40 terms

Manuel d'arabe : dialogues de la semaine 10

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

Qui t'a appris à faire la cuisine ?
من علمك الطبخ ؟
Qui t'a appris à dessiner ?
من علمك الرسم ؟
Qui t'a appris la calligraphie ?
من علمك الخط ؟
As-tu un téléphone portable ?
هل عندك تليفون جوال ؟
Tu as l'air soucieux.
يبدو عليك انشغال البال
Quel est le problème ?
ما هي المشكلة ؟
Ma femme est enceinte.
زوجتي حامل
Elle veut accoucher en Amérique.
تريد أن تلد في أمريكا
Elle veut la nationalité américaine pour l'enfant.
تريد الجنسية الأمريكية للطفل
Moi, je lis le journal.
أنا أقرأ الجريدة
Que penses-tu de l'égalité entre l'homme et al femme ?
ما رأيك بالمساواة بين الرجل والمرأة ؟
Que penses-tu du mariage homosexuel ?
ما رأيك بزواج المثليين ؟
Moi, je le soutiens.
أنا أؤيده
Que penses-tu de la mondialisation ?
ما رأيك بالعولمة ؟
J'ai peur de l'avenir.
أنا خائف من المستقبل
Le monde est grand et petit en même temps.
العالم كبير وصغير في نفس الوقت
Où étais-tu jusqu'à cette heure ?
أين كنت إلى هذه الساعة ؟
Mon travail finit à cinq heures.
عملي ينتهي في الخامسة
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?
لماذا لا تأتي معي ؟
Hier, j'ai travaillé jusqu'à minuit.
اشتغلت أمس إلى منتصف الليل
Moi aussi, je serai fatiguée.
أنا أيضاً سأكون تعبانة
Je pense que le gouvernement a raison.
أظن أن الحكومة على حق
Je pense que le gouvernement a tort.
أظن أن الحكومة على خطأ
Moi, je comprends tout.
أنا أفهم كل شيء
Toi, tu ne comprends pas la situation économique.
أنت لا تفهم الوضع الاقتصادي
Elle a toujours tort.
هي دائماً على خطأ
Je n'aime pas le nouveau directeur.
لا أحب المدير الجديد
Tout a changé aujourd'hui.
كل شيء تغير اليوم
Nous sommes habitués à ce travail.
نحن متعودون على هذا العمل
Il faut que tout reste tel quel.
يجب أن يبقى كل شيء كما هو
Nous travaillons comme ça depuis vingt ans.
نحن نعمل هكذا منذ عشرين سنة
J'ai un projet pour vendre les légumes dans les entreprises.
عندي مشروع لبيع الخضروات في الشركات
J'ai un projet pour vendre les livres dans le métro.
عندي مشروع لبيع الكتب في المترو
J'ai un projet pour vendre du jus d'orange dans la rue.
عندي مشروع لبيع عصير البرتقال في الشارع
J'ai un projet pour vendre le pain dans une voiture.
عندي مشروع لبيع الخبز في سيارة
J'ai un projet pour vendre les voitures d'occasion.
عندي مشروع لبيع السيارات المستعملة
J'ai un projet pour vendre les vélos d'occasion.
عندي مشروع لبيع الدراجات الهوائية المستعملة
Je veux faire le tour du monde.
أريد أن أقوم بسفرة حول العالم
Je veux ouvrir un kebab dans chaque capitale européenne.
أريد أن أفتح مطعم كباب في كل عاصة أوربية
J'ai un projet auquel je pense depuis longtemps.
عندي مشروع أفكر فيه منذ زمن طويل