Upgrade to remove ads
Only $2.99/month

Marktplatz17german357 Steven Pignato

Terms in this set (15)

Auch viele (Abiturienten) wollen lieber einen praktischen Beruf erlernen.
Also many (high school graduates) would rather learn a practical profession.
In (Ausbildungsverordnungen) zu den einzelnen Berufen wird vorgeschrieben, welche (Kenntnisse), in der (Abschlussprüfung) gestellt werden.
The (education regulations) to the individual professions will be regulated, to which (understanding), when the (final exam) has been taken.
Der Ausbildungsbetrieb ist (verpflichtet).
The training organization is (committed).
Jeder Betrieb darf (Lehrlinge) ausbilden.
Every company may educate (apprentices).
Es gibt in Deutschland mehr als 350 (Ausbildungsberufe).
In Germany there are over 350 (apprenticeships).
Die Ausbildung wurde per Gesetz (garantiert).
Education is (guaranteed) by law.
(Auffallend) ist allerdings, dass auch die (Rangfolge) nicht vollständig identisch ist.
(Strikingly) however, that also the order of precedence is not completely identified.
Die (Höhe) der (Vergütung) ist (tariflich) geregelt.
The (amount) of the (compensation) is (negotiated) collectively.
Im Gegensatz zum Studenten (verdient) ein Auszubildender (bereits) während seiner Lehrzeit.
In contrast to the students (already) (earned) an apprentice during their Apprenticeship.
Die (Schlußlichter) sind weider identisch.
The (rear end lights) are always identifiable.
(Floristen) und (Friseure) verdienen in der Ausbildung am wenigsten.
(Florists) and (hairdressers) receive the least schooling.
Eine (mißglückte) Bewerbung kann zum (Stolperstein) für die Karrier werden.
An (unsuccessful) application can become a (stumbling block) for a career.
Auskünfte erteilen die (Arbeitsämter), aber auch die zuständigen (Kammern) und (Verbände).
Advice can be obtained at the (labor exchanges), but also at the appropriate (board) and (association).
(Fehlzeiten) müssen begründet werden.
(Absence) must be justified.
Wer alle diese Hinweise beachtet, braucht nur noch etwas (Durchhaltevermögen), um an sein Ziel zu kommen.
Those who observe these directions, need only a little (stamina), to get to their goal.
YOU MIGHT ALSO LIKE...