Verbos Francés-Español

Lista de verbos francés-español
STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

Avancer
Avanzar
Marcher
Caminar
Tirer
Halar, jalar, tirar hacia sí de algo, arrastrar por la fuerza
Tomber
Caer
Aller
Ir
Rester
Quedarse en casa
Faire
Hacer
Geler
Congelar
Manquer
Faltar, faltar a algo (Manquer à qqch)
Ranger
Ordenar, poner las cosas en su lugar
Passer
Pasar. (passer de qqch à qqch) pasar algo por alto (p. sur qqch) II. Pasar el tiempo
Compléter
Completar
Traverser
Atravesar, cruzar
Lever
Levantar
Baisser
Bajar, descender, debilitarse
Tourner
Girar, dar vueltas , voltear
Remuer
Mover (café, ensalada) remover
Laisser
Dejar (laisser faire qqch=dejar hacer algo)
Peser
Pesar
Enlever
Quitar, enlever qqch à qqn= llevarse algo de alguien (sinónimo de ôter)
Ôter
Quitar, enlever qqch à qqn= llevarse algo de alguien (sinónimo de enlever)
Emporter
Llevarse, (à emporter= para llevar)
Vider
Vaciar, abondonar, desalojar
Skier
esquiar
Relever
Levantar, poner de pie, recoger
Retomber
Volver a caer, recaer
Compter
Contar
Épeler
Deletrear
Nommer
Llamar, Nombrar, dar el nombre de
Remplacer
Sustituir, reemplazar
Accrocher
Colgar
Tousser
Toser
Intéresser
Interesar
Attacher
Atar, s'attacher à qqn/qqch=encariñarse con alguien-algo
Danser
Bailar
Pleurer
Llorar (pleurer de qqch-llorar de algo; pleurer sur qqch/sur qqn-llorar por algo/por alguien)
Crier
Gritar, clamar (crier contre uo aprés qqn-clamar contra alguien)
Détacher
Soltar, desatar (détacher qqn de qqch-apartar a alguien de algo)
Pousser
Empujar (pousser qqn à faire qqch/à qqch-empujar a alguien a hacer algo/a algo) forzar, proseguir, crecer-los árboles, plantas
Frapper
Golpear, afectar, impresionar, enfriar, acuñar, llamar (frapper avant d'entrer-llamar antes de entrar)
Détester
Odiar, detestar, aborrecer
Attraper
Coger, atrapar
Égaler
MATEMÁTICAS=ser, dar ( 2+3 son 5 o dan 5)
Former
Formar, concebir
Apporter
1. Traer, apporter qqch à qqn=traer algo a alguien. 2. Aportar. 3. Acarrear
Pourvoir
Poder
Vouloir
Querer
Voir
Ver
Acheter
Comprar
Chercher
Buscar
Savoir
Saber
Dépêcher
Mandar. (Se dépêcher=darse prisa)
Inventer
Inventar
Sentir
"Oler, notar, sentir (faire sentir qqch à qqn=dar a entender algo a alguien / sentir bon-mauvais=oler bien-mal/se faire sentir=hacerse notar, sentir/se sentir
fatigué=sentirse fatigado"
...
Échanger
Intercambiar
Répéter
Repetir
Jeter
Tirar, echar (jeter qqch à qqn = tirar algo a alguien)
Payer
Pagar
Manger
Comer
Demander
Preguntar, pedir
Coucher
Acostar
Habiller
Vestir
Déshabiller
Desvestir
Soigner
Curar, cuidar
Entrer
Entrar
Fermer
Cerrar la puerta, abrochar ropa, apagar tv, radio
Bouger
Mover
Mener
Llevar
Fumer
Fumar
Embrasser
Abrazar y besar en la mejilla
Chauffer
Calentar
Sucrer
Endulzar
Partager
Repartir
Posséder
Poseer
Sonner
Sonar
Décrocher
Descolgar (antónimo de "Accrocher")
Boire
Beber
Travailler
Trabajar
Coûter
Costar
Augmenter
Aumentar
Trouver
Encontrar
Dépenser
Gastar
Casser
Quebrar
Remercier
Agradecer (remercier qq'un de qq.ch.)
Retarder
Retrasar
Régler
1. Arreglar. 2.Pagar
Quitter
Dejar o quitar (ne pas rester avec qq'un ou qq.ch = No quedarse con alguien o algo)
Rentrer
Volver a casa
Retirer
Retirar (retirer de l'argent à la banque=retirar dinero del banco)
Surveiller
Vigilar, supervisar, cuidar
Enseigner
Enseñar
Étudier
Estudiar
Dessiner
Dibujar, resaltar
Retourner
Dar la vuelta a; remover (la tierra); devolver; volver del revés; trastornar; volver
Planter
Plantar; clavar; situar
Semer
Sembrar; esparcir
Cultiver
Cultivar
Récolter
Cosechar
Neiger
Nevar
Grêler
Granizar
Arroser
Regar; bañar; remojar
Mouiller
Mojar
Couper
Cortar
Tailler
Podar
Employer
Emplear; dar empleo
Garder
Guardar; vigilar; detener; conservar
Nager
Nadar
Voler
Volar
Exporter
Exportar
Importer
Importar
Rapporter
Traer
Relier
Encuadernar, unir; relier qqch a qqch=unir algo a algo
Bâtir
Construir
Enfoncer
Clavar algo, hundir algo en (enfoncer qqch (dans) / enfoncer qqch dans)
Rebâtir
Reedificar
Élever
Educar, criar, levantar, subir, elevar
Avoir
Tener
Tromper
Errar, equivocar
Sortir
Salir