un caïda bad boyle rebellerebelvulgairevulgarimpétueuximpetuous, impulsiveun animal à cornesan animal with hornsun vantardbraggerfrimerto brag, to show offune ambivalenceambivalence, uncertainty, conflicting feelingscracherto spitle rigolojokerune blaguejokeégorgerto cut someone's throatle médiateurmediatorla légèretélightnessdérogatoire/péjoratifderogatory, negativeune hiérarchiehierarchyrégnerto reignla fiertéprideautoritaireauthoritarianle droit cheminthe right track, the straight and narrowincarcérerto imprisonun policier en civila plainclothes police officerla gachettetriggerdénoncerto denounce, condemnune bavure policièrepolice blunderincarnerto embody, to personifyle désarroidisarraystéréotypéstereotypedla tâche ménagèrehousehold taskune machine à coudresewing machinecoudreto sewêtre à l'aiseto be comfortableêtre mal à l'aiseto be uncomfortableappuyer sur la gachetteto pull the triggerl'archétypearchetype, ideal modelune bagueringdéclencherto triggerle fantasmefantasyfermefirm, solidfumer du shitto smoke cannabisgrossierrudejuif/juiveJewishlucidelucid, clear-headedsagewisela sagessewisdoms'en sortirto make itun taga piece of graffitile gagne-painbreadwinnerbeurperson born in France of North-African descentbanlieusardsuburbanitenaïf/naïvenaiveconfonduconfused, mixed upcoléreuxquick-temperedvengeurvengefultémérairerecklessle receleur, fourguefence