41 terms

Manuel d'arabe : dialogues de la semaine 2

Extrait du "Manuel d'arabe en ligne" - www.al-hakkak.fr
STUDY
PLAY
Qui es-tu ?
من أنت ؟
- Qui connaît Lille ?
- Je suis de Lille.
من يعرف ليل ؟
أنا من ليل
- Qui parle japonais ?
- Je suis japonais.
من يتكلم اليابانية ؟
أنا ياباني
- Tu es d'Allemagne ?
- Oui. Je suis allemand.
أنت من ألمانيا ؟
نعم أنا ألماني
- Tu es de Berlin ?
- Non. Je suis de Madrid.
أنت من برلين ؟
لا أنا من مدريد
- Tu parles arabe ?
- Oui. L'arabe yéménite.
تتكلم العربية ؟
نعم العربية اليمنية
- D'où es-tu ?
- Je suis d'Aden, au Yémen.
من أين أنت ؟
أنا من عدن في اليمن
- Tu es finlindaise ?
- Non. Ma mère est finlindaise.
أنت فنلندية ؟
لا أمي فنلندية
- Où est Dubai ?
- Dans les Emirats arabes.
أين دبي ؟
في الإمارات العربية
- Qui es-tu ?
- Je suis le prince du pays.
من أنت ؟
أنا أمير البلاد
- A qui est l'usine ?
- A moi.
لمن المعمل ؟
لي أنا
- Où est le bureau ?
- Devant la maison.
أين المكتب ؟
أمام الدار
- Où est la maison ?
- Devant la Poste.
أين الدار ؟
أمام البريد
Je suis le fils de Badi'.
أنا ابن بديع
Quel Badi' ?
أي بديع ؟
Omar est avec toi ?
عمر معك ؟
Allô ! Où es-tu Ali ?
آلو أين أنت يا علي ؟
Je suis au gymnase.
أنا في الملعب
Quel gymnase ?
أي ملعب ؟
Le grand gymnase.
الملعب الكبير
Omar est avec toi, au gymnase ?
عمر معك في الملعب ؟
Mon cousin.
ابن عمي
Allô ! Où es-tu Nabila ?
آلو أين أنت يا نبيلة ؟
Je suis à la maison.
أنا في الدار
Ma cousine Farida est avec moi.
معي بنت عمي فريدة
Qui est avec toi, Nabil ?
من معك يا نبيل ؟
Mon cousin Ali.
ابن عمي علي
A la bibliothèque municipale ?
في المكتبة البلدية ؟
Je ne sais pas.
لا أدري
Qui sait où est Omar ?
من يدري أين عمر ؟
Seigneur ! Où est Omar ?
أين عمر يا ربي ؟
Omar, où est l'argent ?
أين المال يا عمر ؟
Comment ne sais-tu pas ?
كيف لا تدري ؟
Tu as mille dînârs !!
عندك ألف دينار
Oui. J'ai mille dînârs.
نعم عندي ألف دينار
D'où ?
من أين ؟
De mon fils : mon fils est généreux.
من ابني .. ابني كريم
Moi, je n'ai pas un seul euro !
أنا ما عندي ولا يورو
Mon argent est le tien.
مالي مالك
Par Dieu, tu es généreux !
أنت والله كريم
La vie est généreuse.
الدنيا كريمة
OTHER SETS BY THIS CREATOR