enriquecedorenrichingescaparse de casato run away from homeel fracasofailurehacer las pacesto make up (after a row)hacer sacrificiosto make sacrificesllegar a las tantasto come home very lateun malentendidomisunderstandingmeterse en algoto meddle inmeterto put, get intoocuparse deto take care oforgullosoproudparir, dar a luzto give birthel/la periodistajournalistel pormenorsmall detail, little thingla riñaquarreltolerantetolerantel alborozojoy, delightla alegríajoy, happinessansiarto be eagerel casamientowedding, marriage ceremonyconmemorarto commemoratela costumbrecustomla creenciabeliefla cristianidadChristianityel cultodevotion, worship (also means learned/educated/cultured as an adjective)la EpifaníaEpiphanyla ilusiónexcitement, anticipation, eagerness, hope/dreamjuntarseto get togetherel mazapánmarzipanel milagromiracleel mitomythla obligaciónduty, responsibilityla PascuaEasterel/la patrón/aboss, owner (also patron saint in context of festivals)el pregónannouncement, opening address (eg opening address of the festival)regalarto give as a gift, to giftrezarto prayel ritoritualla semana grandeweek of festivitiesla Semana SantaHoly Weekla verbenaopen-air dancela VirgenVirgin Maryla vísperaeve, the day before (la víspera de navidad nos reunimos en familia)el adulterioadulteryel/la amanteloverel aniversario de boda(wedding) anniversaryaumentarto increaseel banquete de bodawedding receptionel confeticonfettiel/la cónyugespouse (husband/wife)el costo de la vidaliving costsestar prometidoto be engagedel índice, la tasarate (eg the unemployment rate in spain has risen)el invitadoguestla marcha nupcialwedding marchel mujeriegowomanizer, ladies' manel nombre de solteromaiden nameel novio/la noviaboyfriend/girlfriend, bride/groomla nulidadannulmentla nupcialidadmarriage rateprofundodeepla pareja de recién casadosnewly wedsel sacerdote, el curapriestel testigowitnesstirarto throwvaler la pena, merecer la penato be worth itel varónmaleel viudowidowaconsejarto advise, give advicealimentarto feedamamantar, dar el pechoto breastfeedel bisnieto/agreat grandson/daughter1) cobijar, 2) cobijarse1)to give shelter to, wrap up 2) to seek refuge/shelterel hijastro/astepson/stepdaughterla madrastra/ el padrastrostepmother/stepfathermayor/menorolder/youngerel núcleonucleus, heart/core (the heart/core of her problem was..)el parentescorelationship, kinship (be related)propio/aown (my own house)protegerto protectel punto de vistapoint of viewquererto want, to loveservicialhelpful, attentiveel/la suegro/afather-in-law/mother-in-lawel/la sobrino/anephew/nieceel/la tataranieto/agreat-great-grandson/daughtertensotense, stressedla vinculaciónlink, connection
