A formulaic expression of grief or sorrow for the loss of a person, position, or culture; it is typically non-narrative.
Leitmotif: Originally a music term referring to a musical theme associated with a particular object, character, or emotion (ex. Peter and the Wolf, Jaws). The literature leitmotif refers to an animal, phrase, or thing associated with a character, setting, or event (ex. The GREEN Knight).