Upgrade to remove ads
Only $35.99/year

Latin Test 11 Translations

Terms in this set (54)

Gallia est omnis divisa in partes tres: unam partem incolunt Belgae; Aquitani aliam partem, et Galli tertiam incolunt
All Gaul was divided into three parts: The Belgia inhabit one part: the Aquitani inhabit another part the Gauls inhabit the third part
Galli se Celtas appellant. Romani autem eos Gallos appellant.
Gauls call themselves the Celti, the Romans however call them the Gauls
Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.
All these men differ among themselves in language, institution and culture.
Garumna flumen Gallos ab Aquitanis dividit; Matrona et Sequana eos a Belgis dividit.
The Garumna river divids the Gauls from the Aquani; The matrona and sequana divides them from the Belgae
Horum omnium fortissimi sunt Belgae quod a cultu atque humanitate Provinciae longissime absunt.
The Belgae one the bravest of all these men because they are farthest away from the culture and refinement of the provinces
Minime saepe ad eos mercatores adeunt atque ea, quae ad effeminandos animos pertinent, important
The merchants go to them least often and they bring these things which pertain to weakening minds
Belgae proximi sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt; cum his Germanis Belgae continenter bellum gerunt
The Belgae are nearest to the Germani who dwell near the Rhyne; With these Germani the Belgae constantly wage war
Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt: quod fere cotidie cum Germanis contendunt.
For this reason the Helvetians also surpassed the remaining Gauls in courage because they struggle with the Germani almost every day
Helvetii aut suis finibus Germanos prohibent aut ipsi in Germanorum finibus bellum gerunt
The Helvetians either keep the Germani from their territory or wage war themselves in the territory of the Germani
Apud Helvetios longe nobilissimus et ditissimus fuit Orgetorix
Among the Helvetians was Orgetorix the most well known and wealthiest by far
Is, Marco Messala et Marco Pisone consulibus, regni cupiditate inductus, conjurationem nobilitatis fecit.
With Marco Messala and Marco Piso as consuls he having been influenced because of the desire of kingship made a plot of the nobles
Omnibus civibus persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent.
He persuaded all the citizens to march out from their territory with all the troops
Dixit perfacile esse imperio potiri, cum virtute omnibus praecederent totius Galliae.
He said that to obtain power of all Gaul was very easy because they surpassed all in courage
Una ex parte continentur flumine Rheno, latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis dividit
They are being hemmed in from one direction by the river Rhine the widest and deepest which separates the Helvetian field from the Germani
Facilius eis persuasit quod undique loci natura Helvetii continentur
He has persuaded them rather easily because the Helvetians are being hemmed in on all sides by the nature of the place
Other sets by this creator