a traversé la ruecrossed the streettraversait la ruewas crossing the streetavait peurwas afraida continuécontinuedtout droitstraight aheada aidéhelpedle trottoirsidewalka fait les coursesgrocery shoppinga sourismilleda arrêtestoppedune cannecaneen villein town/downtownpendantwhile/during