Word Processing

Terms in this set (67)

know a lot about word processing
viel über Textverarbeitung wissen
use a word processor
ein Textverarbeitungsprogamm benutzen
set the upper / lower margin
den oberen / unteren Rand einrichten
centre (BE) / center (AE) the title
die Überschrift zentrieren
centred (BE) / centered (AE) text
zentrierter Text
increase the space after the title
den Abstand nach der Überschrift vergrößern
single / 1.5 / double line spacing
einfacher / 1,5-facher / doppelter Zeilenabstand
single-spaced / double-spaced
einzeilig / mit doppeltem Zeilenabstand formatiert
align text
Text ausrichten
the alignment of a text
die Ausrichtung eines Textes
left-aligned text
linksbündig formatierter Text
a ragged right margin
ein rechter Flatterrand
justify a paragraph
einen Absatz als Blocksatz formatieren
justified text
als Blocksatz formatierter Text
indent the first line of each paragraph
die erste Zeile jedes Absatzes einrücken
apart from / except the first paragraph
mit Ausnahme des ersten Absatzes
increase / reduce the indent
den Einzug vergrößern / verringern
a hanging indent of 0.7 cm
ein hängender Einzug von 0,7 cm
choose a font by clicking the down arrow
mit dem Pfeil-Nach-Unten eine Schrift auswählen
a sans-serif font (like Arial)
eine serifenlose Schrift (wie Arial)
specify a font size
eine Schriftgröße festlegen
capitalize a word
den ersten Buchstaben eines Wortes groß schreiben
a newspaper headline in all caps
eine Zeitungsüberschrift in Großbuchstaben
underline a word
ein Wort unterstreichen
a bold word
ein fett formatiertes Wort
bold a (chapter) heading
eine (Kapitel-) Überschrift fett formatieren
italicize the title of a book
den Titel eines Buches kursiv formatieren
an italicized word / a word in italics
ein kursiv formatiertes Wort
begin a text with a drop cap
einen Text mit einem Initial beginnen
typographic quotation marks
typographische Anführungszeichen
single ('...') / double ("...") quotation marks
einfache / doppelte Anführungszeichen
opening / closing quotation marks
öffnende / schließende Anführungszeichen
a correct apostrophe / ' /
ein korrekter Apostroph
use a shortcut
eine Tastenkombination benutzen
the number pad / numeric keypad
der nummerische Ziffernblock
a hyphen / - / between two words
ein Bindestrich zwischen zwei Worten
hyphenate a text
eine Silbentrennung in einem Text durchführen
a "manual" hyphenation
eine „manuelle" Silbentrennung
insert a dash / - /
einen Gedankenstrich einfügen
an ellipsis between square brackets [...]
ein Auslassungszeichen zw. eckigen Klammern
line numbers in parentheses
Zeilennummern in runden Klammern
choose a period as a bullet
einen Punkt als Aufzählungszeichen auswählen
a bulleted list after a colon / : /
eine Aufzählungsliste nach einem Doppelpunkt
an (automatically) numbered list
eine (automatisch) nummerierte Liste
add a header / footer
eine Kopf- / Fußzeile hinzufügen
arrange text in two columns
Text in zwei Spalten anordnen
a caption under a photo
eine Bildunterschrift unter einem Photo
put a frame around a paragraph
einen Absatz einrahmen
highlight / select text
Text markieren
cut and paste text
Text ausschneiden und einfügen
copy a passage (to the clipboard)
eine Passage (in die Zwischenablage) kopieren
move text
Text verschieben
drag and drop text
Text „ziehen" und „fallen lassen"
press the tab-key
die Tab(ulator)-Taste drücken
press the spacebar to insert a space
die Leertaste drücken um e. Leerraum einzufügen
delete with the backspace key
mit der Rücktaste löschen
cancel an action
eine Aktion abbrechen
undo a command
einen Befehl rückgängig machen
scroll to the previous paragraph
zum vorangehenden Absatz „scrollen"
search and replace text
Text suchen und ersetzen
a typo (infml.) / spelling mistake
ein Tippfehler (ugs.) / Rechtschreibfehler
spell-check a text
einen Text auf Rechtschreibfehler überprüfen
use the spell checker
die Rechtschreibprüfung verwenden
display / hide paragraph marks
Absatzmarkierungen sichtbar / unsichtbar machen
proofread a text carefully
einen Text sorgfältig Korrektur lesen
a preview of the printout
eine Vorschau des Ausdrucks
save a file on the harddisk
eine Datei auf der Festplatte speichern
;