Upgrade to remove ads
Only $35.99/year

DENISE - PURCHASE / SUPPLY CHAIN

Terms in this set (54)

it is more than likely you have fallen victim to common disruption
...
Companies have fallen victim to common disruption
...
Nobody wins when order production is delayed and deliveries are not on time
...
prevailing
Predominante, Prevalecente
supply chain
Cadeia de suprimentos
snag
empechilho, dificuldade
Disruption
interrupção, interferência
alike
semelhante
We don't typically consider what happens
Nós nao tipicamente consideramos o que acontece
To create delays
Criar atrasos
But knowing where these situations occur can enhance
...
to occur
ocorrer, acontecer
to enhance
aprimorar
But knowing where
Mas sabendo onde
forecasting
previsão
to enhance forecasting
Melhorar
decision making
tomada de decisão
to prevent inefficient reactive decision making.
previnir tomada de decisao ineficiente e reativa
Manufacturer delays are inevitable
...
Production is easily interrupted by human errors like poor forecasting for demand
...
And even if the production team is
E mesmo se o time de produção for / estiver
infallible
infalível
we can still expect delays
Nós podemos ainda esperar atrasos
Production requires assembly, which requires materials and machinery
Produção exige montagem, o qual exige material e maquinário
So, what if the machinery is faulty?
Então, e se o maquinário estiver defeituoso
What if
e se...? e no caso de...?
suddenly
...
what if tariffs suddenly impact the accessibility of material?
E se as tarifas de repente impactarem acessibilidade ao material
manufacturer's agents
...
vulnerable to
...
Manufacturers are vulnerable to countless global externalities that can impact
...
These mishaps often launch a domino effect in the
Esses incidentes geralmente lançavam um efeito domino no/na
That means that
Isso significa que
should be prepared to react proactively so to meet the lead time.
Deveria se preparar para reagir proativamente a fim de comprir o tempo de espera
so that
a fim de que
warehousing
armazenagem
Warehousing delay
atraso de armazenamento
management lacks dynamic strategies in
gestão carece de estratégias dinâmicas em
It takes a skilled team to ensure that
É preciso uma equipe qualificada para garantir que
shipments coming in and out are on schedule
as remessas que entram e saem estão dentro do cronograma
order fulfilment
atendimento de pedidos
inventory is accurate and order fulfillment is efficient.
o estoque é preciso e o atendimento de pedidos é eficiente.
A company usually stores their product in a warehouse.
Uma empresa geralmente armazena seu produto em um armazém.
Shipments can also be delayed during transportation services like cross-docking
As remessas também podem ser atrasadas durante os serviços de transporte, como cross-docking
Mistakes are sure to happen without
Erros certamente acontecerão sem
it allows transparency into operations and efficiency
permite transparência nas operações e eficiência.
it's all up to the carriers and freight forwarders to complete an order
cabe aos transportadores e despachantes concluir um pedido
it is up to
cabe aos
Suppliers and consumers both rely on collaborative order management to prevent common shipping mishaps in that last-mile delivery.
Fornecedores e consumidores dependem do gerenciamento colaborativo de pedidos para evitar contratempos comuns de envio naquela entrega de última milha
transportation mayhem is inevitable sometimes
caos de transporte é inevitável às vezes
In addition to the things, we can't control like weather, traffic, and mechanics
Além das coisas, não podemos controlar como clima, tráfego e mecânica
Disruptions are sometimes brought on by poor communication, time management, and decision making.
às vezes, as interrupções são causadas por má comunicação, gerenciamento de tempo e tomada de decisões.
To sum up
para resumir (resumindo)
To me, the biggest thing in preventing delays is communication in every part of the process
Para mim, a maior coisa na prevenção de atrasos é a comunicação em todas as partes do o processo
Other sets by this creator