lección FRANCÉS 20

Terms in this set (151)

comme chaque année
como cada año
chaque
cada
comme
como
boucle
vuelta, giro
captive des millions de spectateurs
cautiva a millones de espectadores
spectateur
espectador
le Tour de France
el Tour de Francia
ce n'est pas seulement
no es solamente
le plus grand rendez vous
el más grande nombramiento
cyclisme international
ciclismo internacional
seulement
solamente
c'est aussi une véritable vitrine
es también un verdadero escaparate, vitrina
c'est aussi
es también
une véritable
un verdadero
pour le tourisme en France
por, para el turismo en Francia
pour
para
tourisme
turismo
car les coureurs
porque los corredores
car
porque
sont filmés
son filmados
pendant leur traversée de toutes les régions
durante su travesía de todas las regiones
pendant
durante
leur
su
traversée
recorrido, travesía
région
región, comarca
autrefois
otras veces
les Françaises
los franceses
passaient tout l'après-midi
pasaban toda la mañana, antes del mediodía
passaient
pasaban
après-midi
antes del mediodía
devant la tele
delante la tele
regarder
mirar
espérant une échappé de leur héros
esperando una escapada de su héroe
espérant
esperando
échappée
escapada
leur héros
su héroe
les temps ont changé
los tiempos han cambiado
les temps
los tiempos
changé
cambiar (v)
maintenant il est possible de suivre
ahora es posible de seguir
maintenant
ahora
est possible
es posible
suivre
seguir
l'évolution
la evolución
grâce à une application
gracias a una aplicación
la plage
la playa
application
aplicación
le Tour a été plusieurs fois
el Tour ha sido muchas veces
a été
ha sido
plusieurs
muchas
fois
veces
entaché
empañada
par des affaires
por casos, hechos
quelques coureurs
algunos corredores
quelques
algunos
coureur
corredor
avaient utilisé des produits
había utilizado productos
et ont été disqualifiés lors de la course
y fueron descalificados durante la carrera
et ont été
y fueron
discualifié
descalificado
lors
entonces
course
carrera
il faut reconnaître
reconocieron
que contrairement à d'autres sports
que al contrario a otros deportes
d'autres sports
otros deportes
sports
deportes
les autorités du Tour
las autoridades del Tour
ont fait le nécessaire pour dissuader
hicieron lo necesario para disuadir
ont fait
hicieron
le nécessaire
lo necesario
pour dissuader
para disuadir
recourrir
recurrir
cela donne une image négative de ce sport
eso da una imagen negativa de ese deporte
cela
eso
cela donne
eso da
une image
una imagen
négative
negativo, negativa
pour faire face à ce problème
para hacer cara a ese problema
pour faire
para hacer
face
cara, rostro
problème
problema
le public
el público
est toujours au rendez-vous
es siempre el nombramiento
est
es
toujours
siempre
c'est une occasion de sortie
es una ocasión de salir
une occasion
una ocasión
sortie
salir
pendant les vacances d'été
durante las vacaciones de verano
pendant
durante
les vacances
las vacaciones
d'été
de verano
été
verano
pour toute la famille
para toda la familia
toute
toda
la famille
la familia
la traversée des villes, des campagnes, des montagnes
la travesía de las ciudades, de los campos, campiñas, prados, montañas
la traversée
la travesia
des montagnes
montañas
par le peloton
por el pelotón
est toujours précédée
está siempre precedida
est toujours
es siempre
précédée
precedida
de la traditionnelle caravane du Tour
de la tradicional caravana del Tour
traditionnelle
tradicional
caravane
caravana
dont les sponsors
donde los patrocinadores
offrent des objets publicitaires
ofrecen objetos publicitarios
objet
objeto
publicitaire
publicitario
qui font la joie des spectateurs
que hacen la alegría de los espectadores
que font
que hacen
la joie
la alegría
des spectateurs
de los espectadores
les plus jeunes comme les plus âgés
de los más jovenes como de los más viejos, de más edad
les plus jeunes
los más jovenes
les plus âges
los más viejos, los de más edad
quand les coureurs auront traversé
cuando los corredores hayan atravesado
quand
cuando
traversé
atravesado, pasar de una parte a otra, cruzar
ils auront encore un contre-la-montre
tedrán todavía una contra reloj
ils auront encore
ellos tendrán todavía
contre-la-montre
contra reloj, en una carrera ciclista
avant de se lancer vers le sprint final
antes de lanzarse hacia el sprint final
avant
antes
se lancer
lanzarse
vers
hacia
sprint final
sprint final
sur les Champs-Elysées
sobre los Campos Eliseos
sur
sobre
où ils seront récompensés de leur efforts
donde serán recompensados de sus esfuerzos
où
donde
ils seront
ellos serán
récompensés de leurs efforts
recompensados de sus esfuerzos
le vainqueur
el ganador
recevra le maillot jaune
recibirá el maillot (jersey) amarillo
jaune, jeune
amarillo, joven
le meilleur grimpeur
el mejor escalador
le meilleur
el mejor
grimpeur
escalador
aura droit au maillot à pois
tendrá derecho al maillot (jersey) a lunares
aura droit
tendrá derecho
droit
derecho, derecha
pois
lunares
quand au meilleur sprinteur
cuando al mejor esprint
quand
cuando
meilleur
mejor
il repartira avec le maillot vert
lo compartirá con el maillot (jersey) verde
vert
verde
allez, bonne route à tous
ala pues, buena ruta a todos
à tous
a todos
OTHER SETS BY THIS CREATOR

VERBOS estudio francés

62 terms
joan_nostro

Unidad 1 Etapa 1 estudio

59 terms
joan_nostro

Inglés español 04 joannostro

26 terms
joan_nostro

Verbos (62) + usados en francés

63 terms
joan_nostro