How can we help?

You can also find more resources in our Help Center.

Ilocano Basics

STUDY
PLAY
Good afternoon
Naimbag nga malem mo/yo
Good evening
Naimbag nga rabii(m)/yo
Good Morning
Naimbag nga bigat mo/yo
How are you?
Kumusta ka?
Where are you going
Papanam?
Where did you come from?
Napanam/Nagapuam?
Somewhere.
Dita laeng.
I'll see you.
Agkitatan to.
Wait
Aguray
Please repeat
Dobliem man
What did you just say?
Ania iti imbagam? Aina kunam?
What is "flower" in Ilokano?
Ania ti Ilokano ti "flower"?
What is this?
Ania daytoy?
What is that?
Ania dayta?
Who is that?
Sino dayta?
What is your name?
Ania ti nagan mo?
Can you speak English?
Makasao ka ti English?
Who is he/she?
Sino isu/issa?
Where is (name)?
Ayanna ni Peter?
I don't know.
Diak ammo.
A little
Bassit (laeng)
There is one.
Adda (ti) maysa.
None
Awan
1
maysa
2
dua
3
tallo
4
uppat
5
lima
6
innem
7
pito
8
walo
9
siyam
10
sangapulo
11
sangapulo ket maysa
20
dua pulo
23
dua pulo ket tallo
40
uppat a pulo
50
lima pulo
60
innem a pulo
70
pito pulo
80
walo pulo
90
siyam a pulo
100
sanga pulo
I am _____
Siak ni ____
He/She is____
Isu ni _____
Thank you
Agyamanak
You're welcome
Awan ti aniamanna
May I ask you something?
Mabalin ti agsaludsod?/Adda man ti saludsudek?
Sorry
Dispensarem
Please (get it for me).
Pakialam man.
Please
man
I like this.
Kayat ko daytoy.
I don't like coke.
Saan ko nga kayat ti coke.
I need some paper.
Masapul ko ti papel.
I prefer coke to pepsi.
Kakayat ko ti coke ngem pepsi.
Who?
Sin/o?
What?
Ania?
When?
Kaano?
Where (direction)?
Sadino?
Where (location)?
Ayanna?
Why?
Apay?
How?
Kasano?
How much (cost/quantity)?
Mano?
Which?
Ania ka ___?
Where are you from?
Taga-ano ka?
How old are you?
Mano ti tawen mon?
Where in the U.S.?
Sadino ididay Amerika?
Where do you live here?
Paggigiyanan yo ditoy?
What's your job?
Ania ti trabahom?
I am from ____
Taga-_____ ak.
I am ___ years old.
____ ti tawen ko.
How do you feel?
Kumusta ti riknam?/Ania ti mariknam?
I'm not feeling well.
Madi ti riknak.
I am tired.
Nabannogak.
I have a fever.
Kasla agurigorak./Makagurgurigurennak.
I'm sick.
Nasakit ti karabukub ko.
I have a tootheache.
Madi ti babagik.
My back aches.
Nasakit ti bukod ko.
My neck hurts.
Nasakit ti tengnged ko.
I have a stomach ache.
Nasakit ti tiyan ko.
I have diarrhea.
Agtaktakki ak.
I feel cold.
Malamminak.
I feel dizzy
Maulawak.
I'm nauseated.
Makasarsarwa ak.
Are you sick?
Agsakit/Masakit ka?
Do yu have a fever?
Aggurigor ka?
How are you feeling now?
Kumusta ka itan?
Are you feeling better?
Nasayaaten ti riknam?
You need medicine.
Masapul mo ti agas.
Take this pill.
Inumem daytoy agas.
Swallow it.
Tilmunem.
I'm thirsty.
Makain-inumak/Mauwawak.
I'm sleepy.
Makaturturogak.