158 terms

Howl Chapter 4

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

add
прибавлять, присоединять/ прибавлять/ складывать
angular
угольный; угловой/ неловкий, угловатый/ костлявый, худой/ чопорный/ заостренный, в форме угла
anxious
озабоченный, беспокоящийся/ тревожный, беспокойный/ сильно желающий/ находящийся в состоянии патологического страха
anyway
каким бы то ни было образом; так или иначе; никак/ во всяком случае; что бы то ни было/ как-нибудь; кое-как, плохо
aside
в сторону; в стороне/ в стороне, в уединении/ отдельно; в резерве/ сделанное про себя замечание; слова, произносимые актером в сторону/ отступление, отклонение от темы
attempt
попытка; проба; опыт/ покушение/ пытаться, стараться, стремиться, прилагать усилия, пробовать, делать попытку/ пытаться уничтожить, покорить, подчинить/ соблазнять,искушать
attention
"внимание, внимательность/ рассмотрение, обсуждение/ забота, заботливость; уход/ ухаживание/ стойка ""смирно""/ уход"
attract
привлекать, притягивать/ завоевывать, пленять, покорять, прельщать/ привлекать
backyard
задний двор
barely
просто, только/ едва, лишь/ открыто, прямо
bargain
соглашение, сделка, (торговая) сделка/ товар, получаемый в результате заключенной сделки/ выгодная покупка; дешево купленная вещь/ товары, продаваемые по сниженным ценам/ торговаться/ заключить сделку; договориться/ рассчитывать
basin
миска, таз, чашка/ бассейн, резервуар; водоем, водохранилище/ бассейн/ маленькая бухта
blaze
яркий огонь, пламя/ адский огонь, ад/ вспышка/ яркий свет, яркость; яркий цвет/ блеск, великолепие/ гореть ярким пламенем/ сверкать, сиять, блистать/ пылать, кипеть/ белая звездочка/ метка на дереве; тропинка в лесу, помеченная метками/ делать отметки на деревьях; отмечать дорогу или место зарубками/ разглашать, обнародовать
blossom
цвет, цветение/ расцвет/ цветок/ цвести; распускаться; расцветать/ преуспеть, добиться успеха
body
тело/ труп/ тело господне/ туловище/ ствол, стебель/ церковь/ корсаж, лиф платья; кофта/ основная, главная, центральная часть/ главный корабль, неф/ стержень колонны/ корпус, труба/ костная ткань/ основная часть документа, книги/ кузов; фюзеляж; корпус/ ствольная коробка/ стакан/ станина/ масса, большое количество; большая часть, большинство/ ножка литеры/ физическое лицо/ человек/ юридическое лицо/ орган; корпорация; организация; ассоциация, сообщество/ воинская часть, отряд/ группа предметов, вещей и т. п./ тело; вещество/ крепость/ густота, вязкость, густая консистенция; густота; плотность/ придавать форму/ представлять, изображать; воплощать
boot
ботинок/ бутсы/ пыточные колодки/ удар, пинок/ башмак/ багажник; багажное отделение/ носильщик/ обертка/ новичок, новобранец, рекрут/ негр/ надевать ботинки/ одевать кому-л. ботинки, сапоги/ бить ногами/ пытать с помощью колодок/ производить наказание плетьми, используя вместо плети сапоги/ вдарить/ бить/ выгонять с работы; изгонять; выставлять за дверь, спускать с лестницы и т.п./ выгода, польза/ преимущество/ компенсация, сатисфакция/ награбленное; добро, добытое в результате набегов или войн, трофеи/ помогать, способствовать; быть полезным или нужным/ иметь значение, играть роль/ одаривать; делать богатым/ начальная загрузка (f] III 2.)/ выполнять начальную загрузку, загружать/ загружаться
brisk
живой, оживленный; проворный/ отрывистый/ свежий/ шипучий/ оживлять(ся)/ прихорашиваться, наряжаться
bully
задира, забияка; хвастун/ хулиган, драчун/ сутенер/ задирать; грозить, запугивать/ первоклассный, великолепный, высокого качества, высокопробный/ мясные консервы
canvas
холст, парусина; брезент; канва/ паруса/ полотно
career
карьера; достижение, успех/ род деятельности, профессия/ быстрое движение; карьер/ быстро двигаться; нестись/ пускать лошадь в карьер/ быстро отодвинуться
certainly
конечно, естественно, непременно, несомненно, безусловно
chancellor
канцлер; премьер-министр/ номинальный глава университета/ судья в суде лорда-канцлера
chapter
глава; отрезок, период/ сюжет, тема/ отделение, филиал организации/ собрание каноников членов монашеского/рыцарского ордена/ разбивать книгу на главы/ нумеровать римскими цифрами/ порицать, ругать, призывать к ответу
chimney
труба; дымоход/ камин/ ламповое стекло/ кратер вулкана/ расщелина, по которой можно взобраться на отвесную скалу/ крутопадающий рудный столб; эоловый столб/ взбираться на трубу
chip
"щепка, лучина; стружка; опилки; плотник/ обломок; осколок; отбитый кусок/ щебень/ место, где отбит кусок; изъян/ ничего не стоящая вещь/ фишка, марка/ деньги, монеты/ картофель фри/ хрустящий картофель, чипсы/ фрукты, нарезанные кусочками/ микросхема/ клавиша спинета или клавесина/ рубить, разрубать на части; кромсать/ обтесывать; откалывать; отбивать края/ биться, быть хрупким/ пробивать скорлупу/ колоть орехи/ жарить картофель брусочками/ спотыкаться; ставить подножку/ ссориться/ ""фирменный"" прием, конек/ стычка; спор, ссора"
claw
коготь/ когти, тиски/ клешня/ лапа, рука/ базальная часть лепестка/ кулак, палец, выступ, зубец; лапа; клещи/ царапать, скрести, рвать когтями/ хватать, рвать, тянуть, рыть когтями или пальцами/ чесаться/ лавировать
cloak
плащ; мантия/ покров/ предлог; личина, маска, повод, причина/ покрывать плащом; надевать плащ/ маскировать, прикрывать, прятать, скрывать
compliment
любезность, восхищение, комплимент/ официальное признание; официальное представление/ наилучшие пожелания, поздравления/ делать комплимент, высказывать восхищение/ приветствовать; поздравлять/ оказать официальный прием/ подарить
contain
ограничивать, сдерживать; удерживать, держать в узде; обуздывать/ останавливать, сдерживать; препятствовать; осуществлять политику сдерживания/ содержать в себе, включать, иметь в своём составе; вмещать/ сдерживаться, владеть собой/ делиться без остатка
contradict
противоречить/ возражать/ опровергать, отрицать
convinced
убежденный, уверенный
corner
угол, уголок/ угол, перекресток/ угловой удар/ край/ кант/ закоулок, потайной уголок/ край, граница; край, область/ уголок, небольшое место/ неловкое положение; затруднение/ скупка монополистами товара со спекулятивными целями/ доля, причитающееся; доля в награбленном/ облицовывать/ оформлять углы помещения, расставлять что-л. по углам/ загонять в угол; припереть к стене, поставить в неудобное, тяжелое положение/ повернуть/ пройти поворот/ соединяться, образуя угол
courage
бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость
crooked
изогнутый, кривой/ искривленный; сгорбленный; согбенный/ старый, многое переживший/ непрямой, нечестный; извращенный; искаженный, неправильный/ добытый нечестным путем
crowd
толпа/ массы/ большое количество, множество/ компания, группа людей/ статисты/ давить, толкать/ оказывать давление/ спешить/ протискиваться, проталкиваться/ собираться толпой, скапливаться/ толпиться, тесниться/ приближаться к какому-л. возрасту
curiosity
любознательность/ любопытство/ странность/ диковина, редкость
curious
любопытный; любознательный, пытливый/ возбуждающий любопытство; чудной, необычный/ тщательный; доскональный, скрупулезный
curse
проклятие/ бранное слово, брань, ругательство/ беда, напасть, бедствие/ великая мука, мучение/ отлучение от церкви/ сквернословить; ругаться; проклинать/ кощунствовать, богохульствовать/ отлучать от церкви/ причинять боль, причинять страдания, изводить, мучить
decay
гниение/ обветшание, разрушение/ угасание, ослабление, расстройство/ разложение, упадок; распад/ распад/ гнить, разлагаться/ разрушаться, ветшать/ угасать, расстраиваться/ разрушать/ приходить в упадок, разлагаться/ распадаться
decorate
украшать, отделывать/ награждать знаками отличия, орденами
difference
разница; несходство; отличие, различие; несовпадение/ разрыв, разница/ разногласие, расхождение; спор; ссора, разрыв/ разность/ различать, отличать/ устанавливать различие, проводить различие, дифференцировать; видеть различие/ вычислять разность
discover
обнаруживать, раскрывать, узнавать, находить/ делать открытие, открывать
dislike
нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия/ испытывать неприязнь, нерасположение, не любить
disturbing
беспокоящий, волнующий
dome
"величественное здание/ крытая спортивная арена со сводчатой крышей/ купол; верх, верхушка, свод/ куполообразный предмет; нечто, похожее на купол, свод/ ""купол"", башка, голова/ колпак/ венчать куполом/ придавать форму купола/ возвышаться в виде купола"
dream
сон, сновидение/ мечта; греза/ видение, наваждение/ видеть сны, сниться, видеть во сне/ погружаться в мир фантазий, мечтать, грезить/ находиться в спокойном состоянии, быть в сонном состоянии
drip
капанье/ капающая жидкость/ шум капели, шум капающей жидкости/ скучный человек, зануда/ капеж/ капать, падать каплями/ литься ручьями/ ворчать, жаловаться, выражать недовольство
dust
пыль; облако, клубы пыли/ песчинка, пылинка; частичка/ бренные останки; прах, тлен/ пыль, прах, ничтожество/ пыльца/ щепоть, щепотка/ деньги/ суматоха, сумятица; сыр-бор; кутерьма/ запылять; посыпать/ посыпать; обсыпать; добавить щепоть/ смахивать, вытирать; выбивать пыль, стряхивать/ обогнать по дороге, пустить пыль из-под колес/ припустить, побежать; рвануть, дать деру/ бить, ударять; побить, поколотить/ выпить залпом; опрокинуть
embarrassed
затрудненный/ стесненный/ смущенный; сконфуженный/ сбитый с толку, растерянный
escape
бегство; побег/ уход от реальности/ избавление, спасение/ истечение, выделение; утечка/ выпускное отверстие/ одичавшее культурное растение/ беглец/ бежать, совершать побег/ уходить от реальности, отключаться/ избежать, спастись; отделаться/ улетучиваться, давать утечку/ ускользать, избегать/ вырываться/ одичать/ спасательный
exclaim
восклицать
expected
ожидаемый; предполагаемый
explain
объяснять; раскрывать, разъяснять; изъяснять, толковать/ давать объяснения, объяснять
fair
базар, рынок; ярмарка, выставка/ красивый, прекрасный/ светлый, белокурый/ хороший, ясный; чистый/ привлекательный, красивый/ гладкий, ровный/ четкий, ясный/ значительный, порядочный/ абсолютный, окончательный, полный/ порядочный, честный, справедливый, законный/ незапятнанный, чистый/ вежливый, учтивый; мирный, спокойный/ попутный/ торный, не загроможденный препятствиями/ красиво, прекрасно, приятно глазу/ учтиво, вежливо, благородно/ четко, чисто, ясно/ честно, откровенно, беспристрастно/ гладко, ровно/ прямо, точно/ полностью, совершенно, абсолютно/ нечто вежливое, приличное/ женщина, возлюбленная/ проясняться/ переписывать начисто; выбелять/ обеспечивать обтекаемость, сглаживать контур; подгонять детали
finish
конец, окончание/ финиш/ завершенность, законченность/ завершение, завершающая деталь/ отделка, полировка/ увеселительное заведение, где заканчиваются ночные гулянки/ аппретура/ кончать, заканчивать, завершать/ финишировать/ кончаться, заканчиваться, завершаться/ отделывать; отполировывать/ заканчивать, доводить до конца/ разрушать/ прервать отношения/ прикончить, убить/ до крайности изнурить
flame
"огонь, пламя/ горение, сгорание/ яркий свет/ блеск, яркость, великолепие/ пыл, страсть/ предмет любви, предмет обожания/ гореть ярким пламенем, пылать/ разразиться, ""взорваться""/ вспыхнуть, покраснеть; рдеть, пылать"
flinch
вздрагивать; передернуться/ уклоняться, отступать/ отнимать, отдергивать
flock
клок; пучок/ флок, короткое волокно для флокирования/ покрывать флоком/ стадо; стая/ толпа; группа/ паства/ стекаться; приходить толпой, собираться толпами, стаями
given
дарованный/ данный, заданный, установленный; фиксированный/ склонный, предрасположенный; подверженный
glimmer
мерцание; тусклый свет; слабый проблеск/ глаза/ мерцать; тускло светить; блеснуть, мелькнуть/ смотреть через полузакрытые веки; видеть нечетко
glimpse
проблеск, слабый свет, слабая вспышка; мелькание, мимолетное впечатление/ быстрый взгляд; беглый взгляд; беглое знакомство/ мерцать, слабо светиться; блеснуть, сверкнуть; мелькнуть, пронестись/ бегло взглянуть, увидеть мельком
gobble
есть жадно, быстро; пожирать/ кулдыканье/ кулдыкать/ издавать звук, похожий на кулдыканье индюка
gold
"золото/ ярко-желтый, золотистый цвет, цвет золота/ что-то дорогостоящее, исключительно ценное; хорошего качества/ ""яблочко""/ золотой"
gracious
милосердный, милостивый/ добрый, вежливый, любезный, обходительный; великодушный/ Батюшки!, Боже мой! Господи! О Боже! Боже милостивый!
grind
"размалывание/ лязг, скрежет/ тяжелая, однообразная, скучная работа/ скучное задание/ прогулка для моциона/ бег, скачки с препятствиями/ зубрила/ усердный студент; студент, любящий заниматься; ""ботаник""/ долбежка, зубрежка/ молоть(ся), перемалывать(ся); растирать; толочь/ жевать, разжевывать/ точить, оттачивать, затачивать/ полировать; шлифовать; гранить/ тереть(ся) со скрипом/ вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке/ работать усердно, кропотливо/ зубрить/ участвовать в скачках с препятствиями/ вдалбливать; репетировать; зубрить/ мучить, угнетать; подавлять, притеснять/ досаждать, удручать, расстраивать/ едко иронизировать, посмеяться/ наводить мат, делать матовым/ стачиваться; шлифоваться"
hale
здоровый, крепкий/ тащить, тянуть; заставлять идти
handle
рукоять, рукоятка; черенок, ручка/ удобный случай, возможность; повод, предлог/ небольшая корзинка для фруктов, лукошко/ кружка/ прозвище; кличка, кликуха/ банк, общая сумма ставок; выручка, прибыль, касса/ фактура/ оснащать ручкой, рукоятью; приделывать рукоять/ трогать, брать, перебирать руками; гладить, держать, вертеть в руках/ обладать определенной фактурой, быть каким-л. на ощупь/ управлять чем-л., справляться с чем-л. руками/ хорошо управляться; слушаться/ обращаться с, прорабатывать; обсуждать, разбирать/ обходиться, обращаться; управляться, справляться с кем-л., чем-л./ управлять, заведовать; контролировать; командовать/ ухаживать, следить/ иметь дело; сталкиваться, находить общий язык/ терпеть, выносить, выдерживать/ быть секундантом, ассистировать/ заниматься куплей-продажей, торговать
hastily
поспешно, в спешке, на бегу; второпях, наспех/ опрометчиво, поспешно, необдуманно; впопыхах/ в сердцах, вспылив; сгоряча
heap
груда, куча, масса/ масса; уйма; много, множество/ отвал/ бросать в кучу, складывать в кучу, нагромождать/ нагружать/ накоплять/ осыпать
hobble
прихрамывающая, нетвердая походка; прихрамывание, припадание на одну ногу/ запинки, заикание/ затруднительное положение/ путы, ремень, канат/ вызывать хромоту; заставлять хромать; повреждать, калечить/ хромать/ сковывать движения, затруднять движения/ препятствовать, мешать/ запинаться; заикаться/ стреножить
hollow
"полость, пустое пространство/ впадина, углубление/ выемка, яма/ низина, ложбина/ середина, разгар/ пустой, полый/ голодный, имеющий пустой желудок; худой/ ввалившийся, запавший, впалый, вогнутый/ глухой, ""замогильный""/ неискренний, лживый; ложный/ пустой, пустопорожний, бессодержательный/ выкапывать, выдалбливать/ делать впалым, вогнутым; выгибать/ становиться пустым, полым/ вваливаться, западать, становиться вогнутым/ вполне, совсем, полностью"
hot
"горячий; жаркий; разогретый; накаленный/ острый, пикантный, пряный/ пылкий, неистовый; вспыльчивый; страстно увлекающийся/ возбужденный, разоряченный, раздраженный, взвинченный/ чувственный, сладострастный; безнравственный, похабный/ жаркий, напряженный; сильный, резкий/ опасный, рискованный/ высокорадиоактивный/ только что украденный незаконно приобретенный; разыскиваемый полицией/ быстрый, мощный/ свежий, сильный/ яркий, интенсивный/ постоянно используемый, постоянно действующий, ""горячий""/ хот/ близкий к цели; идущий по пятам/ свежий, последний, только что полученный/ модный; пользующийся успехом; имеющий спрос/ горячо, жарко/ резко, сильно/ горячо, страстно, пылко; неистово, яростно; раздраженно, возбужденно/ быстро/ усиленно разыскиваемый полицией/ сильное половое влечение"
imagine
воображать, представлять себе/ допускать, полагать, предполагать; думать/ придумывать, выдумывать, сочинять; воображать себе/ понимать, постигать
immense
безмерный, очень большой, огромный/ обширный, очень просторный, необъятный; беспредельный, бесконечный/ классный, потрясающий, потрясный
impress
штамповка/ печать, штемпель; штамп/ отпечаток, оттиск/ впечатление; след, отпечаток, печать/ клеймить, штемпелевать, штамповать/ отпечатывать; печатать/ запечатлевать, оставлять след/ внушать; убеждать/ производить впечатление, поражать/ вербовать силой/ привлекать, вовлекать/ реквизировать
invent
найти, открыть/ изобретать, создавать, придумывать/ выдумывать, сочинять, фабриковать
invisible
невидимый, незримый/ неразличимый; незаметный/ скрытый, тайный/ не опубликованный в финансовых сводках, не отраженный в статистике
layer
слой, пласт; прослойка; прокладка/ напластование, наслоение/ отводок/ уровень/ наслаивать, класть пластами, слоями/ разводить отводками/ полечь/ слоистый; слоевой/ кладчик, укладчик/ несушка
league
лье, лига/ лига, союз, союз государств/ группа спортивных команд/ соглашение, сделка, договоренность/ входить в союз; образовывать союз; объединять(ся)
letter
буква/ литера/ буквальное значение, буква, прямой и строгий смысл, буква/ нагрудный знак/ письмо, послание; документ/ литература/ образованность, ученость, эрудиция/ помечать буквами; надписывать чертеж/ вытиснять буквы, заглавие, обозначать имя, название/ писать письма; разносить письма/ выигрывать спортивную награду/ лицо, сдающее внаем
loft
чердак; комната наверху/ сеновал/ голубятня; голубиная стая/ верхний этаж, помещения на верхних этажах торгового помещения склада/ хоры; галереи/ плаз/ специальный подъем на бьющей части клюшки/ лофт/ подъем, развитие/ держать, хранить на чердаке на верхних этажах/ держать голубей, голубиную стаю/ отправлять, запускать/ посылать мяч лофтом, вверх; перебрасывать мяч/ составлять полную развертку корпуса парусного судна
log
бревно; колода; чурбан/ лаг/ разрез буровой скважины/ заготавливать (вырубать) лес/ пилить лес на стройматериалы/ вносить в вахтенный журнал/ проходить по лагу/ развивать по лагу
low
мычание, рев/ мычать, реветь/ мычать, произносить нечленораздельные звуки (forth)/ гудеть, выть, завывать; отражать эхо/ низкий, невысокий/ низкий, низменный/ мелкий, неглубокий/ открытый; низкий/ тихий, негромкий/ низкий на полтона ниже/ низко настроенный/ слабый, ослабленный/ упавший духом, безжизненный; унылый; подавленный/ низкий, ниже желаемого должного уровня/ скудный, недостаточный; истощенный, исчерпанный/ низкий; низший/ заурядный, рядовой; низкий по развитию/ низкий, вульгарный; непристойный/ невоспитанный, грубый, вульгарный/ низкого происхождения, сословия/ низший, невысокоразвитый; находящийся на ранних стадиях эволюции/ подлый, низкий, низменный/ плохой, нелестный; неприятный/ низко; глубоко/ скромно, по-скромному; делая что-л. по минимуму; недостаточно питаясь/ негромко, тихо/ низко, на низкой ноте/ недавно; поздно/ низина, ложбина между дюнами/ вода, остающаяся в таких ложбинах после отлива/ область низкого барометрического давления/ ценовой минимум/ статистический минимум/ низшая температурная отметка/ самый низкий счет/ козырная двойка, самый младший козырь/ первая передача, первая скорость
luxury
разврат, распутство/ богатство, пышность, роскошь/ предмет роскоши/ большое удовольствие, наслаждение
main
главная часть; основное/ главная мысль, основная идея/ основной парашют/ магистраль, трасса/ главный канал, трубопровод/ открытое море, океан/ главный; важнейший, основной/ абсолютный, полнейший/ хорошо развитой, сильный/ главный/ число очков, которое играющий в кости называет перед броском/ петушиный бой/ количество петухов, принимающее участие в петушином бое
majesty
величественность; величие; величавость/ величество
march
марка/ граница, предел/ граница, кордон/ граничить, иметь общую границу/ походное движение, марш; передвижение войск/ демонстрация, марш/ миграция, переселение; переход/ трудный поход, тяжелый переход/ путь/ путь, путешествие; ход/ ход, течение, развитие; проистечение/ эволюция, развитие, прогресс/ дневной марш, однодневный переход; расстояние, покрываемое за один день пути/ строевой шаг/ марш/ барабанная дробь, сопровождающая движение войска/ ход фигурой/ маршировать, идти строем; двигаться колонной; выступать в походном порядке/ выступать, устраивать демонстрации, марши (against); протестовать/ идти, вышагивать; дефилировать/ проходить, проплывать; двигаться/ вести, выводить; вести строем/ уводить; проводить, выпроводить/ проходить, преодолевать, покрывать/ продвигаться, проходить, двигаться, идти, течь; прогрессировать/ стоять, располагаться; расти рядами
March
март
mast
плодокорм/ мачта; лес, из которого делают мачты/ ставить мачту
muffle
приглушенный звук/ муфель; глушитель/ многошкивный блок/ закутывать, окутывать/ глушить, заглушать/ бормотать, бурчать
murmur
шепот/ слабый неясный шум; журчание; шорох; шелест/ ворчание; ропот, невнятно выраженное недовольство/ шум/ производить легкий шум; журчать; шелестеть; жужжать/ шептать, говорить шепотом/ роптать, ворчать
never
ни разу/ конечно, нет; не может быть
nonsense
абсурд, бессмыслица, вздор, ерунда, чепуха; абракадабра/ сумасбродство; бессмысленные поступки, безрассудные поступки/ абсурд, вздор!, глупости!, ерунда!, чепуха!, чушь!
notice
извещение, сообщение, уведомление; предупреждение/ объявление; афиша; записка/ внимание/ наблюдение/ объявление/ критический отзыв, рецензия/ замечать, обращать внимание/ быть видимым; быть заметным/ говорить, отмечать, упоминать; обращать внимание/ уделять внимание; обращаться учтиво, вежливо, оказывать расположение/ предупреждать; уведомлять/ давать обзор; рецензировать
notion
идея, представление, понятие, знакомство, знание/ взгляд, мнение, точка зрения/ понятие/ категория, класс/ упоминание, отсылка, намек/ намерение, желание/ изобретение/ полезные мелочи
obvious
очевидный, явный, ясный
obviously
явно, заметно/ явно, ясно, очевидно, понятно/ банально, тривиально/ нарочито
offend
погрешить; нарушить/ обижать, оскорблять; задевать; раздражать
opposite
расположенный, находящийся напротив, противоположный/ противолежащий/ противоположный/ обратный, оборотный/ диаметрально противоположный по природе, натуре, характеру и т.д./ противоположность/ антоним/ инверсия/ напротив/ напротив, против; с другой стороны, по другую сторону
ordinary
обычный, обыкновенный; ординарный; простой; повседневный, монотонный/ осуществляемый в обычном порядке/ заурядный, банальный, посредственный/ низкий, скверный, плохой/ дежурное блюдо/ столовая, где подают дежурные блюда/ таверна с общим столом за твердую плату/ постоялый двор/ нормальное, обычное состояние здоровья/ простак, посредственность/ ординарий/ требник/ устав церковной службы/ постоянный член суда/ священник, исполняющий обязанность судьи/ судья по делам о наследстве/ судья сессионного суда, ординарий/ заключенный обычного класса/ обычная акция
outspoken
искренний, откровенный, открытый, прямой; чистосердечный/ высказанный; выраженный словами
pan
Пан/ сковорода, противень, кастрюля, миска, корыто/ унитаз/ лоток, поддон/ чашка весов/ полка/ кадило; подсвечник/ металлический барабан/ полость для основания шарнира/ содержимое сковородки, кастрюли/ котловина; высохшее, пересыхающее озеро, пруд/ небольшая плавучая льдина/ подпочвенный пласт/ череп/ лицо/ резкая, жестокая критика, разнос/ мыть золото/ выпаривать соль/ спекаться/ приносить доход, давать результат; удаваться, получаться/ добывать, зарабатывать, получать/ разглагольствовать/ готовить подавать в кастрюле/ задавать жару, устраивать разнос, поносить, ругать/ подходить, совпадать, согласовываться/ соединять, сочленять/ вести камеру за актером/ делать панорамный кадр/ деревянная рама/ лист бетеля
peer
равный, ровня/ современник/ лорд, пэр/ человек, принадлежащий к высшим слоям общества/ делать равным/ считать равным/ относиться к определенной категории/ быть равным/ делать пэром/ вглядываться, вперять взгляд; изучать/ заглянуть, посмотреть/ показываться, обнаруживаться
pester
докучать, донимать, допекать, надоедать/ заполнять, заполонять, наводнять, наполнять
pile
куча, груда, штабель; столбик; кипа; пакет, пачка, связка/ погребальный костер/ жертвенный огонь/ огромное здание/ громада зданий, большое скопление зданий/ множество, большое количество/ батарея/ ядерный реактор/ складывать, сваливать в кучу/ составлять винтовки в козлы/ собирать, накоплять, копить/ перегнуть палку, довести до апогея/ нагружать; наваливать, заваливать; громоздить/ забираться, взбираться, образуя кучу/ вваливаться толпой, входить целой кучей/ продираться сквозь толпу/ бежать, догонять/ кол, свая, столб/ острый наконечник/ травинка, былинка/ клинообразная фигура, обращенная острием вниз/ вбивать, вколачивать сваи/ волоски/ пух/ шерсть/ ворс/ ворсистая ткань; ткань с начёсом/ заусенец на доске для гравировки/ геморрой/ геморроидальная шишка/ обратная сторона монеты, реверс
pity
жалость, сожаление, сострадание/ печальный факт/ жалеть, соболезновать
prevent
предотвращать, предупреждать/ мешать, не допускать; оберегать/ перегонять, опережать; превосходить
purse
кошелек; бумажник/ дамская сумочка/ деньги, богатство, мошна/ денежный фонд; средства, выделяемые в качестве премии, приза/ сумка/ мошонка/ мотня/ морщить; сжимать/ морщиться
rake
грабли ()/ гребень, расческа; (rake-comb)/ лопаточка крупье/ скребок, рашпиль/ очень худой человек/ сгребание/ рыхлить, разравнивать/ сгребать, загребать/ скрести, царапать; скоблить/ прочесывать; рыться/ окидывать взглядом, оглядывать, осматривать/ обстреливать продольным огнем/ делать строгий выговор/ наклон, уклон, отклонение/ или/ главный передний угол/ отклоняться; иметь уклон/ сдвигать, наклонять; сдвигаться, наклоняться/ повеса, шалопай; распутник; распутница/ вести беспорядочный образ. жизни; распутничать
random
сделанный или выбранный наугад, случайный; беспорядочный
ravenous
жадный, алчный/ прожорливый, ненасытный/ очень голодный, изголодавшийся
refuse
отвергать, отказывать; отклонять/ отказываться/ резко, внезапно остановиться, заартачиться/ отводить войска назад; избегать столкновения с противником/ мусор, твердые отбросы, отходы/ остатки чего-л./ отбросы, подонки; отребье/ очески, угар/ отвал горной породы; насыпь из пустых пород/ ничего не стоящий; бесполезный, непригодный, никуда не годный; выброшенный
relief
облегчение, помощь, утешение/ освобождение/ снятие осады/ помощь; пособие/ подкрепление/ смена, сменщик; освобождение/ разнообразие, приятная перемена обстановки/ рельеф/ контраст, четкость, рельеф, рельефность/ рельеф местности
resist
сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять; отбивать, отбрасывать/ сопротивляться, противиться; препятствовать; противодействовать/ противостоять; устоять; не поддаваться/ воздерживаться
scarlet
алый, ярко-красный цвет с оттенком оранжевого/ ткань алого цвета/ официальная одежда красного цвета/ алый, ярко-красный/ одетый в красное/ красный от гнева, ярости и т.п.
scent
запах, аромат/ душок, запашок; специфический запах/ духи/ след/ нюх, чутье; интуиция/ обонять, чувствовать запах/ чуять/ почуять, заподозрить/ нюхать, вдыхать запах/ наполнять ароматом; распространять аромат; издавать запах, пахнуть/ душить, надушить
servant
слуга, служитель, прислуга/ служащий
several
некоторые, несколько/ некоторые, много/ другой, непохожий/ отдельный, обособленный/ личный, индивидуальный/ несколько, некоторое количество/ частное землевладение
shape
форма, очертание/ картина, вид; образ./ определенная, требуемая форма; порядок/ призрак/ видимость, маска/ положение, состояние/ спортивная форма/ модель, образец, шаблон/ форма/ фигура/ создавать, делать/ придавать форму, формировать; делать по какому-л. образцу/ продумывать, планировать/ придавать чёткую форму; приводить в порядок/ устанавливать, предписывать/ принимать форму, вид; получаться/ подгонять, приспосабливать
shiver
дрожание, дрожь, трепет/ лихорадка, лихорадочный озноб/ трепетать; дрожать, трястись/ вызывать дрожь, трепет, колебание/ развеваться, колыхаться/ колебать, развевать, полоскать/ обломок, осколок, кусок, часть/ сланец/ шифер/ раскалываться, разбиваться вдребезги/ раскалывать, разбивать вдребезги, на мелкие части
shudder
дрожь, дрожание; содрогание; трепет/ вздрагивать, содрогаться; бросать в дрожь
shuffle
трюк, увертка, уловка; отговорка/ куча, груда/ перемещение; перетасовка; тасование/ шарканье; шаркающая походка; скользящие движения/ ерзанье/ откладывать в сторону; засовывать, запихивать/ смешивать, перемешивать/ перемещать; перетасовывать/ тасовать/ хитрить, обманывать; вилять, изворачиваться/ волочить ноги; шаркать; скользить ногами по полу/ ерзать, вертеться
sink
раковина/ сточная труба/ выгребная яма, сточный колодец/ клоака/ низина/ карстовая воронка/ опускаться, падать, убывать/ опускать(ся), снижать(ся); падать/ тонуть; погружаться/ увязать, застревать/ топить; затоплять/ погружаться, с головой уходить; погрязнуть/ оседать/ впадать; западать/ впитываться/ гибнуть, ослабевать/ подкашиваться/ деградировать, опускаться, низко падать/ замалчивать, скрывать/ забывать, предавать забвению/ сдерживать, обуздывать, подавлять/ невыгодно поместить/ терпеть убытки/ уплачивать, погашать/ проходить; рыть; прокладывать/ выкапывать, копать, вынимать грунт/ выбивать, высекать/ исчезать, скрываться из виду
slope
наклон, уклон/ скат, склон; откос, крутизна/ спуск/ наклонная выработка/ положение с винтовкой на плечо/ клониться; иметь наклон; опускаться подниматься наклонно/ наклонять; ставить с уклоном; скашивать/ удрать; улизнуть
snarl
рык, рычание, ворчание/ ворчание/ возглас досады, раздражения; сердитое замечание/ рычать; огрызаться/ сердито ворчать; брюзжать/ спутанный клубок; путаница, беспорядочное сплетение, переплетение/ беспорядок, неразбериха, путаница/ рой; куча, масса/ мешать, перемешивать, смешивать, спутывать/ путаться, спутываться/ приводить в беспорядок/ заманить в западню, ловушку, капкан/ заманивать, вовлекать, втягивать, впутывать/ сбить с толку, запутать
sniff
вдох, втягиванье носом/ сопение; шмыгание носом/ (презрительное) фырканье/ намек/ ничтожная, презренная личность/ сопеть; фыркать/ вдыхать через нос/ нюхать; обнюхивать, принюхиваться/ пренебрегать
some
кое-кто, некоторые; одни, другие/ некоторое количество/ какой-нибудь, какой-то, некий, некоторый/ некоторый, несколько/ немного, несколько/ около, приблизительно/ много, немало, порядочно/ замечательный, стоящий/ заслуживающий внимания, значительный, важный/ немного/ несколько, до некоторой степени, отчасти
soul
дух, душа; сердце/ лицо, персона, человек/ воплощение, образец, олицетворение/ неотъемлемое свойство/ энергия; мощность, сила, энтузиазм/ душа, задушевность/ соул, негритянская музыка
spire
шпиль, игла, острие/ верхушка дерева/ язык пламени/ остроконечная башенка/ пирамидальная крыша/ спираль/ виток/ спиралевидная раковина улитки/ закручиваться спиралью, подниматься по спирали
spite
злоба, злость; озлобленность; недоброжелательство/ досаждать, донимать, допекать; делать назло; задевать, раздражать
squalor
грязь, запустение/ бедность, нищета; убогость/ моральное убожество; моральная слабость
staff
(мн. тж. staves) палка, посох/ дубинка, дубина/ жезл/ опора, поддержка; столп/ флагшток; древко/ ступенька/ (мн. staves) нотный стан, нотоносец/ нивелирная рейка/ штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; штаты/ штаб/ штатный, входящий в штат/ используемый штатом, персоналом; служебный/ штабной/ укомплектовывать штаты; набирать кадры
standard
"знамя, штандарт/ мерило, норма, образец, стандарт, критерий, признак/ основание, подставка, опора, стойка/ станина/ канделябр, подсвечник на длинной ножке/ класс, уровень/ произведение, которое стало неотъемлемой частью репертуара музыканта/ проба/ денежное мерило, денежный стандарт/ языковая норма/ стандартный, типовой, обычный/ трафаретный, шаблонный, стандартный, ""штампованный""/ обычный, общепринятый, нормативный/ образцовый, традиционный"
stare
пристальный взгляд/ пристально глядеть, вглядываться; уставиться/ торчать/ скворец
state
государство, нация, страна
state
состояние, положение/ строение, структура, форма/ положение, ранг/ богатство, великолепие, пышность, роскошь; парадность, помпа/ парадный; торжественный/ заявлять, утверждать; констатировать/ устанавливать, точно определять/ формулировать; излагать/ формулировать, выражать знаками/ вводить в должность, наделять правами/ государство, страна/ штат/ государственный/ относящийся к отдельному штату (federal)
straight
неизогнутый, прямой; невьющийся; ровный/ прямой, вертикальный/ правильный, находящийся в порядке; без ошибок, без изъяна/ искренний, прямой, честный/ верный, надежный; неуклонно поддерживающий решения своей партии, преданный своей партии/ откровенный, без экивоков; неприкрытый/ чистый, неразбавленный/ поштучный, розничный/ последовательный, следующий один за другим/ обычный, традиционный, не отклоняющийся от правил; консервативный/ прямо, по прямой линии/ непосредственно, именно/ немедленно, сразу/ метко, правильно, точно/ открыто, публично; откровенно, прямо, честно/ непрерывно, последовательно; кряду/ просто, незамысловато, без украшений/ без импровизации/ прямая линия/ прямизна/ прямая беговая дорожка/ финишная прямая/ победная серия/ выигрыш, победа, первое место/ стрейт, стрит/ правильный, честный образ. жизни/ партнер по роли/ вид обуви, в которой нет различий для правой и левой ноги
stranger
иностранец, иноземец, чужестранец; проживающий в данной стране подданный другого государства/ незнакомец; посторонний/ посетитель, гость/ человек, не знакомый
stream
поток, река, ручей; струя, течение/ вереница, поток/ направление, течение/ класс, сформированный с учетом способностей учащихся/ вытекать, литься, струиться, течь; источать, лить/ развевать(ся)/ проноситься/ светиться, излучать
substance
материя, субстанция/ вещество/ содержание, суть, сущность; существо/ реальность; нечто реальное, реально существующее/ имущество, состояние/ практическая значимость, полезность; реальная ценность
suddenly
вдруг, внезапно, неожиданно
suit
прошение, ходатайство; обращение/ процесс, тяжба/ сватовство, ухаживание/ гармония, согласие/ масть, карты одной масти/ комплект, набор; костюм/ свита, эскорт, кортеж/ подходить, подобать, соответствовать, удовлетворять требованиям, устраивать/ подбирать одежду, одевать; экипироваться/ приспосабливать, приводить в соответствие/ соответствовать, отвечать
supposed
воображаемый, мнимый/ предполагаемый
surprise
удивление/ неожиданность, сюрприз/ неожиданное нападение/ изумлять, поражать, удивлять/ нагрянуть неожиданно; нападать заставать врасплох/ вынудить кого-л. сделать что-л.
thought
мысль; мышление; размышление/ намерение, цель/ забота; внимание, попечение, попечительство/ чуточка
total
целое, сумма; итог/ весь, целый; общий, совокупный, суммарный/ абсолютный, полный, совершенный/ всеобщий, тотальный/ подводить итог, подсчитывать/ доходить до, равняться, насчитывать/ разбивать, разрушать. ломать
tower
башня; вышка/ крепость, цитадель/ оплот, опора, защита/ высокая куча, груда/ орудийная башня/ блокпост/ вышка/ пилон/ высокая женская прическа с накладными волосами/ дом/ парение, парящий полет/ взлет раненой птицы/ выситься, возвышаться/ быть выше других/ взмывать ввысь/ парить, высоко летать
unexpected
неожиданный, непредвиденный; внезапный, непредсказуемый
urgent
срочный, неотложный, необходимый/ настойчивый, добивающийся/ желающий чего-л.
utter
издавать звук; произносить; излагать, выражать словами/ произноситься/ пускать в обращение/ внешний, наружный/ полный, совершенный, абсолютный; крайний/ решительный, определенный
velvet
бархат/ одежда из бархата/ тот, кто носит одежду из бархата/ бархатистость, мягкость/ выгода, доход, выигрыш, прибыль/ бархатный/ бархатистый/ густой
wake
просыпаться, будить/ бодрствовать, не спать/ оживляться; становиться веселым, энергичным, жизнерадостным/ пробуждать, возбуждать/ опомниться, очнуться; осознать/ караулить, охранять, стоять на часах/ провести всю ночь в молитвах/ справлять поминки/ бодрствование/ храмовой праздник/ всенощная, вигилия; пост накануне праздника/ поминки/ след, отпечаток/ кильватер, попутный поток/ брызги, волны, гребни, возникающие при плавании людей, птиц, животных/ попутные воздушные потоки/ последствие
whisper
шепот/ молва, слух, слушок, толки/ намек; небольшое количество, чуточка/ шорох, шуршание, шелест/ говорить шепотом, шептать/ сообщать по секрету; шептаться/ наушничать, нашептывать/ шелестеть, шуршать
wicked
злой; безнравственный; нечестный/ грешный; нечистый/ озорной, хулиганский/ страшный, свирепый/ гибельный, бедственный/ неприятный/ плохой, отвратительный, мерзкий/ отличный, замечательный, клевый/ нечестивцы, грешники
wince
вздрагивание, содрогание/ лягаться, брыкаться/ вздрагивать, морщиться
worried
озабоченный
wrench
выкручивание, дергание, рывок/ вывих/ тоска, боль/ искажение, неправильное толкование/ гаечный ключ/ вывертывать, вырывать/ вывихнуть, растянуть/ мучить, причинять страдание, боль/ искажать
wrinkle
морщина; складка/ трудность, препятствие, затруднение/ рябь, небольшая волна/ недостаток; позор, пятно/ морщина, складка/ ловкий прием, уловка; хитрая штука, приспособление/ намек, совет, полученная информация/ морщить(ся); мять(ся), сминать(ся)