Upgrade to remove ads
Only $2.99/month

écocom, S. 93 - 95, 102 + 129

Terms in this set (87)

la formation de base
die Grundausbildung
la formation continue
die Weiterbildung
se spécialiser en (informatique)
sich auf (Informatik) spezialisieren
les perspectives de promotion
die Aufstiegsmöglichkeiten
poser sa candidature (au poste de...)
sich (um eine Stelle) bewerben
passer ses examens (de fin d'apprentissage)
die (Lehrabschluss-)Prüfungen ablegen
perfectionner / améliorer ses connaissances (de français)
seine (Französisch-) Kenntnisse vervollkommnen / verbessern
devenir indépendant/e, plus sûr/e de soi
selbständig, selbstbewusster werden
faire un stage
ein Praktikum machen
poursuivre ses études (à la HES)
weiterstudieren (an der FH)
trouver un emploi (fixe/temporaire)
eine feste/temporäre Stelle finden
faire l'école de recrues
die Rekrutenschule absolvieren
toucher un salaire de 4000 francs
4000 CHF verdienen
les étapes d'une postulation
der Ablauf einer Bewerbung
consulter les offres d'emploi
Stellenanzeigen anschauen
sélectionner les annonces
Anzeigen aussuchen
postuler un emploi / poser sa candidature
sich (um eine Stelle) bewerben
répondre au profil demandé
dem Anforderungsprofil entsprechen
être convoqué/e à / passer un entretien d'embauche
zu einem Bewerbungsgespräch eingeladen werden
obtenir une réponse positive
eine Zusage erhalten
signer un contrat à durée déterminée (CDD) avec période d'essai
einen befristeten Arbeitsvertrag mit Probezeit unterschreiben
conclure un contrat à durée indéterminée (CDI)
einen unbefristeten Arbeitsvertrag abschliessen
à la recherche d'un emploi
auf Stellensuche
une offre d'emploi
ein Stellenangebot
la demande d'emploi
das Stellengesuch
embaucher qn
jmd. anstellen
donner son congé
selber kündigen
licencier qn
jmd. entlassen
deux ans d'expérience
zwei Jahre Erfahrung
la tâche
die Aufgabe
à plein temps
Vollzeit
à mi-temps
50 Prozent
à temps partiel
Teilzeit
une équipe
ein Team
souple, flexible
flexibel
bonne présentation
gutes Auftreten
maîtriser
beherrschen
avoir une bonne maîtrise de...
sehr gute Kenntnisse in ... besitzen
la gestion
die Führung, Verwaltung
gérer
führen, managen
l'entrée (f) en service
der Stellenantritt
à convenir
nach Vereinbarung
disponible / la disponibilité
verfügbar / die Verfügbarkeit
les resources humaines
das Personalwesen
les prestations sociales
die Sozialleistungen
les compétences relationnelles
die Sozialkompetenz
la candidature / la postulation
die Bewerbung
la lettre de candidature
der Bewerbungsbrief
la lettre de motivation
das Motivationsschreiben
postuler un emploi
sich um eine Stelle bewerben
le CV (curriculum vitae)
der Lebenslauf
la lettre de recommandation
das Empfehlungsschreiben
l'état civil (m)
der Zivilstand
célibataire, marié/e
ledig, verheiratet
divorcé/e, séparé/e
geschieden, getrennt
la langue maternelle / étrangère
die Mutter-/Fremdsprache
les notions (fpl) scolaires
die Schulkenntnisse
un examen de fin d'apprentissage
eine Lehrabschlussprüfung (QV)
le Certificat Fédéral de Capacité (CFC)
das Eidg. Fähigkeitszeugnis (EFZ)
la Maturité Professionnelle Commerciale (MPC)
die kaufm. Berufsmaturität (BM)
la Haute École Spécialisée (HES)
die Fachhochschule (FH)
une université, la faculté
eine Universität, die Fakultät
les connaissances (fpl) particulières
die besonderen Kenntnisse
Date d'entrée: à convenir
Eintrittsdatum: nach Übereinkunft
Prétentions de salaire: à négocier
Lohnvorstellungen: zu verhandeln
référence
Anlass
Nous nous référons à (votre annonce du...)
Wir beziehen uns auf (Ihre Anzeige vom...)
Suite à (votre appel, votre courriel) ...
Gemäss (Ihrem Anruf, Ihrer Mail) ...
En référence à (votre demande du...), nous...
Wir beziehen uns auf (Ihre Anfrage vom...) und...
Nous avons bien reçu (votre demande) et nous vous en remercions vivement.
Wir haben (Ihre Anfrage) erhalten und danken Ihnen bestens dafür.
Sur votre site web, nous avons...
Ihrer Webseite haben wir...
Lors d'une exposition, nous avons ...
Anlässlich einer Ausstellung haben wir...
Un client nous a recommandé (vos produits).
Ein Kunde hat uns (Ihre Produkte) empfohlen.
Nous venons de recevoir (votre livraison du 2 mai).
Wir haben soeben (Ihre Lieferung vom 2. Mai) erhalten.
Expliquer une situation
Eine Situation erklären
Nous sommes (une entreprise) et nous avons l'intention de (moderniser nos bureaux).
Wir sind (ein Unternehmen) und beabsichtigen, (unsere Büros zu modernisieren).
Selon (votre demande du...), je...
Gemäss (Ihrer Anfrage vom...)
Comme convenu, (je vous envoie...)
Wie abgemacht, (sende ich Ihnen...)
Je suis chargé/e de...
Ich bin beauftragt, ... zu ...
Comme nous avons l'intention de..., nous...
Da wir die Absicht haben, ... zu ...
Nous sommes vivement intéressés par (un séjour).
Wir sind sehr an (einem Aufenthalt) interessiert.
demander, préciser
ausführen
Nous vous prions de (réserver)
Wir bitten Sie, (... zu reservieren).
Veuillez m'envoyer (le plus vite possible)
Bitte senden Sie mir (so schnell wie möglich)...
Pourriez-vous (nous informer sur ...)?
Könnten Sie (uns bitte über ... informieren)?
Nous aurions besoin de (votre catalogue).
Wir benötigen (Ihren Katalog).
Nous vous serions reconnaissants de (verser le montant dû dans les prochains jours).
Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie (den geschuldeten Betrag in den nächsten Tagen überweisen).
THIS SET IS OFTEN IN FOLDERS WITH...