstümlichkeit
popularity
die Weltsicht
world view
die Zwiesprache
dialogue
das Wohlwollen
goodwill
die Weitergabe
transfer / passing on
der Frust
frustration
schwindend
declining
der religiöse Individualismus
religious individualism
die Säkularisation
secularisation
das Jubiläumsjahr
anniversary year
der Urquell
primary source
die Reinheit
purity
das Gelehrtenleben
academic life
sprachmächtig
articulate
der Anbruch
the dawn
bei Anbruch des Tages
at daybreak
neuartig
new type of
die Lebensführung
lifestyle
jdm vorscheiben, wie
to tell sn how to
die Aussicht auf etw
the chance of sth
das Paradies
paradise
im Jenseits
in the next world
die Pflichterfüllung
fulfilment of duty
mit jdm auf Kriegsfuß stehen
to be at loggerheads
bahnbrechend
pioneering
die Bibellektüre
Bible reading
unaufhaltsam
unstoppable
voranschreiten
to proceed
etw herbeisehnen
to long for sth
Eingedenk des/der
bearing in mind
jdn zurückdrängen
to force sn back
von Bedeutung sein
to be of importance
der Anglizismus
anglicism
etw eindeutschen
to Germanise sth
entwerten
to devalue
gute Karten haben
to have good prospects
die Mischsprache
hybrid language
das Lehnwort
borrowed word
der Erhalt
preservation
das Reizthema
provocative subject
der Sprachwandel
change in language
die Begünstigung
favouring
etw verfechten
to advocate sth
die Anglisierung
anglicisation
die Abteilung
derivative
die Dichtung
poetry
inwiefern
in what way
sich auf etw berufen
to refer to sth as
auf etw zielen
to be aimed at
die Auseinandersetzung mit etw
the examination of
mutig
courageously
mit etw zusammenfallen
to coincide with
der Anblick
sight
die Sendung
the broadcast
endlos
endlessly
eine Nachtricht hinterlassen
to leave a message
der Anrufbeantworter
answering machine
die Todesopfer
casualties
für etw Beweis sein
to be proof of sth
die Aufnahme
the recording (sound)
allem voran
first and foremost
In diesem Text geht es um / der Text handelt von
this text is about
vor allem / allem voran
first and foremost
als Beispiel nennt er
he takes as an example
abschließend fordert er
he concludes by stating
er zieht die Schlussfolgerung, dass
he comes to the conclusion that
die Grammatikregeln
grammar rules
abwegig
absurd
das Satzglied
phrase
erschwerend kommt noch hinzu
to make matters worse
altersgerecht
age-appropriate
einprägsam
easy to remember
das Sprachverständnis
understanding of language
gewissermaßen
so to speak
das Betriebssystem
operating system
ungenügend
insufficient
etw anprangern
to denounce sth
das Erlernen
the learning
die Fachdidaktik
teaching methodology
Zweifel ausdrücken
to express doubts
in der Tat
in fact
es steht fest, dass
it is certain that
slicht und einfach
plainly and simply
eine heikle Frage
thorny question
für ete plädieren
to speak up for
alles in allem
all things considered
zum Scheitern verurteilt
condemned to failure
Sünden erlassen
forgive your sins
der Auftakt
the start
die Bereicherung
enrichment
die Spitzenforschung
top-level research
das Kommunikationsmedium
communication medium