456 - Accueil GB

Terms in this set (26)

Bienvenue sur Amiens
Enchanté de faire votre connaissance.
Vous parlez un peu français ?
Votre voyage à été agréable ?
D'où venez-vous ?
Vous venez pour les vacances ou pour le travail ?
Welcome to Amiens
Nice to meet you.
You speak a little french ?
Your trip was pleasant?
Where are you from ?
Les consignes de sécurité
Security instructions
Pour votre sécurité, toute la maison est équipé d'une alarme incendie; dans le salon, dans chaque chambre, et dans les escaliers.
For your safety, the whole house is equipped with a fire alarm; in the living room, in every room, and in the stairs.
L'armoire électrique avec le disjoncteur pour couper le courant de la maison.
The electrical cabinet with the circuit breaker to cut the power of the house.
Un extincteur.
Fire extinguisher.
Au rez-de-chaussée, vous avez le salon et la cuisine.
On the ground floor, you have the living room and the kitchen.
Dans le salon vous avez un téléviseur avec plusieurs chaînes de télévision
In the living room you have a TV with several TV channels
Vous pouvez vous connecter à votre compte Netflix. Pour cela vous avez la procédure inscrite sur ce document.
You can sign in to your Netflix account. For this you have the procedure written on this document.
Vous avez réservé la chambre numéro 2.
You have booked room number 2.
Deux lits, une armoire pour ranger vos affaires et un bureau si vous avez besoin de travailler.
In the room, you have
Two beds, a closet to store your belongings and an office if you need to work.
Vous pouvez modifier la température du radiateur électrique
You can change the temperature of the electric heater
la procédure pour changer la température est la suivante
appuyer sur les deux flèches si un aimant
appuyer sur le bouton p
appuyer sur les flèches pour changer de programme
the procedure to change the temperature is as follows
press both arrows if a magnet
press the p button
press the arrows to change the program
Dans la salle de bain, vous avez
Vous avez une douche un lavabo, un radiateur chauffe serviette, et un WC
In the bathroom, you have
You have a shower a washbasin, a heater heater towel, and a toilet
Dans la cuisine, vous avez
In the kitchen, you have
un réfrigérateur avec congélateur dans la partie basse
un four un micro-ondes et un four électrique
une machine à laver le linge
une machine à laver la vaisselle
Une raclette
a refrigerator with freezer in the lower part
oven microwave and electric oven
a washing machine
a washing machine
A raclette
Couvert et ustensiles de cuisines
Plaque chauffante à induction
Cafetière Senseo
Cutlery and kitchen utensils
Induction hot plate
Senseo coffee maker
Des capsules de café et des capsules de café décaféiné
sucre virgule des sachets de thé
Des condiments pour cuisiner
sel, poivre, échalote, oignon,
Senseo coffee maker
Coffee capsules and decaffeinated coffee capsules
comma sugar tea bags
Condiments for cooking
salt, pepper, shallot, onion,
Dans l'arrière-cuisine, vous avez
Un WC
Les poubelles pour les ordures ménagères et le tri sélectif.
Dans le sac jaune vous pouvez mettre ces différentes choses et dans la poubelle verte vous pouvez mettre ces différentes choses.
une table à repasser et un fer à repasser
In the scullery, you have
A toilet
Garbage cans for garbage and sorting.
In the yellow bag you can put these different things and in the green trash you can put these different things.
an ironing board and an iron
Dans la cave, vous avez un sèche-linge et un aspirateur.
In the cellar you have a dryer and a vacuum cleaner.
Vous avez le wifi dans toute la maison.
You have wifi throughout the house.
Porte d'entrée

La porte d'entrée est un peu spécial. Inutile de la claquer pour la fermer et gêner le voisin. Il suffit juste de tourner la clé.
Front door

The front door is a bit special. No need to slam it to close it and annoy the neighbor. Just turn the key.
Les règles de la maison
rules of the house
Pour votre sécurité, ne rien mettre à sécher sur les radiateurs électriques.
Pas de fêle ni de soirée.
Tout le logement est non fumeur.
Sortir les poubelles le jeudi soir avec le tri sélectif
For your safety, do not put anything to dry on electric heaters.
No fuss or evening.
All accommodation is non-smoking.
Take out the garbage cans on Thursday evening with sorting.
Par de respect pour nos invités, nous leur offrons un logement propre et de qualité.
By respect for our guests, we offer them a clean and quality accommodation.
Nous ne demandons ni caution ni frais de ménage. En échange, nous leur demandons de nous laisser le logement dans le même qu'à leur arrivée.
We do not ask for a deposit or cleaning fee. In return, we ask them to leave us accommodation in the same as they arrived.
Bon séjour parmi nous.
Have a nice stay with us
YOU MIGHT ALSO LIKE...
;