45 terms

cartoon analysis

STUDY
PLAY
at the top
oben
in the centre
in der Mitte
at the bottom
unten
on the left-hand side
links
on the right-hand side
rechts
to the left of
links von
to the right of
rechts von
in the top left-hand corner
oben links
in the top right-hand corner
oben rechts
in the bottom left-hand corner
unten links
in the bottom right-hand corner
unten rechts
caption
Bildunterschrift
speech bubble
Sprechblase
thought bubble
Gedankenblase
in the foreground
im Vordergrund
in the background
im Hintergrund
label
Aufschrift
the cartoon shows
die Karikatur zeigt
it seems as if the person
es scheint als ob die Person
the cartoon deals with the recent discussion of
die Karikatur beschäftigt sich mit der aktuellen Diskussion über
the person represents
die Person steht stellvertretend für
stands for
steht für
symbolizes
symbolisiert
the cartoonist criticizes
der Karikaturist kritisiert
the cartoonist wants to say
der Karikaturist möchte sagen
the message of the cartoon seems to be
die Aussage der Karikatur scheint zu sein
I agree with the cartoonist
ich stimme dem Karikaturisten zu
in my opinion
meiner Meinung nach
the cartoonist exaggerates a little
der Karikaturist übertreibt ein wenig
the cartoonist is quite wrong
der Karikaturist hat unrecht
the picture touches me
das Bild berührt mich
the picture leaves me cold
das Bild lässt mich kalt
it´s a symbol for
es ist ein Symbol für
the cartoonist is partly right
der Karikaturist hat teilweise recht
the cartoonist`s message might be that
der Karikaturist möchte vielleicht sagen dass
the person´s body language shows
die Körpersprache der Person zeigt
from his facial expression you can conclude that
aus seinem Gesichtsausdruck kann man folgern dass
the cartoon is funny because
die Karikatur ist lustig, weil
I don´t think the cartoon is easy to understand because
ich denke nicht, dass die Karikatur leicht zu verstehen ist, weil
I don´t agree with the point the cartoonist is making because
ich stimme nicht mit der Meinung des Karikaturisten überein, weil
in the speech bubble it says ´...´
in der Sprechblase steht
there is a caption below the cartoon, which says ´...´
unter der Karikatur steht
the cartoon consists of two illustrations
die Karikatur besteht aus zwei Abbildungen
close-up
Nahaufnahme
labelling
Beschriftung
YOU MIGHT ALSO LIKE...