Upgrade to remove ads
Terms in this set (11)
Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, περιβεβλημένον νεφέλην, καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν: αὐτοῦ, καὶ τὸπρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στύλοι πυρός,
and I saw a mighty angel coming down from heaven, clothed in a cloud, and a rainbow was upon his head and his face was like the sun, and his feet were like pillars of fire,
 καὶἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον. καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦτὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἔκραξεν φωνῇμεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται.
and he had a little scroll opened in his hand and he put his right foot upon the sea, and his left upon the land and he cried out in a loud voice like a lion roars.
 καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶτὰς ἑαυτῶν φωνάς.
and when he cried out, the 7 thunders chattered their voices
 Καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, ἤμελλον γράφειν: καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν "Σφράγισον" ἃ ἐλάλησαν αἱἑπτὰ βρονταί, καὶ μὴ αὐτὰ γράψῃς.
and when the 7 thunders chattered, I was about to write: and I heard a voice out of heaven saying "seal up the things which the 7 thunders chattered and do not write them"
 Καὶ ὁ ἄγγελος, ὃν εἶδον ἑστῶτα ἐπὶτῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, "ἦρεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ τὴν δεξιὰν εἰς τὸνοὐρανόν,
and the angel, who I saw standing on the sea and on the land raised his right hand toward heaven,
 καὶ ὤμοσεν ἐν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας" τῶν αἰώνων, "ὃςἔκτισεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ καὶ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ [καὶ τὴνθάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ]," ὅτι χρόνος οὐκέτι ἔσται:
and swore to him who lives forever and ever, who created heaven and the things in it, and the earth and the things in it, and the sea and the things in it, so that there will be no further time,
 ἀλλ᾽ ἐν ταῖς ἡμέραιςτῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη "τὸμυστήριον τοῦ θεοῦ," ὡς εὐηγγέλισεν "τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας."
but in the days of the voice of the 7th angel, when he is going to sound, and the mystery of God is finished, as he declared to his servants the prophets.
 Καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, πάλιν λαλοῦσαν μετ᾽ ἐμοῦ καὶλέγουσαν Ὕπαγε λάβε τὸ βιβλίον τὸ ἠνεῳγμένον ἐν τῇ χειρὶ τοῦ ἀγγέλου τοῦἑστῶτος ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
and the voice which I hear out of heaven, speaking with me once more, said "Lead, take the scroll which is open in the right hand of the angel who stands upon the sea and upon the land"
 καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελονλέγων αὐτῷ δοῦναί μοι "τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι" Λάβε "καὶ κατάφαγε" αὐτό, καὶ πικρανεῖ "σου τὴν κοιλίαν," ἀλλ᾽ ἐν "τῷ στόματί σου" ἔσται γλυκὺὡς μέλι.
and I went away to the angel, saying to him to give me the little scroll and he said to me "Take it and eat it, it will male your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey"
 καὶ ἔλαβον "τὸ βιβλαρίδιον" ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου "καὶκατέφαγον αὐτό, καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλυκύ:" καὶ ὅτε ἔφαγοναὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου.
and I took the little scroll out of the hand of the angel, and I ate it, and it was in my mouth like sweet honey and when I had eaten it, my stomach was made bitter.
 καὶ λέγουσίν μοι "Δεῖ σε" πάλιν"προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν" πολλοῖς.
and they told me "It is necessary for you to prophesy again against many peoples and nations and languages and kings"
Other sets by this creator
Plato 18 COMPLETE
Plato 17 COMPLETE
Other Quizlet sets
Portage Learning Psych 140
Histoy Chapter 23
ACCT 451 Exam 1
Chapter 3 Scramble Game