Upgrade to remove ads
Only $35.99/year

Farsi Random Little Aryanpur Words 25

Terms in this set (50)

deposit, settlement; settled (adj)
واریز
allotment; dispersal; distribution (statistics)
توزیع
point; decimal point; auditor
ممیز (momayez)
to be decreased
کاسته شدن
decision making
تصمیم گیری
guarantee
تضمین نامه
advancement report
گزارش پیشرفت
although, despite
عليرغم اينكه
unsettled
واریز نشده
boycott, embargo, prohibition
تحریم
expenditure
خرج
dependent institutions
موسسات وابسته
to adhere to; comply with
تبعیت کردن از
It tries to obey the rules that have been approved by the United Nations.
تلاش مى كنه قوانینی که در سازمان ملل متحده به تصويب می رسونه ازش تبعیت کنه
humanitarian activities
فعاليت هاى بشردوستانه
human investment
سرمايه گذارى انسانى
It considers itself authorized to
مجاز می دونه كه (mojaaz)
fault, flaw; criticism
ایراد
The technical issue the World Bank brings up
يرادی که از این طرف بانك جهانى به عنوان تخصصی بیان می کنه
technical
تخصصی (takhasosi)
The issue which is related to investment deposits.
يرادی است که برای واريز سرمايه گذارى ها
Must be done by way of the banks.
بايد از طريق بانك ها عمل بشه
This prevents American aid to organizations that fight poverty.
از پرداخت كمك هاى آمريكا به سازمان هاى مبارزه با فقر جلوگيرى می کنند
The United States' share and its distribution of investments to Iran gets reduced.
سهم ایالات متحده درتوزیع اون سرمايه گذارى به ايران كاهش پیدا می کنه
The amount of 16.5% which is the amount of the United States' contribution gets deducted from the amount of the loan.
به ميزان شونزده ممیز پنج دهم درصد از سهم ايالات متحده ازاون وام کاسته می شه
feasibility study
امکان سنجی
to compare; measure
سنجیدن
monitoring tools
بزارهای نظارتی
If we suppose
اگر فرض كنيم
Then it does not give the loan in a lump sum for the country to access.
بعد وام رو يكباره به صورت لام سام مجموع در اختيار كشورقرار نمى ده
Until the government of Iran chooses whether people and humanitarian activities are important.
تا اینکه دولت ايران انتخاب كنه اگر براش مردم مهمه و فعالیت های بشر دوستانه مهمه
Can such threats really have an effect on the decision making of the World Bank ?
آيا واقعا چنين تهديدى مى تونه روی تصميم گيرى های بانك جهانى تاثیر بذار
You should see whether or not it is spent on those programs or not ?
ببینه آیا در اون برنامه ها واقعا خرج میشند یا نه
It does an academic feasibility study.
یک پروژه وی زیبیلتی استادی انجام میده
allocation
تخصيص
The allocation of real channels of investment and loans to Iran is restricted.
تخصيص کانال های درواقع سرمايه گذارى و وام رو به ايران محدود كردند
small child
اوشتک (owshtak)
very small child
اوشتکک (owshtakak)
quite a lot
بیخی زیاد
It caused a tremendous amount of damage.
بیسیار بیحد خرابی زیاد رسانده
allied; related
منسوب
Not all of them have been registered yet.
هنوز کلگی شان راجستر نشده اند
Korean Corolla
كرولای كوریایی
immunity
مصونيت
oppressed
مظلوم
urgent recovery
شفای عاجل
sympathy and condolences
تسليت و همدردی
circumstances, details
مراتب
by far; significantly; many times more or greater
به مراتب
in accordance with the chain of command
به سلسله مراتب
Sets found in the same folder