12 terms

#42 - Deialog

The dialogue from Uned 42 of Cwrs Sylfaenol Ceredigion. Where are the passports?
STUDY
PLAY
Yn dy fag di ro'n nhw
They were in your bag
Nage
No (emphatic)
Welais i mohonyn nhw ar ôl dydd Sul
I didn't see them after Sunday
Ond paciaist ti'r tocynnau yn dy fag di
But you packed the tickets in your bag
Do
Yes (I did)
Ond do'n i ddim wedi rhoi'r pasports i mewn
But I hadn't put the passports in
Wyt ti'n hollol siŵr?
Are you absolutely sure?
Ydw
Yes (I am)
Rhaid i ni droi yn ôl
We must turn back
neu awn ni ddim pellach na Heathrow
Or we'll won't get further than Heathrow
Lwcus ein bod ni wedi sylweddoli mewn pryd
Lucky we've noticed in time
Ie, neu byddet ti yn y cawl
Yes, or you'd be in the soup