Upgrade to remove ads
Only $2.99/month

Section A Comment dirais-je...?

Terms in this set (89)

pour comprendre le problème, il faut d'abord
to understand the problem, we must first
la première question qui se pose est de savoir
The first question we must ask is whether
dans le fond
basically
la controverse porte sur
the argument involves
cerner le problème essentiel
to define the main problem
une question épineuse
a thorny issue
le souci prédominant
the main worry
la pierre d'achoppement
the stumbling block
le terrain est miné
it is a minefield
exprimer la crainte que (+subj)
to express the fear that
un avant-gout de ce qui pourrait survenir
a foretaste of what might occur
plus inquiétant encore
what is even more worrying is that
le problème se banalise
the problem is getting more common
surmonter
to overcome
loin d'être évidente
far from obvious
saisir la question à bras-le-corps
to get to grips with the issue
Mieux vaut tard que jamais
better late than never
éviter qu'une telle situation ne se reproduise
to prevent such a situation from happening again
aboutir à un compromis
to reach a compromise
surtout
above all
notamment
notably
prendre au sérieux
to take seriously
marquant
memorable
l'essentiel (m) de l'affaire
the crux
frappant
striking
la pierre angulaire
the cornerstone
tirer le rideau sur
to draw a veil over
primordial
essential
prépondérant
predominant
il y a lieu de se demander
there is good reason to wonder
étant donné que
given that
vu que
considering that
certains soutiennent que
some people maintain that
déceler les opinions
to find out what people think
un échantillon
a sample
l'écart (m)
the gap
à peine
hardly
le préjujé
the prejudice
le parti pris
the bias
une vision fort répandue
a very widely held view
à mon sens
as I see it
je soutiens que
I maintain that
ma piste de réflexion
my line of thought
cela me paraît évident que
it seems obvious to me that
à ma connaissance
to the best of my knowledge
à tort ou à raison
rightly or wrongly
sensé
sensible
un argument de poids
a forceful argument
perspicace
insightful
imparable
unanswerable
je suis une ardente défenseuse de
I am a vigorous defender of
sans équivoque
unequivocally
impensable
unimaginable
inadmissible
unacceptable
inouï
unbelievable
mal conçu
ill-conceived
aberrant
ludicrous
du pur délire
sheer lunacy
je prends le contre-pied
I take the opposite view
peu probable
unlikely
il est illusoire de s'imaginer que
It is fanciful to believe that
invraisemblable
unlikely
sans aucun doute
without a doubt
le fait établi
the established fact
fatalement
inevitably
inutile de dire que
needless to say
il va de soi que
it goes without saying that
cela se passe d'explication
it is self-explanatory
et puis alors
and then
d'ailleurs
besides
de même
similarly
par ailleurs
furthermore
aussi bien que
as well as
non seulement mais encore
not only but also
à cela s'ajoute
in addition there is
il en est de même pour
the same is true for
on peut également constater que
one can also see that
sans oublier
not forgetting
à noter également que
it is also worth noting that
aller de pair avec
to go hand in hand with
et ainsi de suite
and so on
mais encore
but then
pourtant
however
néanmoins
nevertheless
toutefois
nevertheless
à l'inverse
conversely
ceci dit
that said
en revanche
on the other hand
quoi qu'il en soit
be that as it may
THIS SET IS OFTEN IN FOLDERS WITH...