36 terms

Vocabulario: cine y literatura

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

actuar, la actuación
to act, acting: interpretar un rol o papel
la cinematografía
cinematography; conjunto de películas
el/la director(a)
director; la persona que dirige la película
la escena
scene; donde tiene lugar el espectáculo
la imagen
symbol; Imagen, figura, etc., con que se representa un concepto moral o intelectual, por analogía o por convención: la calavera es símbolo de muerte o peligro.
el/la protagonista
(protagonist) el personaje principal de una película u obra
el punto de vista
point of view; la perspectiva o forma de considerar algo
la secuencia
sequence, scene (in a film); Serie o sucesión de cosas que guardan cierta relación entre sí:
secuencia de hechos históricos.
el tema
theme; la idea o ideas de fondo que se quieren transmitir a través de una trama argumental
(de)suspense; el suspenso
suspense; Emoción, vivo interés e incertidumbre ante la detención de la acción dramática o la inseguridad de lo que puede suceder
el argumento
plot; Asunto del que trata una obra literaria, cinematográfica, etc.:
el argumento de una película, de una novela.
el cortometraje
short (film); película de una duración menor a minutos
interpretar un papel, el/la intérprete
to play a roe, person who plays a role; to play the part; cuando los personajes interpretan los roles y les dan vida
los personajes secundarios
secondary characters; los personajes que apoyan a los personajes principales
el reparto
cast; los personajes de una película u obra
la toma
shot, take in a film; Acción de filmar o fotografiar imágenes obtenidas:
el/la personaje
character; Persona ilustre, sobresaliente en cualquier actividad:
el símbolo
symbol; m. Imagen, figura, etc., con que se representa un concepto moral o intelectual, por analogía o por convención:
la calavera es símbolo de muerte o peligro.
planteamiento
exposition; introducción de los personajes, los conflictos y el ambiente
nudo o clímax
la parte central de una obra (work)
el desenlace
resolution, ending, outcome; es el momento final de un filme u historia en el que se resuelve el relato, feliz, trágicamente o con final abierto a varias posibilidades
la escena retrospectiva
flashback; un recurso narrativo por el que se cuentan hechos ya sucedidos. Por medio del sueño (o ensueño- daydream)
antagonista
antagonist; la persona de la película que se opone al protagonista. Suele ser el villano
el personaje dinámico (round character)
personajes con personalidades complejas o conflictivas
el personaje plano (flat character)
personajes simples cuya personalidad no es multidimensional
el final cerrado
closed ending; cuando el final está muy claro y directo.
el final abierto
open ending; cuando el final se presta a la interpretación
ir hacia adelante
flash-forward; es un salto adelante en el tiempo y/o en el espacio
el guión
script; consiste de la narración, diálogos, descripción de los personajes y escenarios de la película
caracterización
characterization; el conjunto de las cualidades personales y ideals que encajan los personajes.
el conflicto
el problema o la problemática que se presenta en la película o narrativa
largometraje
full-length film; película con duración superior a 60 minutos
el conflicto interno
El conflicto interno, que se da cuando las fuerzas que se enfrentan. Reside en el interior del personaje protagonista.
el conflicto social
El conflicto social, que se da cuando las fuerzas que se enfrentan son, de un lado, el protagonista y, de otro, un antagonista, que puede ser otro individuo o un grupo social o toda la sociedad.
el conflicto superior
El conflicto superior, que se da cuando las fuerzas en lucha son el protagonista —y todo cuanto este represente— y las fuerzas superiores al individuo, como las de la naturaleza, el tiempo, la muerte o el destino.
género (genre)
Conjunto, grupo con características comunes (La ciencia ficción es mi género favorito)