68 terms

Dialogues - chapter 4

"Arabic Made Easy with Effort" - www.al-hakkak.fr
What's your name?
ما اسمك ؟
Who is this boy?
من هو هذا الولد ؟
Wo is this girl?
من هي هذه البنت ؟
Is your name Fatima?
اسمك فاطمة ؟
Yes, I am Fatima.
نعم أنا فاطمة
Where are from, Samira?
من أين أنت يا سميرة ؟
I am from Mahdiyya, in Tuinisia.
أنا من المهدية في تونس
Is this man Arab?
هذا الرجل عربي ؟
No, he is foreigner, from Cuba.
لا هو أجنبي من كوبا
You really live with this woman!?
تسكن مع هذه المرأة ؟!
Yes, she is ma aunt.
نعم هي عمتي
With whom do you live?
مع من تسكن ؟
With whom do you live?
مع من تسكنين ؟
I live with my cousin.
أسكن مع بنت عمي
Where is the ambassador?
أين هي السفيرة ؟
She is in the Embassy.
هي في السفارة
Where is the cinema?
أين هي السينما ؟
Behind the school.
وراء المدرسة
And where is the school?
وأين هي المدرسة ؟
In front of the cabaret.
أمام الملهى
What do you study here?
ماذا تدرس هنا ؟
I study philosophy.
أدرس الفلسفة
At the University?
في الجامعة ؟
Of course, at the Sorbonne.
طبعاً في السوربون
Where do you eat today?
أين تأكل اليوم ؟
Where do you eat today?
أين تأكلين اليوم ؟
Au restaurant universitaire.
في المطعم الجامعي
Who don't you eat with me?
لماذا لا تأكل معي ؟
In the Indian restaurant?
في المطعم الهندي ؟
Why not?
لم لا
السلام عليكم
Hello, welcome!
وعليكم السلام أهلاً وسهلاً
He is in restaurant with Salma.
هو في المطعم مع سلمى
He is traveling.
هو مسافر
Untill when are in Paris?
إلى متى أنت في باريس ؟
Until April.
إلى أبريل
What is your profession?
ما هي مهنتك ؟
I am a draftsman.
أنا رسام
Today, everyone is watching TV.
اليوم جميع الناس أمام التلفزيون
لماذا ؟
The World Cup Final.
نهائي كأس العالم
Who will be the World Champion?
من سيكون بطل العالم ؟
In my opinion.
في رأيك
Who knows!
من يدري
Maybe France.
ربما فرنسا
What matters
Is there boys and girls at this school?
هل في المدرسة أولاد وبنات ؟
There is a school for girls only.
هناك مدرسة للبنات
What language do Turcs speak?
ماذا يتكلم الأتراك ؟
Iranians speak Persian.
الإيرانيون يتكلمون الفارسية
في كل مكان
I would like to have a new watch.
أريد ساعة جديدة
Do you have some second hand watches?
هل عندك ساعات مستعملة ؟
Whose car is this beautiful Korean one?
لمن هذه السيارة الكورية الجميلة ؟
It's Ali's, the son of the mayor.
هي لعلي ابن رئيس البلدية
Do you have an Arabic novel?
هل عندك رواية عربية ؟
Who is this tall player?
من هذا اللاعب الطويل ؟
He is a new player in the club.
هو لاعب جديد في النادي
Does he play in defense or in attack?
هل يلعب في الدفاع أم في الهجوم ؟
Is French language easy?
هل الفرنسية سهلة ؟
Yes, but Arabic is easier.
نعم ولكن العربية أسهل
Is your car fast?
هل سيارتك سريعة ؟
But my car is brocken.
ولكن سيارتي عاطلة
When do you go to work?
متى تذهب إلى العمل ؟
I am tired.
أنا تعبان
Your car is faster than mine.
سيارتك أسرع من سيارتي
I only have French novels.
عندي روايات فرنسية فقط