Study sets, textbooks, questions
Upgrade to remove ads
Germanicus and Piso Phrases/Sentences - Lines 70 - 84
Terms in this set (11)
die Senatus Tiberius orationem moderatam habuit. 'Piso' inquit 'patris mei legatus et amicus erat.
On the day of the senate Tiberius gave a restrained speech. 'Piso' he said ' was a representative and a friend of my father'
eum Germanico adiutorem misi egocum auctoritate senatus ad res apud orientem administrandas.
I myself, with the authorisation of the senate, sent him as an assistance to Germanicus in order to take charge of things in the East
integris animis est diiudicandum utrum Piso contumacia et certaminibus vexaverit iuvenem
It is to be determined with impartial minds whether Piso with obstinance and rivalry annoyed the young man
exituque eius laetatus sit, an scelere eum exstinxerit.
and was delighted by the death of him, or killed him by crime.
simul reputate utrum legiones ad seditionem incitaverit.'
At the same think back to whether he encouraged the legions to rebellion.
deinde biduum criminibus obiciendis statuitur utque post intervallum sex dierum reus per triduum defenderetur.
Then for a period of 2 days charges were brought, and after an interval of six days, the accused will defend himself for three days.
tres amici Germanici consimili studio obiecerunt Pisonem,
Three friends of Germanicus with very similar determination accused Piso,
odio Germanici et rerum novarum studio, milites per licentiam et sociorum iniurias corrupisse;
that due to his hatred of Germanicus and enthusiasm for revolution by corrupting soldiers through licentiousness and wronging of allies,
postremo ipsum Germanicum devotionibus et veneno occidisse.
Finally (they accused that Piso) had killed Germanicus himself with curses and poison.
tum et Pisonem et Plancinam, postquam sacra et immolationes nefandas fecissent,
And then (they accused that) Piso and Plancina, after they had carried out rites and abominable sacrifices,
petivisse armis rem publicam.
they had attacked the state with arms.
Other sets by this creator
Germanicus and Piso Prose Phrases/sentences WHOLE…
Germanicus and Piso Phrases/Sentences - Lines 85-1…
Germanicus and Piso Prose Phrases/Sentences - Line…
Germanicus and Piso Prose Sentences/Phrases - Line…
Other Quizlet sets
AP World Chapter 21
BIOL 1000 - Chapter 14
MMG 201: ALL tests review