425 terms

Тема 4. Экономика и бизнес.

Тема 4. Экономика и бизнес. Деловые контакты с Россией. - Андрей Богомолов. Учебник "Новости из России-2009"
STUDY
PLAY
акционер
Shareholder, stock-holder
собрание акционеров
meeting of shareholders
акционерный
Joint-stock
акционерный банк
joint-stock bank
акционерная компания
joint-stock company
акция
Stock, share
банковские акции
bank shares
акции фирмы
company stock
пакет акциий
equity stake
покупать/купить акции
to buy shares, stock
продавать/продать акции
to sell shares, stock
банк
Bank
государственный банк
state bank
коммерческий банк
commercial bank
филиал банка
branch, subsidiary
бизнес
Business
крупный бизнес
big business
малый бизнес
small business
средний бизнес
median business
успешный бизнес
successful business
заниматься/заняться бизнесом
to be engaged in business
открывать/открыть свой бизнес
to set up one's own business
Биржа
Stock-exchange, stock-market
товарная биржа
commodity exchange
фондовая биржа
stock exchange
биржа труда
labour exchange
Бюджет
Budget
государственный бюджет
state budget
бюджет компании
company budget
дефицит бюджета
budget deficit, fiscal deficit
Валюта
Currency
иностранная валюта
foreign currency
местная валюта
local currency
национальная валюта
national currency
свободно конвертируемая валюта
convertible currency
курс валюты
rate of exchange
обмен валюты
exchange of currency
Владеть
To own, to possess, to hold
владеть акциями
to hold shares
владеть имуществом
to own property
владеть компанией
to own the company
Владелец
Owner, holder
владелец акций
share holder
владелец компании
owner of the company
Выгода
Benefit, gain,
экономические выгоды
economic gains/benefits
извлекать-извлечь выгоду
to gain, make a profit
Выгодный
Profitable, beneficial
выгодная сделка
profitable deal
Дефицит
Deficit, shortage
внешнеторговый дефицит
foreign trade deficit
дефицит бюджета
budget deficit
дефицит товаров
shortage of goods
рост дефицита
growth of deficit
Дорожать/подорожать
To become more expensive
Дешеветь/подешеветь
To become cheaper
Деятельность
Activity
инвестиционная деятельность
investment activity
коммерческая деятельность
commercial activity
предпринимательская деятельность
entrepreneurship
финансовая деятельность
financial activity
деятельность фирмы
company business
направления деятельности
trends of bisiness
Долг
Debt
государственный долг
national, public debt
погашать/погасить долг
to pay off; to settle debt
Доля
Share
доля импорта
share of import
доля экспорта
share of export
Дотация (субсидия)
Subsidy
Доход
Income
годовой доход
annual income
национальный доход
national income
постоянный доход
permanent income
реальный доход
real income
чистый доход
net income
доход от коммерческой деятельности
income from commercial activities
Импорт (ввоз)
Import
импорт товаров
import of goods
доля импорта
share of import
статья импорта
item of import
Импортёр
Importer
товаров
importer of goods
страна-импортёр
importing country
Импортировать (ввозить/ввезти)
To import
импортировать товары
to import goods
импортировать экологически чистые продукты
to import organic products
Инвестиции (вклады)
Investments
государственные инвестиции
state investments
иностранные инвестиции
foreign investments
частные инвестиции
private investments
инвестиции в экономику
investments in economy
привлекать/привлечь инвестиции
to attract investments
Капитал
Capital
основной капитал
principal capital
первоначальный капитал
initial capital
уставный капитал
authorized capital
инвестировать капитал
to invest capital
Компания
Company
акционерная компания
joint-stock company
ведущая компания
leading company
головная (материнская) компания
parent company
дочерняя компания
subsidiary/affiliated company
конкурирующая компания
rival company
консалтинговая компания
consulting company
крупная компания
major company
мелкая компания
small company
страховая компания
insurance company
финансовая компания
financial company
энергетическая компания
energy company
слияние компаниий
merger of companies
основывать/ocновать компанию
to establish (set up) a company
Конкурент
Competitor, rival
конкуренты в бизнесе
business competitors
Конкурентоспособный
Competitive
конкурентоспособное предприятие
competitive enterprise
конкурентоспособные товары
competitive goods
Конкуренция
Competition
конкуренция между компаниями
competition between companies
быть вне конкуренции
to be outside the competition
Конкурировать
To compete
конкурировать с другими фирмами
to compete with other firms
Контакты (связи)
Contacts
деловые связи
business contacts
налаживать/наладить связи
to establish contacts
расширять/расширить связи
to broaden contacts
устанавливать/установить связи
to establish contacts
Контракт
Contract
взаимовыгодный контракт
mutually beneficial contract
временный контракт
temporary contract
долгосрочный контракт
long-term contract
краткосрочный контракт
short-term contract
заключать/заключить контракт
to conclude a contract
нарушать/нарушить контракт
to breach a contract
расторгать/расторгнуть контракт
to terminate a contract
составлять/составить контракт
to draw up a contract
Кредит
Credit
банковский кредит
bank credit
долгосрочный кредит
long-term credit
краткосрочный кредит
short-term credit
получать/получить кредит
to receive credit
предоставлять-предоставить кредит
to grant (to issue) credit
Кредитование
Crediting, credit provision
Кризис
Crisis
валютный кризис
currency crisis
экономический кризис
economic crisis
энергетический кризис
energy crisis
выходить/выйти из кризиса
come out of crisis
Льгота
Benefit, allowance, grace
социальные льготы
social benefits
таможенные льготы
customs allowances
пользоваться льготами
to use benefits
предоставлять/предоставить льготы
to grant benefits
Налог
Tax
государственный налог
government tax
единый социальный налог
social security tax
налог на добавленную стоимость
value-added tax (VAT)
налог на коммерческую деятельность
company tax
налог на прибыль
profit tax
облагать налогом
to impose tax
платить налог
- to pay tax
уклоняться/уклониться от уплаты налогов
o evade taxes
Налогоплательщик
Tax payer
российский налогоплательщик
Russian tax payer
Оборудование
Equipment
промышленное оборудование
industrial equipment
Общество
Сompany
акционерное общество
joint-stock company
закрытое акционерное общество
closed joint-stock company
открытое акционерное общество
оpen joint-stock company
общество с ограниченной ответственностью
limited liability company
Объём
Volume, size
объём поставок
volume of supply
объём продаж
volume of sales
объём производства
volume of production
увеличивать/увеличить объём продаж
to increase sales volume
уменьшать/уменьшить объём продаж
to reduce sales volume
Отношения
Relations
рыночные отношения
market relations
Плата
Payment
арендная плата
rent payment
заработная плата
salary
Показатель (индекс)
Index, indicator, measure
показатель конкурентоспособности
competitiveness index
Покупатель (муж. р.)
Buyer, customer
постоянный покупатель
regular customer
Посредник
Agent, intermediary
коммерческий посредник
trade agent
торговый посредник
business agent
Посредничать
To mediate
посредничать между сторонами
to mediate between parties, sides
Посреднический
Intermediary
посредническая деятельность
intermediary activity
посреднические услуги
intermediary service(s)
Посредничество
Mediation, intermediation
торговое посредничество
trade mediation
Поставка
supply, delivery
поставка товаров
supply of goods
объём поставок
scale of supply
осуществлять/осуществить поставки
to carry out deliveries
Поставщик
Supplier
Поставлять/поставить
To supply, deliver
поставлять техническое оборудование
to supply technical equipment
Потребитель
Consumer (noun)
Потребительский
Consumer (adj.)
потребительская корзина
consumer basket
потребительский спрос
consumer demand
Потребление
Consumption
массовое потребление
mass consumption
Пошлина
Duty
валютная пошлина
hard currency duty
таможенная пошлина
customs duty
пошлина на импорт
imports duty
вводить/ввести пошлину на товары
to bring in/introduce duty on goods
платить/заплатить пошлину
to pay duty
Предложение
Demand
спрос и предложение
supply and demand
Предприниматель
Entrepreneur
Предпринимательство
Entrepreneurship, business
Предприятие
Enterprise, venture
государственное предприятие
state /state-owned enterprise
крупное предприятие
large enterprise
малое предприятие
small enterprise
промышленное предприятие
industrial enterprise
совместное предприятие
joint venture, enterprise
частное предприятие
private/ privately-owned enterprise
Прибыль
Profit(s), gain(s)
чистая прибыль
net profit
получать-получить прибыль
to receive profit
Продавать/продать
To sell
продавать акции
to sell stock
продавать товар
to sell goods
продавать ценные бумаги
to sell securities
Продажа
Selling, marketing
продажа акций
sale of stocks
продажа товара
sale of goods
продажа ценных бумаг
sale of securities
Продукт
Product
новый продукт
new product
Продукция
Production, products;output
отечественная продукция
domestic production
первосортная продукция
top quality products
промышленная продукция
industrial output
Производить/произвести
To produce, to manufacture
производить продукцию
to manufacture products
производить товары
to manufacture goods
Производитель
Manufacturer, producer
крупный производитель
a large producer, manufacturer
мелкий производитель
a small producer, manufacturer
производитель товаров
manufacturer, producer of goods
Производство
Production
массовое производство
mass production
промышленное производство
industrial production
производство товаров
- production of goods
объём производства
volume of production
рост производства
growth of production
спад производства
fall in production
налаживать/наладить производство
to set up production
расширять/расширить производство
to expand production
сокращать/сократить производство
to cut production
Промышленность
Industry
автомобильная промышленность
car industry
отрасль промышленности
branch of industry
Работа
Work, job
высокооплачиваемая работа
highly paid work, job
низкооплачиваемая работа
low paid work, job
Работодатель
Employer
иностранный работодатель
foreign employer
российский работодатель
Russian employer
Развитие
Development
интенсивное развитие
intensive development
развитие промышленности
development of industry
Распределение
Allocation, distribution
распределение бюджетных средств
budget allocation
распределение обязанностей
distribution of responsibilities
распределение прибыли
distribution of profit
распределение финансовых средств
allocation of funds
Распределять/распределить
To distribute, to allocate
распределять бюджетные средства
to allocate budgetary funds
распределять прибыль
to distribute profit
Распространять/распространить
To spread, to extend, to distribute
Расходовать
To spend
расходовать денежные средства
to spend funds
Расходы
Expenditure, expenses, costs
государственные расходы
state expenditure
текущие расходы
current costs
торговые расходы
trade costs
расходы на здравоохранение
health expenditure
расходы на оборону
defence expenditure
оплачивать/оплатить расходы
to cover expenses
Ресурсы
Resources, funds
природные ресурсы
natural resources
финансовые ресурсы
financial resources, funds
разрабатывать/разработать ресурсы
to develop resources
Рынок
Market
валютный рынок
foreign exchange market
внешний рынок
external/foreign market
внутренний рынок
domestic market
мировой рынок
world market
оживлённый рынок
- active market
свободный рынок
free market
фондовый рынок
capital market
«чёрный» рынок
black market
рынок акций
equity market
рынок недвижимости
real estate market
рынок рабочей силы
labour market
рынок услуг
market of services
входить в рынок
to enter market
насыщать/насытить рынок товарами
- to saturate market with goods
Рыночный
Market (adj.)
рыночные механизмы
market mechanisms
рыночные отношения
market relations
рыночная экономика
market economy
рыночные цены
market prices
Сделка
Transaction, deal
банковская сделка
bank transaction
биржевая сделка
stock exchange transaction
выгодная сделка
profitable transaction
заключать/заключить сделку
to close a deal
Собственник
Proprietor, owner
государственный собственник
state owner
мелкий собственник
small owner
крупный собственник
major owner
частный собственник
private owner
Собственность
Property
государственная собственность
state, state-owned property
частная собственность
private property
собственность предприятия
property of the enterprise
владеть собственностью
to own property
Сокращение
Reduction, decrease, cut
сокращение запасов
cut in stocks
сокращение зарплаты
salary cut
сокращение налогов
tax cut
сокращение производства
cut in production
Cотрудничество
Cooperation, collaboration
долгосрочное сотрудничество
long-term cooperation
экономическое сотрудничество
economic cooperation
Спрос
Demand
большой спрос
big demand
спрос на товары
demand for goods
спрос на сырьё
demand for raw materials
спрос и предложение
supply and demand
пользоваться спросом
to be in demand
удовлетворять/удовлетворить спрос
to meet demand
Стоимость
Cost, value
общая стоимость
total cost
потребительская стоимость
consumer cost
рыночная стоимость
market cost
стоимость акций
stock value
стоимость предприятия
cost of an enterprise
стоимость проекта
project cost
стоимость работ
cost of work
увеличивать/увеличить стоимость
to increase costs
уменьшать/уменьшить стоимость
- to cut costs
Страхование
Insurance
государственное страхование
state insurance
обязательное страхование
compulsory insurance
страхование собственности
property insurance
Сырьё
Raw materials
импортировать сырьё
to import raw materials
экспортировать сырьё
to export raw materials
Товар
Goods, commodity, article
импортируемый товар
imported goods
экспортируемый товар
exported goods
конкурентоспособный товар
competitive goods
продовольственные товары
food staffs
промышленные товары
industrial goods
товары широкого (массового) потребления
goods of mass consumption (consumer goods)
поставлять/поставить товары
to supply goods
производить/произвести товары
to produce goods
Торговать
To trade, to sell
торговать нефтью
to trade in oil
торговать оптом
to sell by whole-sale
торговать в розницу
to sell by retail
торговать с Россией
to trade with Russia
Торговля
Trade, commerce
беспошлинная торговля
duty-free trade
внешняя торговля
foreign trade
внутренняя торговля
domestic/home trade
международная торговля
international trade
оптовая торговля
wholesale trade
розничная торговля
retail trade
объём торговли
volume of trade
торговля товарами
trade in goods
вести торговлю
to trade
Условия
Terms, conditions
выгодные условия
advantageous terms
невыгодные условия
unfavourable terms
льготные условия
favourable terms
условия контракта
terms of contract
условия работы
working conditions
Услуги
Service(s)
банковские услуги
financial services
посреднические услуги
mediatory services
транспортные услуги
transportation servics
Фирма
Firm
конкурирующая фирма
competitor; competing firm
Цена
Price, cost
высокая цена
high price
договорная цена
contractual, agreed price
завышенная цена
inflated price
заниженная цена
underrated price
льготная цена
favourable price
мировые цены
world prices
низкая цена
low price
потребительские цены
consumer prices
рыночная цена
market price
цена товара
price of goods
колебание цен
fluctuation of prices
рост цен
growth of prices
снижение цен
fall in prices
Экономика
Economy, economics
национальная экономика
national economy
рыночная экономика
market economy
теневая экономика
black market economy
Экспорт (вывоз)
Export
доля экспорта
export share
статья экспорта
item of export
Экспортёр
Exporter
экспортёр товаров
exporter of goods
страна-экспортёр
country-exporter
Экспортировать (вывозить/вывезти)
To export
экспортировать товары
to export goods
Энергоносители (топливо)
Нydrocarbons; energy; fuel
поставлять энергоносители
to supply energy