A species of malaria-carrying mosquito lives in a forest in which two species of monkeys, A and B, coexist. Species A is immune to malaria but species B is not. The malaria-carrying mosquito is the chief food for a particular kind of bird in the forest. If all of these birds are eliminated suddenly by hunters, which of the following would be the immediate observable consequence?