63 terms

Lección 8.12: Fotonovela

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

No sé qué pedir. ¿Qué me recomiendas?
I don't know what to order. What do you recommend?
No estoy seguro. Las chuletas de cerdo se ven muy buenas.
I'm not sure. The pork chops look good.
¿Vas a pedirlas?
Are you going to order them?
No sé.
I don't know.
No me decido entre los mariscos y el jamón.
I can't decide between the shellfish and the ham.
Buenas noches. ¿Puedo traerles algo de tomar?
Good evening. Can I get you something to drink?
Vino blanco para mí.
White wine for me.
Una cerveza, por favor.
A beer, please.
Ahora mismo se las traigo.
I'll bring them right away.
Felipe, ahí están: ¡Maru y Miguel!
Felipe, there they are: Maru and Miguel!
Ah, sí, ¡son ellos!
Oh, yes, it's them!
¡Qué bonitos! ¿Quién te los dio?
How pretty! Who gave them to you?
Me los compró un chico muy guapo e inteligente.
A really handsome, intelligent guy bought them for me.
¡Cúbrete, cúbrete!
Hide, hide!
Y dime, ¿es tan guapo como yo?
And tell me, is he as handsome as I am?
Sí, como tú, guapísimo.
Yes, like you, gorgeous.
¡Es el amor!
It's love!
Perdone, ¿nos puede tomar una foto?
Excuse me, could you take a picture of us?
Claro que sí.
Of course.
¿Ya decidieron qué quieren de entremés? ¿Les gustaría saber nuestras especialidades del día?
Have you decided on an appetizer? Would you like to hear our specials?
Sí, por favor.
Yes, please.
Para el entremés, tenemos ceviche de camarón hecho con cilantro y limón. De plato principal ofrecemos bistec con verduras a la plancha.
For an appetizer, we have shrimp ceviche made with cilantro and lemon. For a main course we have beef with grilled vegetables.
¿Qué otros platos nos recomienda?
What other dishes do you recommend?
La sopa de frijoles. Es la mejor de la ciudad.
The bean soup. It's the best in the city.
Está bien, la voy a probar.
OK, I'll try it.
Yo también quiero probarla. No, mejor pido la
ensalada de pera con queso.
I want to try it too. No, I'd rather order the pear and cheese salad.
La ensalada viene con aceite y vinagre. ¿Y de plato principal?
The salad comes with oil and vinegar. And as a main course?
Mmm... Voy a probar el jamón. ¿Con qué viene?
Hmm. I'm going to try the ham. What does it come with?
Con arroz y verduras. O espárragos o arvejas.
With rice and vegetables, either asparagus or peas.
Prefiero los espárragos.
I prefer the asparagus.
Perfecto. ¿Y para usted, caballero?
Certainly. And for you, sir?
Pollo asado con champiñones y papas, por favor.
Roast chicken with mushrooms and potatoes, please.
Excelente. En un momento.
Excellent. Just a moment.
Por nosotros.
To us.
Dos años.
Two years.
Tengo una idea.
I have an idea.
Recuerdo aquel día.
I remember that day.
Fui con un amigo a la playa a relajarme.
I went with a friend to the beach to relax.
Después de un año en la Ciudad de México, finalmente tuve la oportunidad de ir a la playa. Te vi. Me miraste y...
After a year in Mexico City, I finally had an opportunity to go to the beach. I saw you. You looked at me and...
Disculpe, ¿qué me puede contar del pollo?
Excuse me. What can you tell me about the chicken?
¿Perdón?
Pardon?
Sí, del pollo. ¿Dónde lo consiguió el chef?
Yes, about the chicken. Where did the chef get it?
¡Oiga! ¿Qué está haciendo?
Hey! What are you doing?
Está bien. Son nuestros amigos. Él puede llevárselas. Eh, otra pregunta, ¿aquí vienen tantos mexicanos como extranjeros?
It's OK. They're our friends. He can take it to them. Uh, another question. Do as many Mexicans as foreigners come here?
¿Qué?
What?
¿Quién pidió jamón?
Who ordered ham?
Yo lo pedí. ¡Felipe!
I ordered it. Felipe!
Los espárragos están sabrosísimos esta noche.
The asparagus is delicious tonight.
¿Qué haces aquí?
What are you doing here?
Usted pidió pollo, señor. ¡Mmm, mmm! Estos champiñones saben a mantequilla. ¿Quieres?
You ordered the chicken, sir. Mmm, mmm! These mushrooms taste like butter. Want some?
¡Pimienta!
Pepper!
Tienes razón, Felipe. Los espárragos están deliciosos.
You're right, Felipe. The asparagus is delicious.
¿Qué pasa aquí, Esteban?
What's going on here, Esteban?
Lo siento, señor. Me quitaron la comida.
I'm sorry, sir. They took the food away from me.
Señor, ¿quién es usted? ¿Qué cree que está haciendo?
Sir, who are you? What do you think you're doing?
Felipe y yo les servimos la comida a nuestros amigos. Pero, desafortunadamente, salió todo mal.
Felipe and I served the food to our friends. But unfortunately, everything went wrong.
Soy el peor camarero del mundo, ¡lo siento! Nosotros vamos a pagar la comida.
I am the worst waiter in the world. I'm sorry. We're going to pay for the meal.
¿Nosotros?
We?
Y también vamos a lavar los platos.
And we'll also wash the dishes.
Sí. Todo esto fue idea tuya, Juan Carlos.
Yes. This was all your idea, Juan Carlos.
¿Mi idea? ¡Felipe! Señor, él es más responsable que yo.
My idea? Felipe! (to the manager) Sir, he is more responsible than I am.
Tú y tú, vamos.
You and you, let's go.
¿Quieres espárragos?
Do you want some asparagus?
YOU MIGHT ALSO LIKE...