98 terms

Telephone Vocabulary (French-English)

STUDY
PLAY

Terms in this set (...)

à pièces
coin-operated
allumer son téléphone
turn/switch one's phone on, turn/switch on one's phone
annuaire téléphonique
phone book, telephone directory
appel longue distance
long distance call
appeler quelqu'un
call somebody (up), give somebody a call
batterie
battery
ça ne répond pas.
There's no answer.
cabine téléphonique
call box, phone box, phone booth (US)
cadran
dial (n)
carte SIM
SIM card
carte téléphonique
phone card
central téléphonique
telephone exchange
centre d'appels
call centre
C'est de la part de qui?
Who's calling?
C'est occupé.
It's busy (US). It's engaged (UK).
charger
charge
chargeur
charger
chercher un numéro
look up a number
chiffre
number
clavier numérique
keypad
combiné
handset, receiver
composer
dial (v)
connecter
put sb through
contrat
contract
coup de téléphone
call (n)
couper
cut off
décrocher
lift/pick up the receiver/phone
envoyer un SMS à quelqu'un
text sb, send a text message to somebody
éteindre son téléphone
turn/switch one's phone off, turn/switch off one's phone
être au téléphone
be on the phone
être en attente
be on hold
facture de téléphone
phone bill
facture détaillée
itemized phone bill
faux numéro
wrong number
fournisseur
service provider
Ici John Smith.
This is John Smith.
indicatif
dialling code
indicatif du pays
country code
J'ai été coupé.
I got cut off.
Je ne vous entends pas très bien.
I can't hear you very well.
Je t'appellerai demain.
I'll call you tomorrow.
Je voudrais parler à ...
I'd like to speak to ...
Je vous appelle au sujet de ...
I'm calling about ...
John Smith à l'appareil.
John Smith speaking.
joindre
get through to
kit mains libres
hands-free kit
La ligne est très mauvaise.
It's a really bad line.
Le téléphone sonne.
The phone's ringing.
libre
available
ligne éxtérieure
outside line
Merci de bien vouloir patienter.
Please hold the line.
messagerie vocale
voicemail
Ne raccrochez pas.
Don't hang up.
numéro d'appel gratuit
toll-free number (US), Freefone number (UK)
numéro de téléphone
(tele)phone number
occupé
busy (US), engaged (UK)
opérateur téléphonique
phone company
Pages Jaunes
Yellow Pages
passer un coup de fil à
give sb a ring/call, make a phone call to
Passez-la-moi.
Put her through.
patienter
hold
portable
cell phone (US), mobile phone (UK)
poste
extension
Pourrais-je parler à ... ?
Could I speak to ... ?
Pourriez-vous lui dire que j'ai appélé?
Could you let him know I called?
Pourriez-vous me passer ... ?
Could you put me through to ... ?
Pourriez-vous prendre le message?
Could you take a message?
Pourriez-vous répéter plus lentement?
Could you repeat that more slowly?
Qui est à l'appareil?
Who's speaking?
raccrocher
hang up, put the phone down
raccrocher au nez de quelqu'un
hang up on someone
rappeler quelqu'un
call somebody back, return somebody's call
réception
reception
recharge
prepaid card
renseignements
directory enquiries
répondeur automatique
answering machine, answerphone
répondre au téléphone
answer the phone
réseau
network
Restez en ligne.
Stay on the line.
SMS
SMS, text message
sonnerie
ringtone
Souhaitez-vous laisser un message?
Would you like to leave a message?
standard téléphonique
switchboard
standardiste
operator
supprimer
delete
sur liste rouge
ex-directory (UK), unlisted (US)
tarif heures creuses
off-peak rate
tarif heures pleines
peak rate
téléconférence
conference call
téléphone
telephone, phone
téléphone à haut-parleur
speakerphone
téléphone mobile
mobile phone
téléphone public
payphone
téléphone sans fil
cordless phone
téléphoner à quelqu'un
call somebody (up), ring somebody (up), phone somebody
tonalité "occupé"
busy signal (US) engaged tone (UK)
touche
key, button
Tu m'entends?
Can you hear me?