305 terms

Ndls job d'étudiant

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

het herexamen
l'examen de passage
de studentenjob
le travail d'étudiant
de jobstudent
le jobiste
meerdere/verschillende
plusieurs
de taak
tâche
vervullen
éffectuer
de poetsvrouw
la femme de ménage
zorgen voor
s'occuper de
het onthaal
l'cceuil
onthalen
aller accueillir
de advertentie
annonce, pub
het solicitatiegesprek
entretien d'embauche
het loon
le salaire
schommelen
varier
de belasting
impôt
het kindergeld
allocation
kinderbijslag
allocation
het kot
kot
studies betalen
payer ses études
om een reden
pour une raison
een job uitoefenen
exercer un job étudiant
het uitzendkantoor
agence d'interim
verdienen
gagner
het salaris
le salaire
de werkuren
les heures de travail
de/het uurrooster
l'horaire
deeltijds
à temps partiel
voltijds
à temps plein
de werkomstandigheden
les conditions de travail
het bedrijf
l'entreprise
de tekortkoming
le défaut
de (arbeids)overeenkomst
le contrat de travail
het contract
le contrat de travail
(onder)tekenen
signer
de verzekering
l'assurance
de arbeider
l'ouvrier
de baas
le patron
aanwerven
engager
aannemen
engager
ontslaan
renvoyer
ervaring opdoen
acquérir de l'expérience
verantwoordelijk zijn voor
être responsable de
een functie uitoefenen
exercer une fonction
de sfeer
l'ambiance
de KMO
PME
de VDAB
le FOREM
aan de kant gooien
mettre de côté
de handen uit de mouwen steken
retrousser ses manches
luieren
paresser
tegen zijn zin
contre son gré
in zicht komen
être en vue
belastingen afhouden
déduire des taxes
nettoloon
salaire net
brutoloon
salaire brut
netto inkomsten
les revenus nets
gelijk zijn aan
être égal à
zijn budget aanvullen
compléter son budget
haast geen
presque pas
een bepaald bijdrag overschrijden
dépasser un certain montant
sociale bijdrage
charges sociales
van pas komen
tomber à point nommé
werkervaring opdoen
acquérir de l'expérience professionnelle
iets ondernemen
entreprendre qqch
lijvig
plus volumineux
de werkgever
l'employeru
de werknemer
le travailleur
een streepje voor hebben op iem
avoir une longueur d'avance sur qqn
taak uitvoeren
remplir une tâche
voor een job solliciteren
poser sa candidature pour un job
het sollicitatiegesprek
entretien d'embauche
voorbeelden van taken aanhalen
citer des exemples de taches
aan de lopende band werken
travailler à la chaine de montage
iemand tegen het lijf lopen
tomber sur
met een beetje geluk
avec un peu de chance
het ijzersterk doorzettingsvermogen
détermination en béton
afbeulen
bosser
vaardigheden bijschaven
améliorer des compétences
de troef
un atout
daarnaast
en plus de cela
op zoek gaan naar
se mettre à la recherche de
de talenkennis
la connaissance des langues
de samenwerking
la collaboration
het vermogen
la persévérance
discipline aankweken
acquérir de la discipline
lome vakantiemaanden
des mois de vacances sans rien faire
verleren
désapprendre, oublier
de werkomgeving
l'environnement professionnel
zaken afwerken
cloturer des taches
in dienst nemen
employer
zich zelf in de kijker spelen bij iem
se distinguer de qqn
goed op het CV staan
faire bien sur le CV
een goede indruk van iem krijgen
avoir une bonne impression de qqn
ergens terechtkomen
pouvoir se trouver quelque part
eindeloos
indéfiniment
na een tijdje
après un petit bout de temps
iets beu zijn zoals koude pap
en avoir marre de qqch
met je vrienden rondhangen
trainer avec ses amis
de sleur doorbreken
sortir de, rompre la routine
het werkend leven proeven
tester la vie active
de ongebondenheid
la vie dissolue
aan de slag gaan
se mettre au travail
het begrip
le concept, la notion
de opdracht
la tâche
creatief
créatif
zelfstandig
indépendant
stressbestendig
résistant au stress
georganiseerd
organisé
stipt
ponctuel
sociaal aangelegd
contact facile
verdraagzaam
tolérant
geduldig
patient
dapper
courageux
trouw
fidèle
eerlijk
honnête
grappig
drôle
ondernemend
entreprenant
open
ouvert
betrouwbaar
fiable
rustig
calme
opimistisch
optimiste
gevoelig
sensible
rationeel
rationnel
verantwoordelijk
responsable de
stil
calme
discreet
discret
spontaan
spontané
flexibel
flexible
vriendelijk
aimable
meertalig
polyglotte
leergierig
avide d'apprendre
enthousiast
enthousiaste
lui
parreseux
verlegen
timide
knorrig
râleur
zelfingenomen
prétentieux
traag
lentement
slordig
désordonné
koppig
têtu
kritisch
critique
perfectionistisch
perfectionniste
de karaktertrek
le trait de caractère
de persoonlijkheid
la personnalité
de kwaliteit
la qualité
serieus
sérieux
nerveus
nerveux
Ik heb al eens als.. Bij... Gewerkt
J'ai déjà travaillé en tant que.. Chez...
Werken in... (sector)
Travailler dans (secteur)
Werken bij (bedrijf )
Travailler chez (entreprise)
Ik moest instaan voor...
Je devais m'occuper de...
De voornaamste activiteiten
Les tâches principales
letten op
Faire attention à
Een job aannemen
Accepter un job d'étudiant
Rekening houden met
tenir compte de
X op de X
X sur X
De bediende
l'employé
Aansluiten bij
correspondre à
Bijles geven
Donner des cours particuliers
De bijbaan
Job d'appoint
De baan
L'emploi
Het baantje
le petit boulot
De jobdienst
Service pour emploi
Vacatures op een site plaatsen
Poster des emplois vacants sur un site
Een contract ondertekenen
Signer un contrat
overuren maken
faire des heures supplémentaires
Extra betaald worden
Être payer plus
Dubbel zoveel betaald worden
Être payer le double
Op zon- en feestdagen
Le dimanche et jours fériés
De regeling
la réglementation
Van start gaan
démarrer
Zonder dat
Sans que
De sociale bijdrage
La cotisation sociale
Na afhouding
Après déduction
Geld overhouden
garder de l'argent
Behouden
Garder
Kwijt zijn
perdre
het kwartaal
le trimestre
Verder studeren
Continuer ses études
Belastbaar zijn
Être imposable
Belast worden
Être imposé
Ten laste van
à charge de
In het geval dat
au cas où
het academiejaar
l'année académique
het schooljaar
l'année scolaire
Zijn tijd inplannen
S'organiser
Het dagdeel
Un moment de la journée
De overige tijd
Le temps restant
Besteden aan
Conscarer à
De studiekeuze
le choix d'étude
het herexamen moeten afleggen
devoir repasser un examen
tweede zit
seconde session
de docent
professeur
de professor
le professeur
doceren
enseigner à l'université
de toelating krijgen
recevoir la permission
het pleidooi
le plaidoyer
er genoeg van hebben
en avoir marre de
het iem. mogelijk maken iets te doen
donner la possibilité à qqn de faire qqch
soepel
souple, laxiste
over en weer
encore et encore
waarop
auquel
Wat sheelt er?
Qu'est-ce qui ne va pas?
zoveel ... als ...
tant... que ...
vak
matière, cours, branche
achter de toog staan
être derrière le comptoir
de zomerbar
le bar d'été
tussen het blokken door
entre deux blocus
een centje bij verdienen
gagner un peu plus d'argent
spreiden
répartir
het recordaantal
le nombre reccord
aftrekken van
déduire
het najaar
automne
meer uren overhebben
avoir plus d'heures en reste
gespreid werken
travailler de manière répartie
klagen over
se plaindre de
dankzij
grâce à
wegens
à cause de
liggen aan
donner la faute à
enerzijds/anderzijds
d'une part, d'autre part
aan de ene kant/aan de andere kant
d'une part, d'une autre part
aanmoedigen
encourager
degene die
ceux qui
slechts
seulement
alleen
seulement
trouwens
d'ailleurs
aantonen
démontrer
de nadruk leggen op
mettre l'accent sur
eender welk
peu importe lequel
immers
en effet
inderdaad
en effet
beleidsmaker
législateur
het inschrijvingsgeld
l'argent d'inscription
de arbeidsmarkt
marché du travail
inkomsten/inkomen
les revenus
meenemen
emporter
ten slotte
enfin
een beurs toekennen
octroyer une bourse
slagen voor
réussir un examen
slagen in
réussir à
weer
de nouveau
opnieuw
de nouveau
een opmerkelijk pleidooi
de plaidoyer remarquable
nochtans
pourtant
de vacature
emploi, poste vacant
iets meemaken
vivre qqch
voldoende, onvoldoende
suffisant, insuffisant
de masterproef
le mémoire
een afspraak met iemand maken
fixer un RDV avec qqn
zijn thesis verdedigen
défendre son mémoire
Nooit lukt het eens!
Ça ne marche jamais!
de hoofddocent
le chef de département
Hij heeft het er helemaal mee gehad
il en a eu marre
ook al
même si
per se
absolument
absoluut
absolument
intriest
déplorable(très triste)
het over iets hebben
parler de
(zich) iets aanschaffen
se procurer qqch
poetsen, de poetshulp
néttoyer, l'aide-ménagère
bandwerk in fabrieken doen
faire du travail à la chaine en usine
aan de kassa in de supermarkt zitten
être à la caisse au supermarché
ondervinden
éprouver, ressentir
het gevolg
la conséquence
iets schelen
qqch qui ne va pas
de schuld
la faute, la dette
de schuld ligt bij
c'est la faute de
de reglementering
la règlementation
de studentenarbeid
le travail étudiant
bij iets stilstaan
s'attarder à
de maatschappelijke kost
le coût pour la société
de verlengde studietijd
l'allongement des études
met zich meebrengen
occasionner
"dat liedje blijft niet duren"
cela ne durera pas
vergeleken met het buitenland
comaré à l'étranger
schrikken
prendre peur
de beleidsmaker
le législateur
het rekenwerk doen
faire le calcul
aan dit tempo
à ce rythme
opwerpen
imposer
afstevenen op
foncer sur
in de lift zitten
avoir le vent en poupe (ça marche bien)
uitwijzen
prouver, démontrer
de vraag
la demande
het aanbod
l'offre
in evenwicht zijn
être en équillibre
de stijging/de daling
augmentation/diminution
de toekomstige job
l'emploi futur
niet vies zijn van werken
ne pas reculer devant le travail
met zijn voeten in de praktijk staan
avoir l'expérience du terrain
dat maakt niet veel uit
cela ne fait pas beaucoup de différence
het rusthuis
la maison de repos
overroepen
exagéré
een aanwerving (de) doen
embaucher
de verstrenging
le durcissement
op iemands dienst zijn
être au service de qqn
een grote onderscheiding behalen
obtenir une grande distinction
een tweede zit voorbereiden
préparer une seconde session
het leefloon
le salaire de base
de beurs
la bourse
de studietoelage
l'allocation d'études
een festival bijwonen
assister à un festival
eerstejaars student aan de universiteit
étudiants en 1ère année à l'université
letterkunde
littérature
taalkunde
linguistique
geneeskunde
médecine
de noodzaak
nécessité