380 terms

Тема 2. Государство, правительство, власть.

Тема 2. Государство, правительство, власть. Какова их структура? Андрей Богомолов. Учебник "Новости из России-2009"
STUDY
PLAY
администрация
administration
местная администрация
local authorities
администрация президента
presidential administration/office of the president
формировать/сформировать администрацию
to form an administration
большинство
majority
абсолютное большинство
overall majority
относительное большинство
relative majority
парламентское большинство
parliamentary majority
большинство голосов
majority of votes
большинство избирателей
majority of electorate, voters
получать/получить большинство голосов на выборах
to gain the majority of votes in an election
ведомство, министерство
department, ministry
внешнеполитическое ведомство
department, ministry of foreign affairs
военное ведомство, министерство обороны
department,ministry of defence
ветвь власти
branch of power
законодательная ветвь власти
legislative branch of power
исполнительная ветвь власти
executive branch power
судебная ветвь власти
judicial branch power
власть
power
государственная власть
state power
действующая власть
authorities in power
органы власти
authorities
быть у власти
to be in power
захватывать/захватить власть
to take, seize, assume power
осуществлять власть
to execute, exercise authority
обладать властью
to wield power
приходить/прийти к власти
to come to power
борьба за власть
a race, drive for power
отрешение президента от власти
impeachment of the president
в коридорах власти
in the halls of power (idiom)
власти
authorities
власти города
city authorities
действия властей
actions of the authoritie
решение властей
decision of the authorities
вотум недоверия
vote of no confidence
объявлять/объявить вотум недоверия
to announce a vote of no confidence
выбор
choice
выборы
election
досрочные выборы
early elections
парламентские выборы
parliamentary election
президентские выборы
presidential election
выборы депутатов
election of representatives (to Parliament)
тур выборов
election round
назначать/назначить выборы
to call an election
побеждать/победить на выборах
to win an election
проводить/провести выборы
to hold election
проигрывать/проиграть на выборах
to lose an election
участвовать в выборах
to participate in election
голос
a vote
решающий голос
casting vote
голоса избирателей
votes of electorate
голоса «за»
votes in favour
голоса «против»
votes against
получать/получить голоса
to gain votes
терять/потерять голоса
to lose votes
считать голоса
to count votes
иметь право голоса
to have the right to vote
лишать/лишить права голоса
to lose the right to vote
голосование
voting, ballot
открытое голосование
open voting
повторное голосование
runoff election
прямое голосование
direct voting
тайное голосование
secret ballot
участвовать в голосовании
to participate in voting
Голосовать/проголосовать
To vote
голосовать за кандидата
to vote (to cast a vote) for a candidate
Государство
State, country
авторитарное государство
authoritarian state
демократическое государство
democratic state
многонациональное государство
multinational state
независимое, суверенное государство
independent, sovereign state
соседнее, сопредельное государство
neighboring state
унитарное государство
unitary state
федеративное государство
federal state
глава государства
head of state
гражданин государства
citizen of state
житель государства
resident of state
быть во главе государства
to be at the head of state
возглавлять/возглавить государство
to lead the state
Гражданин (гражданка)
Сitizen
иностранный гражданин
foreign citizen
гражданин государства
citizen of the state
гражданин России
citizen of Russia
равноправие граждан
equality of rights
Гражданство
Citizenship
российское гражданство
Russian citizenship
двойное гражданство
dual citizenship
лишать/лишить гражданства
to lose citizenship
получать/получить гражданство
to obtain citizenship
Действие
Action
законные действия
lawful actions
противозаконные действия
unlawful actions
совместные действия
joint actions
действия властей
actions of the authorities
действия правительства
actions of the government
Деятельность
Activity
законодательная деятельность
legislative activity
политическая деятельность
political activity
деятельность организации
activity of an organization
деятельность руководителя
the leader's activity
начинать/начать деятельность
to start activity
прекращать/прекратить деятельность
to cease, to stop activity
Депутат
Member, deputy, representative (of a party In parliament)
депутат парламента
member of parliament
избирать/избрать депутата
to elect a representative
переизбирать/переизбрать депутата
to re-elect a representative
Должность
Post, position (of a person)
выборная должность
elected position
занимаемая должность current position

занимаемая должность
current position
вступать/вступить в должность
to assume the position
эанимать/занять должность
to occupy a position
избирать/избрать на должность
to elect to a position
назначать/назначить на должность
to appoint to a position
освобождать/освободить от должности
to release from a position
отстранять/отстранить от должности
to remove from post
Дума
Duma
роспуск Думы
dissolution of the Duma
созыв Думы
assembling, convocation of the Duma
распускать/распустить Думу
to disband the Duma
созывать/созвать Думу
to convene, to assamble the Duma
Житель, жительница
Inhabitant (fmale, male)
городские жители
city dwellers
местные жители
local populace
сельские жители
country dwellers
жители столицы
residents of the capital
количество жителей
the population number of dwellers
Закон
Law, bill, act
действующий закон
current law
нарушать/нарушить закон
to break, violate the law
одобрять/одобрить закон
to approve a law
подписывать/подписать закон
to sign a bill
принимать/принять закон
to pass a law
разрабатывать/разработать закон
to develop a law
соблюдать/соблюсти закон
to observe the law
Законодатель, парламентарий
Lawmaker
Законопроект
Bill in draft, law in draft
поправка к законопроекту
amendment to the bill
вносить/внести законопроект
to introduce a bill
обсуждать/обсудить законопроект
to debate a bill
принимать/принять законопроект
to accept/pass a bill
Заместитель
Vice, deputy
заместитель главы делегации
deputy head of a delegation
заместитель министра
deputy, vice minister
заместитель председателя
deputy chairman, vice-chairman
заместитель премьер-министра, вице-премьер
vice prime minister, vicepremier
Замещать
To deputize
замещать главу делегации
to deputize the head of the delegation
замещать председателя
to deputize a chairman
Зарубежье
foreign countries
ближнее зарубежье
the former Soviet republics (countries of the CIS, except the Baltic states
дальнее зарубежье
foreign countries (non-CIS)
Заседание
Session
очередное заседание
regular session
чрезвычайное, внеочередное заседание
extraordinary
проводить/провести заседание
to conduct; hold a session
Избиратели, электорат
Voters, electorate
голоса избирателей
votes of the electorate
явка избирателей
voter turn out
Избирать/избрать
To elect
избирать президента
to elect the president
избирать председателя
to elect the chairman
Исполнять/исполнить
To execute
исполнять приказ
to implement an order
исполнять обязанности премьер-министра
to carry out the duties of the prime minister
Исполняющий обязанности
Acting
исполняющий обязанности премьер-министра
acting prime minister
Кандидат
Candidate
кандидат в депутаты
parliamentary candidate
кандидат в президенты
presidential candidate
выдвигать/выдвинуть кандидата
to nominate a candidate
голосовать/проголосовать за кандидата
to vote for a candidate
Кризис
Сrisis
мировой кризис
world crisis
политический кризис
political crisis
правительственный кризис
governmental crisis
экономический кризис
economic crisis
Меньшинство
Minority
незначительное меньшинство
insignificant minority
парламентское меньшинство
parliamentary minority
явное меньшинство
eviden minority
меньшинство голосов
minority of votes
меньшинство депутатов
minority of representatives
быть в меньшинстве
to be in a minority
Министерство
Ministry
министерство иностранных дел
ministry of foreign affairs (Foreign Office, UK; Department of State, US)
министерство обороны
ministry of defense
Монархия
Monarchy
абсолютная монархия
absolute monarchy
конституционная монархия
constitutional monarchy
Население
Population
коренное население
indigenous population
местное население
local population
русскоязычное население
Russian-speaking population
слои населения
segments of population
численность населения
number of people
Независимость
Independence
политическая независимость
political independence
независимость государства
state independence
получать/получить независимость
to receive independence
провозглашать/провозгласить независимость
to declare independence
Неприкосновенность
Immunity
депутатская неприкосновенность
immunity of MPs
дипломатическая неприкосновенность
diplomatic immunity
пользоваться неприкосновенностью
to use immunity
Общество
Society, community
гражданское общество
civil society
демократическое общество
democratic society
современное общество
modern society
Обязанности
Responsibilities, obligations
должностные обязанности
functions, responsibilities
служебные обязанности
official duties, duty of service
права и обязанности
rights and responsibilities
исполнять обязанности
to fulfill the duties
исполняющий обязанности премьер-министра
acting prime-minister
Отменять/отменить
To cancel, repeal, revoke
отменять заседание
to cancel session/meeting
отменять поправку к законопроекту
to revoke an amendment to a bill
Отмена
Cancellation, repeal, revocation
отмена заседания
cancellation of a session/meeting
отмена поправки к законопроекту
revocation of an amendment to a bill
Палата
Chamber, House of Parliament
верхняя палата
Upper Chamber
нижняя палата
Lower Chamber
палата представителей
House of Representatives (US)
палата общин
House of Commons (UK)
палата парламента
House of Parliament
председатель палаты, спикер палаты
Speaker of the House
Парламент
Parliament
двухпалатный парламент
bicameral parliament
однопалатный парламент
unicameral parliament
российский парламент
Russian parliament
член парламента
member of the parliament (MP)
сессия парламента
parliamentary session
законотворческая деятельность парламента
legislative duties of the parliament
распускать/распустить парламент
to dissolve the parliament
Партия
Party
демократическая партия
Democratic party
коммунистическая партия
Communist party
консервативная партия
Conservative party
лейбористская партия
Labour party
либеральная партия
Liberal party
либерально-демократическая партия
Liberal-democratic party
оппозиционная партия
opposition party
правящая партия
party in power
партия «зелёных»
Green party
республиканская партия
Republican party
социал-демократическая партия
Social-democratic party
социалистическая партия
Socialist party
лидер, руководитель партии
party leader
вступать/вступить в партию
to join a party
выходить-выйти из партии
to leave a party
запрещать/запретить партию
to ban party
создавать/создать партию
to launch a party
состоять в партии
to be a member of a party
Политик
Politician
известный политик
a well-known politician
профессиональный политик
а professional politician
иностранный, зарубежный политик
а foreign politician
российский политик
Russian politician
Политика
Politics, policy
внешняя политика
foreign policy
внутренняя политика
internal/domestic policy
международная политика
international policy
политика нейтралитета
policy of neutrality
политика неприсоединения
policy of non-alignment
проводить/провести политику
to carry out policy
политика кнута и пряника
carrot-and-stick policy (idiom)
Правительство
Government
действующее правительство
current government
коалиционное правительство
coalition government
глава правительства
head of the government
член правительства
member of the government
состав правительства
structure of the government
отставка правительства
resignation of the government (Cabinet)
возглавлять/возглавить правительство
to head the government
распускать/распустить правительство
to disband the government
формировать/сформировать правительство
to form a government
Права
Rights
права человека
human rights
права и свободы
rights and freedoms
права и обязанности
rights and responsibilities
равные права
equal rights
гарантировать права
to guarantee rights
нарушать/нарушить права
to breach/violate the rights
соблюдать права
to observe the rights
Право
Right
избирательное право
right to vote
международное право
international law
право вето
right of veto
право голоса
right of vote
право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность
right to life, liberty and security of an individual
Правозащитник
Human rights activist
Правопорядок
Rule of law
Председатель
Chair, speaker
председатель правительства
chair of the government
председатель палаты парламента
speaker of the House of parliament
Представитель
Representative
официальный представитель
official representative
постоянный представитель
permanent representative
представитель президента
presidential spokesman, envoy
представитель премьер-министра
representative of the prime minister
Представлять/представить
To represent
представлять главу государства
to represent the head of government
представлять главу правительства
to represent the head of government
представлять интересы избирателей
to represent interests of the voters
Республика
Republic
парламентарная, парламентская республика
Parliamentary republic
президентская республика
Presidential republic
Российский
Russian (of the Russian Federation)
российский банк
Russian bank
российский бюджет
Russian budget
российские войска
Russian troops
российское государство
Russian state
российская граница
Russian border
российский закон
Russian law
российский парламент
Russian parliament
российское правительтство
Russian government
российская республика
Russian republic
Русский
Russian (Adj.)
русская душа
Russian soul
русская культура
Russian culture
русский менталитет
Russian mentality
Русская Православная церковь
Russian Orthodox Church
Руководитель, лидер
Leader
руководитель делегации
leader of the delegation
Руководить
To lead
руководить государством
to lead the state
руководить правительством
to lead the government
Руководство
Leadership
руководство страны
leadership of the country
Сила
Force, power, validity (figurative)
сила закона
validity, force of the law
вступать/вступить в силу
to come into force, to take effect
имеющий силу
valid
набирать/набрать силу
to gain power/influence
оставаться/остаться в силе
to remain valid (official)
утрачивать/утратить силу
to lose validity, to become invalid
Сообщество
Community
интернет-сообщество
internet community
Срок
Term, time, period, deadline
определённый срок
fixed term
первый, второй срок
first, second term
президентский срок
presidential term of office
срок действия полномочий
time of acting authority
переизбирать/переизбрать на второй срок
to re-elect for a second term
продлевать/продлить срок
to extend a term/deadline
Указ
Decree
указ президента
presidential decree
подписывать/подписать указ
to sign a decree
обнародовать указ
to publish, to proclaim a decree (official)
Управление
Management
управление государством
state governance
Управлять
To manage, to run, to rule
управлять государством
to run, to ruleto govern a state
Федеральный
Federal, national
федеральный банк
federal bank
федеральный бюджет
federal budget
федеральные войска
federal troops
федеральная граница
federal border
федеральный закон
federal law
федеральный министр
federal minister
Федеративный
Federative, federate
федеративнoe государство
federative state
федеративная республика
federative republic
Федерация
Federation
Российская Федерация
Russian Federation
субъект федерации
subject of the federation (in Russia)
республика
republic
область
province (in Russia)
округ
territorial district (in Russia)
край
territory/region/district (in Russia)
город федерального значения
federal city (in Russia)
земля
land (in Germany)
провинция
province (in France, China)
штат
state (in USA)
Фракция
Faction (group in the parliament)
думская фракция
Duma faction
парламентская фракция
parliamentary faction
лидер фракции
leader of a faction
Явка избирателей
voter turn out
OTHER SETS BY THIS CREATOR