37 terms

Flashcards 8a


Terms in this set (...)

an unrealistic portrayal of beauty
μια μη ρεαλιστική απεικόνιση της ομορφιάς
to edit a photo
το να επεξεργαστείς μία φωτογραφία
to digitally enhance a photo
το να βελτιώνεις ψηφιακά μια φωτογραφία
to digitally manipulate an image
το να επεξεργάζεσαι ψηφιακά μια φωτογραφία
to photoshop a picture
το να επεξεργάζεσαι μια εικόνα
to conform to what the media show
το να προσαρμόζεσαι στο τι παρουσιάζουν τα μίντια
to influence positively
το να επηρεάζεις θετικά
to influence negatively
το να επηρεάζεις αρνητικά
to influence someone's psychology
το να επηρεάζει τη ψυχολογία (διάθεση) κάποιου
image editing software
πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας
collage /primitive photo editing
= κολλάζ / πρωτόγονη επεξεργασία εικόνας
to stick a head on a body
το να κολλήσεις ένα κεφάλι πάνω σε ένα σώμα
ink and paintbrushes
μελάνι και πινέλα ζωγραφικής
with computers manipulation took off
με τους υπολογιστές η επεξεργασία απογειώνεται
recent developments
πρόσφατες εξελίξεις
to make an actor look thinner and taller
το να κάνεις έναν ηθοποιό να δείχνει λεπτότερος και ψηλότερος
to improve the looks of a person
το να βελτιώσεις την όψη ενός ανθρώπου
to bend the truth
το να παραποιείς την αλήθεια
to change the background
το να αλλάζεις το υπόβαθρο
is it acceptable to change the colour of the eyes?
είναι αποδεκτό να αλλάζεις το χρώμα των ματιών;
to make the skin look smoother
το να κάνεις το δέρμα να δείχνει απαλότερο
slightly smoother
ελαφρά απαλότερο
it gets out of hand
φεύγει εκτός ελέγχου
it has an effect on you
έχει επίπτωση πάνω σου
it can be harmless to change your hairstyle
μπορεί να είναι αβλαβές να αλλάξεις το χτένισμά σου
it can be serious to undergo plastic surgery
μπορεί να είναι σοβαρό το να υποβληθείς σε πλαστική επέμβαση
permanent results
μόνιμα αποτελέσματα
health risks
κίνδυνοι για την υγεία
to have surgery to become better-looking
το να υποβληθείς σε επέμβαση για να δείχνεις ομορφότερος
celebrities rebel against photoshoping
οι δημοφιλείς εναντιώνονται στην επεξεργασία εικόνας
to post your pictures on the internet
το να ανεβάζεις τις φωτογραφίες σου στο διαδίκτυο
to label a pictures
το να βάζει ταμπελάκι σε μια φωτογραφία
a fake idea of beauty
μια πλασματική ιδέα ομορφιάς
a fake idea of perfection
μια πλασματική ιδέα τελειότητας
to appreciate your genuine qualities
το να εκτιμάς τις αυθεντικές σου ιδιότητες
to copy a celebrity's look
το να αντιγράφεις την εμφάνιση ενός διάσημου
to disapprove of photo manipulation
το να μην εγκρίνεις την επεξεργασία φωτογραφιών