Feel free to edit! password: edittime Messy English transliteration of Moroccan Arabic (Darija). Not a word for word translation. Substitution used for sounds difficult to transcribe normally. ع is 3. غ is R. ق is q. خ is x. ح is H. ض is S. This list is taken from the 400 most common English words, with some additions that are relevant to those living in Morocco. 1st person singular given. Past tense will differ depending on stem.