Offer Phrases

Wir werden Ihnen ein Muster unserer Waren schicken.
Click the card to flip 👆
1 / 21
Terms in this set (21)
Wir werden Ihnen ein Muster unserer Waren schicken.
We will be sending you samples of our goods.
Wir bieten einen zuverlässigen Service rund um die Uhr.
We offer a reliable service 24 hours a day.
Wir bieten Ihnen ebenfalls kostenloses Werbematerial an.
We also offer advertising material free of charge.
Im Augenblick sind wir in der Lage, Ihr Produkt zu ... € anzubieten.
We are currently able to offer your product at ... €.
Bitte sehen Sie in der begefügtem Katalog bezüglich der Einzelheiten nach.
Please refer to the enclosed catalogue for details.
Neue Kunden erhalten einen Nachlass von ... %.
New customers are granted a discount of ... %.
Da es sich hierbei um einen Erstauftrag handelt, wären wir bereit, dem Preis um ... % zu reduzieren.
As this would be an initial order, we would be prepared to reduce the price by ... %.
Spezielle Preisangebote sind auf Wunsch erhältlich.
Special quotations are available on request.
Unsere Zahlungsbedingungen können nach einer Probezeit von 2 Monaten neu verhandelt werden.
Our terms of payment can be re-negotiated after a trial period of 2 months.
Die Waren werden in einer Kiste verpackt.
The goods are packed in a case.
Da großes Interesse nach ... besteht, empfehlen wir Ihnen, dass Sie jetzt bestellen, solange der Vorrat reicht.As there has been a great amount of interest in ..., we recommend that you order now while stock lasts.Bitte benutzen Sie das beigefügte Auftragsformular, wenn Sie Ihren Auftrag erteilen.Please ust the enclosed order form when placing an order.Bitte geben Sie die gewünschte Farbe an, wenn Sie Ihren Auftrag erteilen, damit er erfüllt werden kann.Please indicate the colour of th product when placing your order, so it can be filled.Wir wären auch bereit, Ihnen, falls Ihre Gesellschaft daran interessiert ist, das Alleinverkaufsrecht für unsere Produkte einzuräumen.We would also be prepared to grant you the exclusive right of sale for our products, should your company be interested.Wir hoffen, dass unser Angebot Ihren Erwartungen entspricht.We hope our offer meets your expectations.Wir empfehlen Ihnen, einen Probeauftrag zu erteilen.We recommend you place you a trial order.Sie können versichert sein, dass jeder erteilte Auftrag prompt und sorgfältig ausgeführt wird.You may rest assured that any order placed will be dealt with promptly and carefully.Wir sind sicher, dass ein Probeauftrag Sie von der Qualität unsere Waren und Dienstleistungen überzeugen wird.We feel sure, that a trial order will convince you of the quality of our goods and services.Wir hoffen, in nächster Zeit Ihren Auftrag zu erhalten.We hope to receive your order in the near future.Wir hoffen, dass unser Angebot Ihnen zusagt.We hope that our offer is to your liking.Wir freuen uns, mit Ihnen in Kürze Geschäfte zu tätigen.We look forward to doing business with you in the near future.