31 terms

Syntax - chapter 11

"Arabic Made Easy with Effort" - www.al-hakkak.fr
STUDY
PLAY
Neither you nor I.
لا أنا ولا أنت
I don't study nor do I work.
لا أدرس ولا أعمل
Arabic is neither an easy nor beautiful language.
لا العربية لغة سهلة ولا هي جميلة
Either him or you.
إما هو وإما أنت
Either him or you.
إما هو أو أنت
Either Arabic or nothing else than Arabic.
إما العربية أو لا شيء غير العربية
Either Arabic or nothing else than Arabic.
إما العربية وإما لا شيء غير العربية
Either I work here or I'm going.
إما أن أعمل أو أن أرحل من هنا
Either I work here or I'm going.
إما أن أعمل وإما أن أرحل من هنا
As for me, I don't know what I will do.
أما أنا فلا أدري ماذا سأفعل
As for the fact that you continue not working, it's unreasonable.
أما أن تبقى بلا عمل فهذا غير معقول
As for that which I will do after my degree, that will be a trip in America.
أما بعد الليسانس فسوف أسافر إلى أمريكا
As for Ahmad, he is my friend.
أما أحمد فهو صديقي
As for exam, how will we get a good grade?
أما الامتحان فكيف سننجح فيه ؟
I will learn Arabic in addition to English.
سأتعلم العربية إضافة إلى الإنجليزية
I will study philosophy as well as law.
سأدرس الفلسفة وكذلك الحقوق
I will study economy in order to work at the stock exchange.
سأدرس الاقتصاد كي أعمل في البورصة
I will study economy in order to work at the stock exchange.
سأدرس الاقتصاد لكي أعمل في البورصة
I will study economy in order to work at the stock exchange.
سأدرس الاقتصاد لأعمل في البورصة
I will study a lot, so that I will succeed from the first session.
سأدرس كثيراً بحيث أنجح من الدور الأول
Given that it's very cold, I will stay at home.
سأبقى في الدار نظراً لأن الجو بارد جداً
I study more than I work.
أنا أدرس أكثر مما أعمل
I study less than I work.
أنا أدرس أقل مما أعمل
I will learn Arabic, even if it will take a long time.
سأتعلم العربية حتى وإن طال ذلك
I will learn a language for the future, meaning Arabic or Chinese.
سأتعلم لغة للمستقبل أي العربية أو الصينية
I will learn languages of the future, especially Arabic and Chinese.
سأتعلم لغات للمستقبل وخاصة العربية والصينية
I will learn Arabic before studying philosophy.
سأتعلم العربية قبل أن أدرس الفلسفة
I will learn Arabic after studying philosophy.
سأتعلم العربية بعد أن أدرس الفلسفة
I will learn Arabic during the first year.
سأتعلم العربية خلال السنة الأولى
I will learn Arabic during the first year.
سأتعلم العربية أثناء السنة الأولى
I will stay here until you return.
سأبقى هنا إلى أن ترجع
OTHER SETS BY THIS CREATOR