396 terms

Тема 5. Война и мир: очаги вооруженных конфликтов.

Тема 5. Война и мир: очаги вооружённых конфликтов. Андрей Богомолов. Учебник "Новости из России-2009".
STUDY
PLAY
Армия
Army
боеспособная армия
combat-ready army
вражеская армия, армия противника
enemy army
действующая армия, регулярная армия
regular/active army
наемная армия
mercenary army
оснащенная армия
equipped army
профессиональная армия
professional army
российская армия
Russian army
армия союзников, союзная армия
allied army
численность армии
strength (in numbers) of army
призывать/призвать в армию
to call up/enlist in the army
служить в армии
to serve in the army
Беженец
Refugee
лагерь беженцев
refugee camp
репатриация беженцев
repatriation of refugees
Битва
Battle
битва между противниками
battle between adversaries, enemies
выигрывать/выиграть битву
to win a battle
проигрывать/проиграть битву
to lose a battle
Бой
Combat, fight
воздушный бой
aerial combat, dogfight
морской бой
naval combat
бой за город
fight, combat for the city
оборонительный бой
defensive fight
вести бой
to wage combat
Бомба
Bomb
атомная бомба
atomic bomb
водородная бомба
hydrogen bomb
сбрасывать бомбы
to drop bombs
бомбардировка
bombardment, bombing
бомбардировщик
aircraft-bomber; bomber (pilot)
бомбоубежище
bomb shelter
Бомбить, бомбардировать
To bomb
бомбить военный объект
to bomb a military target
бомбить населенный пункт
to bomb a civilian target
Борьба
Struggle, fight
вооружённая борьба
armed struggle
национально-освободительная борьба
national liberation struggle
борьба за власть
fight for power, authority
борьба за существование
struggle for survival
начинать/начать борьбу
to begin a struggle, fight
прекращать/прекратить борьбу
to cease, stop a struggle, fight
Взрыв
Explosion
атомный взрыв
atomic, nuclear explosion
взрыв объекта
explosion of the target (a building)
Взрывать/взорвать, взрываться/взорваться
To explode
Военный, военнослужащий
Soldier, person in the armed forces
Вмешательство
Interference
вооружённое вмешательство
armed interference
вмешательство в дела другого государства
interference in the affairs of another country
прекращать/прекратить вмешательство
to stop interference
Вмешиваться/вмешаться
To interfere
вмешиваться в дела другого государства
to interfere in the affairs of another country
Война
War, warfare
биологическая война
biological warfare
гражданская война
civil war
химическая война
chemical warfare
холодная война
cold war
война за независимость
war for independence
угроза войны
threat of war
вести войну
to wage war
вступать/вступить в войну
to enter a war
выигрывать-выиграть войну
to win a war
выходить/выйти из войны
to drop out of the war
начинать/начать войну
to start a war
объявлять/объявить войну
to declare war
проигрывать/проиграть войну
to lose a war
Войска
Troops
пограничные войска
frontier troops, borderguards
сухопутные войска
land, ground troops
федеральные войска
federal troops
миротворческие войска
peacekeeping troops (U.N.)
вводить/ввести войска
to bring in troops
отводить/отвести войска
to withdraw troops
разводить/развести войска
to dissolve the troops
Вооружение
Еquipment, arming
Вооружения
Arms
обычные вооружения
conventional arms
стратегические вооружения
strategic arms
гонка вооружений
arms race
наращивание вооружений
arms build-up
ограничение вооружений
arms non-proliferation
сокращение вооружений
arms reduction
Вооруженный
Armed
вооруженная борьба
armed struggle
вооруженное вмешательство
armed interference
вооруженный конфликт
armed conflict
вооруженное нападение
armed attack
вооруженные силы
armed forces
вооружённое сопротивление
armed resistance
Враг
Enemy
общий враг
mutual enemy
побеждать/победить врага
to conquer an enemy
Вражда
Hatred, hostility, enmity
национальная, этническая вражда
national, ethnic hatred
религиозная вражда
religious, sectarian hatred
Вторгаться/вторгнуться
To invade, intrude, to make an incursion
вторгаться в воздушное пространство
to violate airspace
вторгаться на территорию другого государства
to make an incursion into another state's territory
Вторжение
Invasion, incursion
вооружённое вторжение
armed incursion
вторжение на территорию
incursion into territory
Гибель
Wreck. death, destruction
Горячая точка, очаг
Hot spot
Граница
Border
государственная граница
national, state border
на границе
at/on the border
нарушать/нарушить границу
to infringe on, to violate the border
охранять границto patrol a border
to patrol a border
Данные
Data, sources, information
исходные данные
initial data
исчерпывающие данные
exhaustive/comprehensive data/information
неподтверждённые данные
unconfirmed information
данные о погибших
information about casualties
данные о раненых
information about the wounded
данные о пропавших без вести
information about missing in action (MIAs)
передавать/передать данные
to transmit/pass along data
Доказывать/доказать
To prove
доказывать невиновность
to prove innocence
доказывать причастность к совершению теракта
to prove involvement in an act of terrorism
Доказательство
Proof , evidence
единственное доказательство
sole proof
неопровержимое доказательство
irrefutable evidence
доказательство вины
proof of guilt
доказательство невиновности
proof of innocence
собирать/собрать доказательства
to gather,collect evidence
располагать доказательствами
to have evidence at one's disposal
Жертва
Victim
человеческие жертвы
human casulaties
жертвы катастрофы
victims of a catastrophe
жертвы среди мирного населения
civilian casualties
Задерживать/задержать
To detain
задержать нарушителя
to detain the violator
Заложник
Hostage
брать/взять заложников
to take hostages
брать/взять человека в заложники
to take a person as a hostage
освобождать/освободить заложниковto free hostages
to free hostages
Захват
Сapture, seizure
захват власти
seizure of power
захват заложников
capture of hostages
захват территории
capture of territory
Захватывать/захватить
To capture, to seize
захватить власть
to seize power
захватить заложников
to capture hostages
захватить территорию
to capture territory
Защита
Protection, defence
защита населения
protection of the population
защита территории
protection of territory
защита от нападения
protection from invasion, attack
Защитник
Defender, protector
защитник отечества
defender of the motherland
защитник окружающей среды
environmental campaigner
Защищать/защитить
To protect
защищать население
to protect the population
защищать территорию от врага
to protect the territory from the enemy
Командование
Command
верховное командование
Supreme High Command
Конфликт
Conflict
вооружённый конфликт
armed conflict
межгосударственный конфликт
inter-state conflict
межрегиональный конфликт
regional conflict
очаг конфликта
hotbed, hotspot of the conflict
вызывать/вызвать конфликт
to provoke a conflict
урегулировать конфликт
to regulate/settle a conflict
Мир
Peace
всеобщий мир
global peace
прочный мир
solid /strong peace
заключать/заключить мир
to sign a peace agreement
Мирный
Peace(adj.), peaceful
мирное время
peacetime
мирный договор
peace treaty
мирные жители
civilian population
мирные переговоры
peace talks (negotiations)
мирное урегулирование конфликта
conflict settlement
Мир
World
деловой мир
business community
западный мир
western world
Мировой
World (adj.)
мировая война
world war
мировая политика
world politics
мировое сообщество
international community
мировая экономика
global economy
Наблюдатель
Observer
военный наблюдатель
military observer
наблюдатель ООН
U.N. observer
Наёмник
Mercenary
Нападать/напасть
To attack, to assault
нападать на войска противника
to attack the enemy troops
нападать на человека
to attack a person
Нападение, атака
Attack, offensive
внезапное нападение
ambush
вооружённое нападение
an armed attack
отражать/отразить нападение
to repel an atttack, to hold off an attack
предотвращать/предотвратить нападение
to prevent an attack
совершать/совершить нападение
to carry out an attack
Напряженность
Tension
политическая напряженность
political tension
очаг напряженности
tension hot spot
разрядка напряженности
detente
эскалация напряженности
escalation of tension
нагнетать напряжённость
to increase tension
Нарушение
Violation, breach, infringement
нарушение границы государства
violation of borders (of a sovereign state)
нарушение соглашения
breach of an agreement
нарушение условий мирного договора
violation of conditions of a peace treaty
Нарушать/нарушить
To infringe, transgress, violate
нарушать границу государства
to violate borders (of a sovereign state)
нарушать условия мирного договора
to breach conditions of a peace treaty
Население
Population
мирное население
civilian population
Наступать, атаковать
To advance, to attack
наступать на противника
to attack the adversary/enemy
Наступление, атака
An advance, ат attack
стремительное наступление
swift attack
начинать/начать наступление
to begin an attack
Оборона
Defense (defence)
национальная оборона
national defence
линия обороны
line of defence
Министерство обороны
Ministry of Defence
укреплять/укрепить оборону
to strengthen defence capability
Обстановка
Situation
военная обстановка
military situation
Огонь
Fire
договор о прекращении огня
a ceasefire agreement
вести огонь по объекту
to direct fire on the target
договориться о прекращении огня
to work out a ceasefire
открывать/открыть огонь по противнику
to open fire on the enemy
прекращaть/прекратить огонь
to cease fire
Оружие
Weapon(s), arm(s)
атомное, ядерное оружие
atomiс, nuclear weapons
биологическое оружие
biological weapons
личное оружие
personal/individual weapon/sidearm
оружие массового поражения, уничтожения
weapons of mass destruction
огнестрельное оружие
firearm
холодное оружие
white weapon, cold steel
химическое оружие
chemical weapons
запасы оружия
stocks of weapons, arms
торговля оружием
arms trade
уничтожать/уничтожить) оружие
to destroy a weapon
создавать/создать оружие
to create, to develop a weapon
Освобождать/освободить
To free, to liberate
освобождать заложников
to free hostages
освобождать военнопленных
to free, liberate prisoners of war (POWs)
освобождать территорию
to liberate territory
освобождать из плена
to free from captivity
Освобождение
Liberation, release
освобождение заложников
release of hostages
освобождение военнопленных
release of prisoners of war (POWs)
освобождение из плена
liberation from captivity
Отношения
Relations, terms
неуставные отношения
non-chartered, non-regulated relations
Очаг
Epicenter, hot spot
очаг войны
military hot spot
очаг вооруженного конфликта
armed conflict hot spot
очаг напряжённости
hot spot of tension
Перебрасывать/перебросить
To transfer
перебрасывать войска
to transfer troops
переброска войск
transfer of the troops
Переворот
Coup , putsch
военный переворот
military coup
вооружённый переворот
armed coup
государственный переворот
coup (coup d'état), putsch
организовывать/организовать переворот
to plot a coup
совершать/совершить переворот
to carry out a coup
Плен
Captivity
взять в плен
to take into captivity
попасть в плен
to fall into captivity
освободить из плена
to free from captivity
Пленный
Captive, prisoner
военнопленный
prisoner of war (POW)
брать/взять пленного
to take a captive/prisoner
допрашивать/допросить пленного
to interrogate a captive/prisoner
Погибать/погибнуть
To die, to perish (as a result of war, accident)
погибнуть во время (в ходе) военной операции
to die in the course of a military operation
погибнуть в результате катастрофы
to die as a result of a catastrophe, natural
погибнуть в результате стихийного бедствия, теракта
to die as a result of disaster, terrorist attack
погибнуть на войне
to die at war
Потери
Losses, casualties
потери в живой силе
personnel losses
людские потери
casualties, human losses
вести счет потерям
to keep an account of losses/casualties
нести/понести потери
to sustain casualties
Похищение
Abduction, kidnapping
Преступление
Crime
военное преступление
war crime
уголовное преступление
criminal offence
расследовать преступление
to investigate a crime
совершать/совершить преступление
to commit a crime
Призыв
Call-up, draft
служба по призыву
drafted military service
Пропавший без вести
Missing in action (MIA)
Пространство
Space, territory
воздушное пространство
air space
космическое пространство
outer space
морское пространство
maritime space (waters)
Противник
Adversary, enemy
армия противника
an enemy army
силы противника
enemy forces
воевать с противником
to wage war on an enemy
Разоружение
Disarmament
полное разоружение
full, complete disarmament
постепенное разоружение
gradual disarmament
частичное разоружение
partial disarmament
Разведка
Intelligence service, reconnaissance
Разведчик
Intelligence officer, reconnaissance officer
Ранение
Wound, injury
получать/получить ранение
to be wounded
Раненый
Wounded, injured
Располагаться/расположиться
To be situated, to be located
Расследование
Investigation
расследование преступления
investigation of a crime
производить/произвести расследование
to make, to carry on an investigation
расследовать преступление
to investigate a crime
Сведения
Information, data
важные сведения
important information
секретные сведения
classified, confidential information
предоставлять/предоставить сведения
to provide information
собирать/собрать сведения
to gather information
Сила
Power, force, strength
сила удара
power of a strike, blow, punch
Силы
Forces
вооружённые силы
armed forces
военно-морские силы
naval forces
силы быстрого развёртывания
Rapid Deployment Forces
силы противника
enemy forces
силы союзников
allied forces
расстановка сил
distribution of forces
Ситуация
Situation
взрывоопасная ситуация
explosive situation
чрезвычайная ситуация
emergency
штатная ситуация
regular situation
контролировать ситуацию
to control a situation
держать ситуацию под контролем
to keep situation under control
Служба
Service
военная служба
military service
гражданская служба
civilian (=alternative) service
действительная служба
active service, active duty
служба по контракту
contract service
срок службы
term of service
призывать/призвать на военную службу
to draft, to call to arms, to enlist
проходить/пройти военную службу
to serve in the army
уклоняться/уклониться от военной службы
to dodge, evade military service
Солдат
Soldier
Союзник
Ally
Сторона
Side, party
враждующие стороны
hostile, fighting parties
конфликтующие стороны
conflicting sides
примирять/примирить враждующие стороны
to reconcile hostile parties
Сторонник
Supporter
сторонник мирного урегулирования конфликта
supporter of peaceful settlement of a conlflict
сторонник разоружения
supporter of disarmament
Стрельба
Shooting, gun-fire
стрельба по противнику
shooting at an enemy
Стрелять
To shoot
стрелять в цель
to shoot at a target
стрелять по противнику
to shoot at an enemy
Теракт
Act of terrorism
совершать/совершить теракт
to commit an act of terrorism
Угрожать
To threaten
угрожать безопасности
to threaten security
угрожать населению
to threaten the population
угрожать стране
to threaten a country
угрожать взрывом
to threaten with an explosion
Угроза
A threat
военная угроза
military threat
открытая угроза
an open threat
постоянные угрозы
permanent threats
реальная угроза
real threat
скрытая угроза
invisible threat
угроза войны
threat of war
угроза нападения
threat of attack
угроза для населения
threat to the population
ликвидировать угрозу
to liquidate, to destroy the threat
представлять угрозу для населения
to pose a threat to the population
Удар
Strike, attack
артиллерийский удар
artillery strike, attack
ракетный удар
rocket strike
точечные удары
precision, surgical strikes
удар авиации
air strike
удар по цели
удар по цели
наносить/нанести удар по противнику
to carry out a strike against an enemy
Укрытие
Shelter
Уничтожать/уничтожить
To destroy
уничтожить цель
to destroy a target
уничтожить ядерное оружие
to destroy nuclear weapon
Уничтожение
Destruction
уничтожение ядерного оружия
destruction of nuclear weapon
Ущерб
Damage
большой ущерб
major damage
серьезный ущерб
serious damage
ущерб от наводнения
flood damage
наносить/нанести ущерб
to cause damage
причинять/причинить ущерб
to inflict damage
устранять/устранить ущерб
to repair damage
Форс-мажор
Force majeure (Act of God)
Штаб-квартира
Headquarters (HQ)
OTHER SETS BY THIS CREATOR