92 terms

Don Juan oder die Liebe zur Geometrie - Vierter Akt

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

was etwas betrifft
as far as something is concerned
sich ereignen
to occur
verschlingen
to devour, to swallow up
behaupten
to assert
das Honorar
honorarium (payment)
bankrott
broke, bankrupt
der Widerspruch
contradiction, contrariness
blasen
to blow
der Gläubige
believer
auf die Spitze treiben
to carry (something) to extremes
verwest
decayed
vermodert
rotted
der Spitzbube
cad, rogue
die Beute
prize
der Feigling
coward
der Friedhof
cemetery
das Erbarmen
mercy, pity
die Floskel
flowery language, verbosity
die Gotteslästerung
blasphemy
die Erpressung
extortion
verschonen
to preserve (from), to spare
der Empfang
reception
verweigern
to refuse
unwiderstehlich
irresistible
bis zum Überdruss
ad nauseum, coming out one's ears
schildern
to describe
der Flügel
wing
das Vermögen
fortune
das Gericht
court of law
verklagen
to bring an action against
verstummen
to fall silent
bieten
to offer
der Wahn
madness
stets
always
die Schöpfung
creation
das Geschlecht
sex, gender
die Gründung
creation, founding
ohne Umschweife
straightforwardly
volkstümlich
(here) accordingly to popular opinion
die Bedingung
condition
die Rente
pension
die Klause
(monch's) cell
das Vorbild
role model
eitel
vain
der Hohn
scorn
das Geschick
fate
die Wünschelrute
divining rod
schluchzen
to sob
das Opfer
victim
der Ruhm
fame
sich an jdn. vergehen
to impose on someone
der Absatz
heel
die Not
affliction
gehörnt
cuckolded
das Vermögen
fortune
stiften
to donate
der Scherge
henchman
kreischen
to scream
schnöde
disdainful
der Schwefel
sulfur
die Verblüffung
consternation
die Diele
floorboard
geziemend
becoming
die Kutte
monch's habit
der Schnurrbart
mustache
staubig
dusty
das Gerücht
rumor
im Nu
in no time
das Heer
army
der Riegel
bolt, crossbar
flattern und schnattern
to flap and squawk
mustern
to size up
sich fächeln
to fan oneself
der Schädel
skull
die Überlieferung
tradition
entlarven
unmask
löschen
extinguish
aufgeputzt
tarted-up
heuchlerisch
hypocritical
verrucht
infamous
gestehen
admit, confess
vergeblich
in vain
flüchtig
fleeting
das Rascheln
rustling
im Röhricht
in the reeds
der Pantoffel
slipper
verwelkt
faded
die Spur
trace, trail
der Schatzkanzler
chancellor of the exchequer
heikel
tricky, awkward, touchy
die Eifersucht
jealousy
bestreiten
to deny, to contest