die Kinopremierela premièrees handelt sich um (A)il s'agit de ...eine grauenerregende Geschichteune histoire d'épouvanteeine düstere Stimmungune ambiance sombresich für oder gegen etw engagierens'engager pour ou contre qqcErfolg habenavoir du succès, réussirder Zuschauerle spectateuretw erlebenvivre, expérimenter qqcdas Open-Air-Kinole cinéma en plein airder Untertitelle sous titresich an ein besonderes Publikum / an junge Zuschauer richtens'adresser a un public particulier / à de jeunes spectateursim Freienen plein airsich (D) einen Film an/schauen, an/sehenvoir un filmetw an/bietenproposer, offrir qqcdie Originalfassungla version originalevon etwas begeistert seinêtre enthousiasmé par qqcsynchronisierendoubler un filmdie Handlungl'histoiredie Komödiela comédieder Actionfilmle film d'actionder Krimile film policierdas Dramale drameIn diesem Film geht es umdans ce film, il est question devielleicht handelt es sich umpeut être qu'il s'agit deich vermute, dassje suppose queich denke / glaube, dassje pense / crois quees kann sein, dassil se peut quees erstaunt mich, dasscela me surprend quewahrscheinlichprobablementanscheinendapparemmentes ist möglich, dassil est possible quees scheint dassil semble queich hätte nicht gedacht, dassje n'aurais pas pensé questelle Hypothesen auffais des hypothèses