Upgrade to remove ads
Only $35.99/year

100 verbos / 100 frases

Terms in this set (97)

Myslela jsem, že to neudělal.
Pensé que no lo hizo.
Čekala jsem na ni.
La esperé.
Vzbudila jsem se v sedm.
Me desperté a las siete.
Poslala jsem ti peníze.
Te mandé dinero.
Přála jsem mu úspěch.
Le deseé éxito.
Onsejize. eptal se ji, ale on ji neodpověděl.
Le preguntó pero el no contestó.
Potvrdili mi rezervaci.
Me confirmaron la reserva.
Příliš jsem pila.
Bebí demasiado.
Zametla jsem celý dům.
Barrí la casa entera.
Les zhořel.
El bosque ardió.
Vůbec mu nerozuměla.
No le entendió nada.
Poznala jsem ho náhodou.
Lo conocí por causalidad.
Prodal auto.
Vendió el coche.
Psala jsem ti zprávu.
Te escribí un mensaje.
Antena 3 dává (přenáší) film.
Antena 3 transmite una película.
Nastoupila do autobusu.
Subió en el autobús.
Šla jsem ven jen na chvíli.
Salí afuera solo para un momento.
Měla jsem depresi z té nejistoty.
Me deprimí de la inseguridad.
Me sentí como una tonta.
Cítila jsem se jako blbka.
Lhala jsem mu.
Le mentí.
Oblékla jsem se.
Me vestí.
Objednali jsme pizzu.
Pedimos una pizza.
Navrhla jsem rozvod.
Sugerí divorcio.
Povolili snížení cen.
Consintieron bajada de los precios.
Varovala jsem tě.
Te advertí.
Me arrepentí al hacerlo.
Litovala jsem toho, hned jak jsem to udělala.
Upřednostnila jsem zůstat doma.
Preferí quedarme en casa.
Voda vřela.
El agua hirvió.
Vybrala jsem si červené kolo.
Eligí la bici roja.
Pokračovala jsem pořád rovně.
Seguí todo recto.
Opakovala jsem to několikrát.
Lo repetí varias veces.
Spala jsem celou noc.
Dormí toda la noche.
Včera umřel.
Ayer murió.
Zaparkovala za domem.
Aparcó detrás delacasa..
Hledala jsem všude.
Busqué por todas partes.
Přiblížila jsem se, abych lépe viděla.
Me acerqué para ver mejor.
Nezaplatila jsem včas.
No pagué a tiempo.
Přišla jsem příliš pozdě.
Llegué demasiado tarde.
Vypla jsem všechny pojistky.
Apagué todos los fusibles.
Hráli karty až do rána.
Jugaron las cartas hasta por la mañana.
Ještě nezačal.
Todavía no empezó.
Zorganizoval to kvůli tobě.
Lo organizó por ti.
Zhubla jsem deset kilo.
Adelgacé diez kilos.
Řídil celou noc.
Condujo toda la noche.
Přeložil knihu.
Tradujo libro.
Moje zahrada nic nevypěstovala (nevyrobila).
Mi huerto no produjo nada.
Zredukovali výdaje.
Redujeron gastos.
Vložila prádlo do pračky.
Introdujo ropa/lasprendas en la lavadora.
Přinesli včera peníze.
Trajeron ayer el dinero.
Nic jsem neřekla.
No dije nada.
Smál se jak blázen
Se rió como loco.
Matka mu vynadala.
Su madre le riñó.
Mimino se usmálo.
El bebé sonrió.
Balíček obsahoval dárek.
El paquete incluyó un regalo.
Zničili ho.
Lo destruyeron.
Utekli spolu.
Huyeron juntos.
Vyměnili pneumatiku.
Sustituyeron la rueda.
Spadli na zem.
Cayeron al suelo.
Myslela jsem, že ano.
Creí que sí.
Chodila jsem kolem domu.
Anduve alrededor de la casa.
Svetr se už nevešel.
El jersey ya no cupo.
Byla jsem doma.
Estuve en casa.
V minulém století byly dvě světové války.
En el siglo pasado hubieron dos guerras mundiales.
Udělal to blbě.
Lo hizo mal.
Nemohla jsem to udělat.
No pude hacerlo.
Dala jsem talíře do myčky.
Puse los platos en el lavavajillas./lavaplatos
Nechtěla jsem jít ven.
No quise salir.
Nevěděla jsem nic.
No supe nada.
Měl jsem všechno, teď nemám nic.
Tuve todo, ahora no tengo nada.
Přišli včera večer.
Vinieron ayer por la noche.
Tato auta byla moje.
Estos coches fueron míos.
Dala mu facku.
Le dió una bofetada.
Zmlknul.
Se calló.
Získal lepší nabídku.
Consiguió una oferta mejor.
Ušila šaty.
Cosió un vestido.
Z neúspěchu vinili Jiřího.
Del fracaso culparon a Jorge.
Film trval tři hodiny.
La película duró tres horas
Schoval peníze pod matraci.
Escondió el dinero debajo del colchón.
Zkusila to znovu.
Intentó de nuevo.
Bojovali do konce.
Lucharon hasta el final.
Zastavili renovace kvůli nedostatku peněz.
Pararon la obra por falta de dinero.
Slíbili mi to.
Me lo prometieron.
Stalo se to náhodou.
Sucedió de repente.
Nepoznalo jsem tě.
No te reconocí.
Porovnali jsme ceny.
Comparamos los precios.
Podpořili nás.
Nos apoyaron.
Šlápl si mi na nohu.
Me pisaste el pie.
Zachránil jsem ti psa.
Te salvé el perro.
Co to znamenalo?
Qué significó?
Vyhodili jsme tu starou postel.
Tiramos la cama antigua.
Poradili mi dobře.
Me aconsejaron bien.
Soustředili jsme se celou dobu na podezřelého.
Nos centramos todo el tiempo en el sospechoso.
Moje matka se starala o mou dceru, když jsem nemohla.
Mi madre cuidó a mi hija, cuando no pude.
Křičel na mě před ostatními.
Me gritó delante de todo el mundo.
Byla jim líto ta tragedie.
Lamentaron la tragedia.
Oloupala jsem brambory.
Pelé las patatas.
Vynesla jsem koš.
Saqué la basura anoche.
Other sets by this creator