We have been here
for about two hoursNoi siamo qui
da circa due oreLidia hasn't worn
high heels shoes
since she was 20Lidia non porta
scarpe con i tacchi
da quando aveva 20 anniSusan hasn't been
to the swimming pool
for over three monthsSusan non va in piscina
da più di tre mesiI haven't been
to the library
for over a yearNon vado in biblioteca
da più di un annoI haven't done yoga
since last AprilNon faccio yoga
dallo scorso aprileMy grandma
hasn't made a cake
since last ChristmasMia nonna
non fa una torta
dallo scorso NataleHe has been ill
for three daysLui è malato
da tre giorniI've been
a vegetarian
for about one yearSono vegetariana
da circa un annoMy grandpa
hasn't ridden a bike
for a long timeMio nonno non va in bicicletta
da molto tempoI haven't slept
in a hammock
since I was a childNon dormo in un'amaca
da quando ero bambinoI haven't seen a rainbow
for a long timeNon vedo un arcobaleno
da molto tempothey haven't spoken
to each other
for agesNon si parlano
da una vitaI haven't flown a kite
since I was a childNon faccio volare un aquilone
da quando ero bambinoThey haven't played
hide and seek
since they were childrenNon giocano a nascondino
da quando erano bambiniI haven't done cartwheels
since I was a childNon faccio capriole
da quando ero bambinoTom hasn't climbed trees
since he was a childTom non si arrampica
sugli alberi
da quando era bambinoWe haven't drunk
hot chocolate with whipped cream
since last ChristmasNon beviamo
cioccolata calda con panna
dallo scorso NataleI haven't eaten meat
for three monthsNon mangio carne
da tre mesiHe has been
a maths teacher
for 20 yearsLui è insegnante di matematica
da 20 anniSusan has been here
for about one hourSusan è qui
da circa un'ora