11 terms

#45 - Deialog

The dialogue from Uned 45 of Cwrs Sylfaenol Ceredigion. Ffred and Sandra return from their holiday.
STUDY
PLAY
Pa mor hir byddwn ni eto?
How long will we be still?
Dim mwy na hanner awr
Not more than half an hour
Ond dwedaist ti hynny chwarter awr yn ôl
But you said that quarter of an hour ago
Dyw e ddim yn bell nawr
It's not far now
Dw i'n gallu gweld y ddinas trwy'r ffenest
I can see the city through the window
Dw i ddim yn moyn edrych
I don't want to look
Wyt ti'n diodde o hyd?
Are you still suffering?
'Swn i ond yn gwybod byddwn i mor sâl
If I'd only known I'd be so ill
Fyddwn i byth wedi cytuno i hedfan
I'd never have agreed to fly
Chawn ni ddim cyfle am sbel
We won't get a chance for a while
Nawr bod babi ar y ffordd
Now there's a baby on the way