Upgrade to remove ads
Only $35.99/year

Speaking Prep: Bildung

Terms in this set (33)

die Gesamtschule
comprehensive school
die Kindergarten
nursery
die Gründschule
primary school
die Hauptschule; die Sekundarschule war die ehemalige Hauptschule in Bayern
vocational secondary school; the secondary school was the former vocational secondary school in Bavaria
die Realschule; zum Beispiel auf die Uni zu gehen
extended secondary school/ high school; for example to go to uni
die Gymnasium (Gymnasien); man bis zum Alter von 10 oder 11 besucht; die zu jedem Abschluß führt
high school(s), where one goes until the age of 10 or 11; that leads to each degree
Typen von Prüfungen: die Mittlere Reife, das Arbitur
Types of exams: GCSEs, A-Levels
(andere Wort für) die Stunde
(andere Wort für) das Unterricht
In verschiedenen Bundesländern gibt es unterschiedliche Schulstrukturen.
There are different school structures in different states.
Die Schüler in Mittelschulen könnten bestimmte Fachzweige wählen.
Students in middle schools could choose certain subject areas.
In Bayern gibt es die Hauptschule nicht mehr.
Secondary school no longer exists in Bavaria.
Fast 40% der Schüler gehen aufein Gymnasium.
Almost 40% of students go to high school.
Before leaving school, you have to take exams.
Bevor Sie die Schule verlassen, müssen Sie Prüfungen ablegen.
Es ist nützlich eine Schulkantine haben, für Eltern mit Berufen, weil sie keine Zeit um Essen zubereiten haben.
It is useful to have a school canteen for parents with jobs because they don't have time to prepare food.
Schüler finden das Schulleben oft schwierig, besonders wenn sie versuchen, Freunde zu finden. Man kann neue Klassenkameraden finden, die Sie zu Feinden erklären.
Students often find school life difficult, especially when trying to make friends. You can find new classmates who declare you are enemies.
Schüler werden sich oft ausgelassen fühlen.
Students will often feel left out
Er ist der ruhigere Typ
He is the quieter type
Er hatte die Gelegenheit, seine Noten zu verbessern und hatte mehr Zeit, sich vom Druck zu erholen. Einige Menschen sind jedoch besorgt, eine schlechte Entscheidung zu treffen, indem sie das Jahr wiederholen.
A friend is repeating the year for a second time. He had the opportunity to improve his grades and has had more time to recover from pressure. Some people, however, are worried about making a bad decision by repeating the year.
andere Mitschüler nehmen jetzt Abstand
other students now take gap (year)
Manche Studenten sind leichtsinnig und sie glauben, daß sie keinen Einfluss auf ihre Zukunft haben.
Many students are reckless and believe that they have no influence on their future.
Natürlich muß man in der Schule fleißig arbeiten. Die Universität bietet Studenten die Möglichkeit, ihr Leben zu verbessern und ihre Chancen auf höher bezahlte Jobs zu erhöhen
Naturally, you must work hard in school. University gives students the chance to improve their lives and increases their chances of get higher paid jobs.
Ausbildungen gibt es nicht nur im handwerklichen sondern auch im Wirtschaft Bereich.
Training is available not only in the craft but also in the business sector.
Betrieben im Verkauf erheilten mehr Lehrstellen als Ausbildungsplatze vorhanden waren.
Companies in sales healed more apprenticeships than there were training places available.
Heutzutage, ist es besonders schwierig für Jugendliche sich zu entscheiden, welschen Beruf zu ergreifen.
Nowadays, it is particularly difficult for young people to decide which job to grasp.
In Deutschland gibt es 133 Ausbildungsplätze.
In Germany, there are 133 Apprenticeships.
Viele Jugendliche finden sich mit Ausbildungsplätze im Vekauf oder Handwerk.
Many young people find apprenticeships in sales or crafts.
Durchfallen kan eine negative Auswirkung zur Selbstbewusstsein haben und oft sieht mann einen Beratungslehrer.
Failing can have a negative impact on self-confidence and you often see a counselor.
Das Vorteil zum einen Pratikum zu machen ist, dass man das Gehalt verdient.
The advantage of doing an internship is that you earn the salary.
Das Vorteil mit Studien ist, dass man seinen Zeig speziaisiern kann. Die Nachteile sind, dass es lang und teuer ist.
The advantage with studies is that you can specialise your pathway. The disadvantages are that it is long and expensive.
Die Vorteile für im Direkt Arbeit gehen sind, dass man Geld verdient und hat eine Erfahrung die Welt der Arbeit. Die Nachteile sind, dass sie verdienen nicht so viel wie die auf die Universität gehen und die Gelegenheiten sind weniger.
The advantages of going directly to work are that you earn Geld and have an experience of the world of work. The downsides are that they don't earn as much as going to university and the opportunities are fewer.
Deutsche Schüler brauchen einen Notendurchnitt von 1.6 um in der Schule erfolgreich sein.
German students need a class average of 1.6 in order to be successful in school.
Mann könnte Studienplatz bekommen mit schlechte Abiturnoten.
You could get a place to study with poor grades.
Wenn ein Kind für fünf Tage oder dreißig Unterrichtsstunden im Jahr abwesend ist, oder wenn es um drei aufeinanderfolgenden Tagen, dann beginnt das neue Verfahren.
If a child is absent for five days or thirty lessons a year, or for three consecutive days, then the new procedure begins.
Other sets by this creator