Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 27 agosto 2019

Questa traduzione viene fornita per comodità di riferimento. In caso di ambiguità o conflitto fra questa traduzione e il testo in lingua inglese, la versione inglese è da considerarsi quella effettiva. Il sito web di Quizlet e tutte le sue versioni mobile ("Servizio") sono un servizio via internet operato da Quizlet, Inc. ("Quizlet"). Qualsiasi utilizzo del servizio è soggetto ai seguenti Termini e Condizioni di Servizio ("Termini di servizio" o "Termini"), nonché all'Informativa sulla Privacy di Quizlet, alle Linee Guida della Community di Quizlet e al Codice d'Onore di Quizlet, che sono incorporati per riferimento in questi Termini di servizio. L'uso del Servizio comporterà l'accettazione formale di questi Termini di servizio

  1. Ammissibilità. L'uso del Servizio è negato ove proibito. Il servizio è destinato agli utenti di età superiore ai 13 anni, ma è aperto a tutte le età. Per i minori di 13 anni (o di età diversa, a seconda delle leggi locali sull'età del consenso), Quizlet offre un insieme di caratteristiche limitate e un'implementazione del sito web che rimuove determinate caratteristiche. Utilizzando il Servizio, l'utente dichiara e garantisce che (a) tutte le informazioni inserite relative alla registrazione sono veritiere e precise; (b) manterrà la precisione di tali informazioni; e (c) il suo uso del Servizio non viola qualsiasi legge o regolamento applicabile.
  2. Il tuo account e i tuoi dati su Quizlet. Se si crea un account sul Servizio, si è responsabili della manutenzione in sicurezza del proprio account e dei propri dati, e si è totalmente responsabili di tutte le attività che riguardano l'account. Gli account sono per uso individuale, non per organizzazioni, e si intendono per l'uso di una sola persona. Non è possibile condividere l'account con nessun altro. Sarà obbligatorio notificare immediatamente a Quizlet l'uso non autorizzato dei propri dati, del proprio account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. Quizlet non sarà responsabile di alcun atto o omissione da parte dell'utente, incluso qualsiasi danno di qualsiasi tipo verificatosi come conseguenza di tali atti o omissioni. Quizlet si riserva la facoltà di impostare di volta in volta dei limiti di memorizzazione dei dati dell'utente, o di intraprendere qualsiasi altra azione che consideri appropriata per gestire il Servizio. Quizlet si riserva inoltre la facoltà di cambiare di volta in volta le sue politiche sull'offerta di contenuti commerciali o sulla visualizzazione di annunci, e di fare il tutto senza avvisi.
  3. Upgrade dell'account. Gli utenti hanno la possibilità di acquistare caratteristiche o funzionalità aggiuntive per i loro account Quizlet ("Upgrade dell'account"). L'upgrade dell'account può essere acquistato (i) pagando un abbonamento ricorrente; oppure (ii) con un pre-pagamento che consente l'accesso per un periodo di tempo specifico ("Periodo prepagato"). I termini indicati di seguito regoleranno la partecipazione a questi programmi.
    1. Termini per abbonamento prepagato: Gli Upgrade dell'Account acquistati per un Periodo Prepagato termineranno automaticamente alla fine del Periodo Prepagato.
    2. Ordini di gruppo: un Ordine di gruppo fornisce crediti per uno o più abbonamenti aggiornati per un periodo prepagato, tramite un solo link di aggiornamento. Il numero dei crediti di aggiornamento sarà specificato nell'Ordine di gruppo. L'acquirente di un Ordine di gruppo è l'unico responsabile della distribuzione dei crediti di aggiornamento. Gli aggiornamenti non sono trasferibili e si ritengono irreversibili non appena un credito sia stato riscattato da un singolo account utente. Gli account singoli che utilizzano un credito di aggiornamento di un Ordine di gruppo non sono associati ad alcuna scuola, azienda, ente, istituzione o qualsiasi altro account centralizzato. Inoltre, l'acquirente dell'Ordine di gruppo non ha diritto o interesse in nessun account a cui è stato applicato un credito di aggiornamento, eccetto nel caso in cui l'acquirente di un Ordine di gruppo e il titolare dell'account su cui è stato applicato un credito di aggiornamento siano la stessa persona.
    3. Annullamento dell'abbonamento da parte tua: se hai acquistato un Upgrade dell'account con pagamento ricorrente, puoi annullarlo in qualsiasi momento. Quando scegli di terminare il tuo abbonamento all'Upgrade dell'account, esso non verrà rinnovato alla successiva data di rinnovo automatico. Potrai continuare a godere dei privilegi del tuo Upgrade dell'account fino a quella data, dopodiché il tuo account tornerà automaticamente alle funzionalità base. Puoi trovare le istruzioni su come annullare il tuo abbonamento qui.
    4. Annullamento da parte nostra: Ci riserviamo il diritto di annullare il tuo Upgrade dell'Account in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, con o senza preavviso.
    5. Rimborsi: salvo ove richiesto dalla legge, gli Upgrade dell'account acquistati direttamente attraverso Quizlet non sono rimborsabili. Gli Upgrade dell'account acquistati tramite altre piattaforme sono soggette alle norme sul rimborso di queste piattaforme. Quizlet non può essere ritenuto responsabile per le condizioni di tali piattaforme.
    6. Modifiche dei prezzi: Quizlet si riserva il diritto di modificare i prezzi dell'upgrade dell'account di volta in volta. Quizlet comunicherà in anticipo qualsiasi modifica di prezzo e, se previsto, il modo per accettare tali modifiche. Le modifiche dei prezzi dell'Upgrade dell'account avranno effetto all'inizio del periodo di abbonamento successivo alla data della modifica del prezzo. Nei limiti delle leggi locali, è possibile accettare il nuovo prezzo continuando a tenere attivo l'upgrade dell'account dopo l'entrata in vigore della modifica del prezzo. Se non accetti le modifiche ai prezzi, hai il diritto di rifiutare la modifica disattivando l'Upgrade dell'account prima dell'entrata in vigore della modifica dei prezzi. Pertanto, ti preghiamo di leggere attentamente qualsiasi notifica riguardante le modifiche dei prezzi.
  4. Contenuti Premium: Gli utenti possono avere la possibilità di acquistare o ottenere l'accesso a contenuti commerciali su Quizlet ("Contenuti Premium"). L'accesso ai Contenuti Premium può essere concesso mediante (i) l'acquisto dell'accesso direttamente sul Servizio ("Abbonamento ai contenuti"); o (ii) inserendo un codice di accesso ("Codice di Accesso"). I termini indicati di seguito regoleranno la tua partecipazione a questi programmi.
    1. Abbonamenti ai Contenuti: l'accesso ai Contenuti Premium acquistati come parte di un Abbonamento ai Contenuti è soggetto ai termini stabiliti durante il processo di acquisto e l'utente è vincolato dalle restrizioni incluse.
    2. Codici di accesso: l'accesso ai Contenuti Premium attraverso l'uso di un codice di accesso fornito dall'editore è soggetto alle condizioni stabilite dall'editore e l'utente è vincolato dalle restrizioni dell'editore, inclusa la data di scadenza dei codici stessi.
    3. Licenza: Dopo aver acquistato un Abbonamento ai Contenuti o utilizzato un Codice di Accesso per accedere ai Contenuti Premium, potrai accedere al materiale incluso per il periodo di tempo stabilito. Puoi accedere ai Contenuti Premium solo per il tuo uso personale e educativo ("Uso Personale"). Ogni account deve acquistare il proprio Abbonamento ai Contenuti o inserire il proprio Codice di Accesso, e gli account non possono essere condivisi da più utenti.
    4. Restrizioni: non è possibile utilizzare i Contenuti Premium per scopi commerciali. Questo significa che non puoi venderli, utilizzarli per scopi pubblicitari o di marketing o utilizzarli in altro modo nell'ambito di un'attività commerciale o di lucro. Non puoi pubblicare o rendere in altro modo disponibile i Contenuti Premium su nessun sito web. Non puoi condividere, inviare, vendere, concedere in sublicenza o trasferire i Contenuti Premium a terzi.
    5. Rimborsi: salvo ove richiesto dalla legge, gli Abbonamenti ai Contenuti Premium acquistati direttamente attraverso Quizlet non sono rimborsabili. Gli Abbonamenti ai Contenuti Premium acquistati tramite altre piattaforme sono soggetti alle norme sul rimborso di queste piattaforme. Quizlet non è responsabile per le condizioni di tali piattaforme.
  5. Responsabilità dei contributori. Se l'utente crea set, commenta tramite le caselle di discussione, posta materiale sul Servizio, posta link sul Servizio oppure rende disponibile del materiale mediante il Servizio (denominato collettivamente come "Contenuto"), è completamente responsabile della composizione e di qualsiasi danno che possa scaturire da quel Contenuto. In questo caso, a prescindere dal fatto che il Contenuto in questione sia costituito da testo, immagini, file audio, software di computer o qualsiasi altro formato in cui Quizlet immagazzina i dati.
  6. Contenuti vietati. Puoi postare sul Servizio solo Contenuto di tipo educativo e inerente allo studio. I seguenti sono alcuni esempi del tipo di Contenuto che è vietato postare su o attraverso il Servizio. Quizlet si riserva il diritto di investigare e intraprendere le azioni legali appropriate contro chiunque, a esclusiva discrezione di Quizlet, violi questa disposizione, incluso senza limitazione, la rimozione del Contenuto offensivo dal Servizio e la cancellazione degli account di tali violatori, o attraverso altri rimedi legali. I Contenuti Vietati includono, ma non sono limitati al, Contenuto che, a esclusiva discrezione di Quizlet:
    • sia palesemente offensivo e promuova il razzismo, l'intolleranza, l'odio o danni fisici di qualsiasi tipo verso qualsiasi classe o individuo;
    • molesti o esorti a molestare un'altra persona;
    • sfrutti le persone da un punto di vista sessuale o violento;
    • contenga contenuto sessualmente allusivo, eccessivamente violento o offensivo;
    • solleciti informazioni personali a chiunque abbia meno di 18 anni;
    • posti pubblicamente informazioni che comportino o creino un rischio per la privacy o la sicurezza di qualsiasi individuo;
    • includa informazioni riguardo un'altra persona postate senza il suo consenso;
    • violi i diritti sulla privacy, i diritti d'immagine, i copyright, i diritti dei marchi, i diritti di contratto o qualsiasi altro diritto di qualsiasi persona;
    • contenga o promuova informazioni notoriamente false o fuorvianti, o che promuova attività o condotte illegali che siano abusive, minacciose, oscene, diffamatorie o calunniose;
    • contenga o promuova una copia illegale o non autorizzata di un lavoro registrato di un'altra persona;
    • richieda password o informazioni di identificazione personale per scopi commerciali o fuorilegge ad altri utenti;
    • riguardi l'invio di mail spam, catene di Sant'Antonio, invii massivi di posta o messaggi istantanei non richiesti;
    • inoltri o promuova qualsiasi attività o associazione criminale, o fornisca istruzioni riguardo attività illegali incluso, ma non limitato a, vendita e fabbricazione di armi illegali, violazione della privacy, o creazione o diffusione di virus informatici;
    • riguardi attività commerciali e/o di vendita senza il previo consenso scritto di Quizlet, come concorsi, lotterie, baratto, pubblicità o schemi piramidali.
    • violi qualsiasi legge o regolamento vigente.
  7. Attività vietate. Durante l'utilizzo del Servizio è possibile solo svolgere attività educative e relative allo studio. I seguenti sono alcuni esempi dei tipi di attività proibiti sul Servizio. Quizlet si riserva il diritto di investigare e intraprendere le azioni legali appropriate contro chiunque, a esclusiva discrezione di Quizlet, violi questa disposizione, incluso senza limitazione, la cancellazione dell'account o dell'accesso al Servizio, la segnalazione alle autorità appropriate, incluse le forze dell'ordine, o la ricerca di altri rimedi legali. Le attività proibite includono, ma non sono limitate a:
    • attività criminale o illecita, inclusa la pornografia infantile, frodi, traffico di materiale osceno, spaccio di droga, gioco d'azzardo, molestie, stalking, spam, invio di virus o altri file dannosi, violazione di copyright e brevetti o furto di segreti commerciali;
    • circonvenzione o modifica, tentata circonvenzione o modifica, o incoraggiamento ed assistenza di qualsiasi persona nella circonvenzione o modifica di qualsiasi tecnologia o software di sicurezza che sia parte del Servizio;
    • impersonificazione o tentata impersonificazione di un altro utente, un'altra persona o entità;
    • utilizzo dell'account, nome utente o password di un altro utente in ogni momento, o divulgazione della propria password a una terza parte, o permettere a una terza parte di accedere al proprio account;
    • utilizzo di qualsiasi informazione ottenuta dal Servizio per molestare, abusare o danneggiare un'altra persona o entità, o tentare di farlo;
    • attività che prevedono l'uso di virus, bot, worm o altri codici, file o programmi informatici che interrompano, distruggano o limitino la funzionalità di qualsiasi software o hardware informatico, o altrimenti permettano l'uso non autorizzato di, o l'accesso a, un computer o una rete informatica;
    • qualsiasi uso automatizzato del sistema, come, ma non limitato a, l'uso di script per creare o postare Contenuto;
    • interferenza, interruzione o creazione di un onere eccessivo sul Servizio o sulle reti o servizi collegati al Servizio;
    • esposizione di annunci commerciali non autorizzati sul Servizio, o accettazione di pagamenti o qualsiasi tipo di valore da una terza parte in cambio di esecuzioni di attività commerciale attraverso l'uso non autorizzato e non permissibile del Servizio per conto di tale parte;
    • riproduzione, replica, copia, vendita, rivendita, commercio o sfruttamento per qualsiasi scopo commerciale, qualsiasi parte del, o accesso al, Contenuto e/o le funzionalità offerte attraverso il Servizio, a meno che non si è stati specificamente autorizzati a farlo in un accordo a parte;
    • l'utilizzo del Servizio in maniera non conforme con tutte le leggi e i regolamenti applicabili.
  8. Dichiarazione dei Contenuti e Garanzie. Rendendo il Contenuto disponibile, l'utente dichiara e garantisce che:
    • il download, la copia e l'uso del Contenuto non violerà i diritti di proprietà, inclusi ma non limitato a, i diritti di copyright, brevetto, marchio commerciale o segreto commerciale, di qualsiasi terza parte;
    • se il proprio datore di lavoro ha i diritti di proprietà intellettuale su quello che l'utente crea, quest'ultimo ha (i) ricevuto il permesso dal proprio datore di lavoro di postare o rendere disponibile il Contenuto, incluso ma non limitato a, qualsiasi software, o (ii) si è assicurato una rinuncia da parte del proprio datore di lavoro a tutti i diritti del o verso il Contenuto;
    • è stata rispettata appieno qualsiasi licenza di terze parti relativa al Contenuto, e che si è fatto tutto il necessario per trasferire con successo agli utenti finali qualsiasi termine richiesto;
    • il Contenuto non contiene o installa alcun virus, worm, malware, cavallo di Troia o altro materiale dannoso o distruttivo;
    • il Contenuto non è spam, e non contiene materiale commerciale indesiderato e disonesto progettato per spostare il traffico su siti di terze parti, per aumentare i valori del motore di ricerca di terze parti, per abilitare atti illegali (come il phishing) o per disorientare i destinatari con la fonte del materiale (come lo spoofing);
    • il Contenuto non è osceno né diffamatorio, e non viola la privacy o diritti pubblicitari di nessuna terza parte; e
    • di avere, nel caso in cui il Contenuto includa codici informatici, accuratamente categorizzato e/o descritto il tipo, la natura, gli utilizzi e gli effetti dei materiali, sia su richiesta di Quizlet o meno.
  9. Licenza. Inviando il Contenuto o ogni altro materiale a Quizlet per l'inclusione sul Servizio o per ogni altro scopo, ad esempio postando un set di studio, rispondendo ad un sondaggio o inviando un'email a Quizlet, l'utente garantisce a Quizlet l'uso, la copia, la riproduzione, il processo, l'adattamento, la modifica, la pubblicazione, la trasmissione, la visualizzazione e la distribuzione globale, perpetua e con licenza gratuita (con diritto a sublicenze) di tale Contenuto o materiale in tutti i media o metodi di distribuzione (esistenti o successivamente sviluppati). Usi aggiuntivi di Quizlet, o altre aziende o individui partner di Quizlet, possono essere eseguiti senza una compensazione in denaro nei confronti dell'utente riguardo il Contenuto o il materiale che è inviato, postato oppure reso disponibile a Quizlet attraverso il Servizio.
  10. Incorporazione. Se utilizzi la Funzione di Incorporazione di Quizlet sul tuo sito web, non sarà possibile modificare, sviluppare o bloccare nessuna funzionalità o sua porzione, inclusi, ma non limitato a, i link al sito web di Quizlet.
  11. Requisiti delle API. Con l'utilizzo delle API di Quizlet , accetti le Regole delle API per gli sviluppatori che stabiliscono come gli sviluppatori di terze parti possano interagire con il Contenuto e il Servizio.
  12. Responsabilità dei Visitatori del Servizio. Quizlet non ha revisionato, e non può revisionare, tutto il Contenuto postato sul Servizio, e non può essere pertanto responsabile per il contenuto, l'uso o gli effetti di quel materiale. Gestendo il Servizio, Quizlet non indica o implica di sostenere il materiale postato, o di ritenere tale materiale preciso, utile o non dannoso. L'utente ha la responsabilità di adottare le precauzioni necessarie per proteggere se stesso ed i suoi sistemi informatici da virus, worm, cavalli di Troia e altro materiale dannoso e distruttivo. Il Servizio può contenere materiale offensivo, indecente o comunque spiacevole, così come del Contenuto in cui possono essere presenti inesattezze tecniche, effettive, errori di battitura o altri errori. Il Servizio può inoltre contenere materiale che violi o infranga i diritti di proprietà intellettuale e di altre proprietà di terze parti, o il cui download, copia o uso possa essere soggetto a termini e condizioni aggiuntive, dichiarate o meno. Quizlet declina ogni responsabilità per qualsiasi danno risultante dall'uso del Servizio da parte di visitatori o da qualsiasi download di contenuto ivi postato. I visitatori che scoprono del Contenuto o altro materiale in violazione di questi Termini o delle Linee Guide della Comunità di Quizlet sono incoraggiati a denunciare tale materiale a Quizlet mediante la funzionalità di segnalazione disponibile sul Servizio.
  13. Contenuto postato su altri siti web. Non abbiamo esaminato, e non possiamo rivedere, tutti i Contenuti, compresi i programmi informatici, resi disponibili attraverso i siti web e pagine web a cui Quizlet collega e che puntano a Quizlet. Quizlet non ha alcun controllo su questi siti web e pagine web di terze parti, e non è responsabile del loro contenuto e dell'uso che ne fa l'utente. Collegandosi a un sito web o pagina web di una terza parte, Quizlet non rappresenta né indica di approvare quel sito web o pagina web. L'utente ha la responsabilità di adottare le precauzioni necessarie per proteggere se stesso ed i suoi sistemi informatici da virus, worm, cavalli di Troia e altro materiale dannoso e distruttivo. Quizlet declina ogni responsabilità per qualsiasi danno risultante dall'uso delle pagine web e dei siti web di terze parti da parte dell'utente.
  14. Violazione del Copyright e Policy DMCA. Quizlet rispetta i diritti di proprietà intellettuale di altri. Se supponi che del materiale contenuto o linkato su Quizlet violi il tuo copyright, ti esortiamo a notificare Quizlet in conformità con la Policy Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) di Quizlet. Quizlet risponderà a tutti questi avvisi, anche rimuovendo il Contenuto trasgressivo o disabilitando tutti i link al Contenuto trasgressivo, se richiesto o appropriato. Nel caso in cui un visitatore possa infrangere, una sola volta o ripetutamente, i copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di Quizlet o altri, Quizlet può, a sua discrezione, terminare o negare l'accesso al, o l'uso del, Servizio. In tale caso, Quizlet non sarà più obbligata a risarcire alcuna somma precedentemente pagata a Quizlet da parte di quell'utente.
  15. Marchi registrati. Quizlet, Quizlet, Quizlet.com, il logo Quizlet, e tutti gli altri marchi, marchi di servizio, le grafiche e i loghi utilizzati in collegamento con Quizlet, o il Servizio sono marchi o marchi registrati di Quizlet o licenziatari di Quizlet. Gli altri marchi, i marchi di servizio, le grafiche e i loghi utilizzati in collegamento con il Servizio possono essere marchi di altre terze parti. L'uso del Servizio da parte dell'utente non garantisce alcun diritto o licenza di riprodurre o usare alcun marchio di Quizlet o terze parti. I file audio e i software non possono essere venduti o redistribuiti, oppure offerti come servizio ad altri.
    Le porzioni di contenuto audio sono copyright di Voiceware Co., Ltd. 2001 e NeoSpeech, Inc., 2002, 2007.
    I contenuti con porzioni di audio sono sviluppati da Loquendo TTS.
  16. Modifiche al Servizio e ai Termini. Il Servizio, incluso senza limitazioni tutto il contenuto lì disponibile, le funzionalità del prodotto e della qualifica di membro, le politiche di Quizlet e questi Termini di Servizio, può essere cambiato a discrezione unica di Quizlet e senza preavviso. L'utente è vincolato a qualsiasi aggiornamento o modifica, inclusi, ma non limitati a, quelli che coinvolgono questi Termini di Servizio, e come tale, l'utente dovrà periodicamente rivedere questi Termini di Servizio.
  17. Limitazione delle garanzie di Quizlet, i suoi fornitori ed i suoi licenziatari. Salvo diversamente ed esplicitamente dichiarato, tutto il contenuto postato o disponibile sul Servizio è fornito "così com'è", e Quizlet, i suoi fornitori e licenziatari non dichiarano né garantiscono, esplicitamente o implicitamente, incluse, ma non limitato a, le garanzie di commerciabilità, adattabilità ad un particolare scopo, titolo o non violazione dei diritti di proprietà. L'utente comprende e concorda che scarica dal, o altrimenti ottiene contenuto e servizi attraverso il, Servizio a proprio rischio e discrezione, e che Quizlet, i suoi fornitori e licenziatari non hanno alcuna responsabilità per qualsiasi danno al sistema informatico o ai dati che risulti dal download di tale Contenuto o dall'uso del Servizio. Alcune giurisdizioni potrebbero non permettere l'esclusione delle garanzie implicate, quindi alcune delle situazioni precedenti potrebbero non essere applicabili.
  18. Limitazione della responsabilità di Quizlet, i suoi fornitori e licenziatari. Salvo diversamente ed esplicitamente dichiarato, in nessuna circostanza Quizlet, i suoi fornitori o licenziatari saranno responsabili dell'utente o qualsiasi altra parte per qualsiasi danno diretto, indiretto, speciale, consequenziale o esemplare, a prescindere dalla base o dalla natura della pretesa, risultante da qualsiasi uso del Servizio, o dei suoi contenuti o di qualsiasi sito web ipertestuale incluso, ma senza limitazione, qualsiasi guadagno mancato, interruzione di affari, perdita di dati o altro, anche se Quizlet, i suoi fornitori o licenziatari sono stati espressamente avvisati della possibilità di tali danni. In nessun caso la responsabilità complessiva per qualsiasi e tutte le pretese nei confronti Quizlet, dei suoi fornitori e dei suoi licenziatari derivanti o riconducibili all'uso del servizio, o al contenuto dello stesso, o di qualsiasi sito web ipertestuale, dovrà superare gli importi effettivamente versati dall'utente a Quizlet durante il periodo di 12 mesi prima della data in cui viene presentata la richiesta. Alcune giurisdizioni potrebbero non permettere l'esclusione o la limitazione della responsabilità per alcuni danni incidentali o consequenziali, pertanto alcune delle situazioni precedenti potrebbero non essere applicabili. Le parti convengono che questa sezione, la Sezione 10, rappresenta una ragionevole ripartizione dei rischi.
  19. Controversie con Quizlet. Nel caso di qualsiasi disputa tra te e Quizlet derivante o comunque connessa ai presenti Termini di Servizio o all'utilizzo del Servizio, si applicheranno le seguenti regole. SI PREGA DI LEGGERE QUESTA SEZIONE CON ATTENZIONE: PUÒ INTERESSARE SIGNIFICATIVAMENTE I TUOI DIRITTI LEGALI, COMPRESO IL TUO DIRITTO DI PRESENTARE UNA QUERELA IN TRIBUNALE E AD AVERE UDIENZA DA UNA GIURIA SUL TUO CASO
    1. Arbitrato vincolante: Qualsiasi controversia derivante o relativa ai presenti Termini o al'utilizzo dei nostri Servizi verrà stabilita tramite arbitrato vincolante, condotto dall'American Arbitration Association ("AAA") e secondo le sue regole di arbitrato commerciale. La tua responsabilità per il pagamento di ogni spesa di deposito, amministrativa, o arbitro avverrà esclusivamente secondo quanto stabilito nelle disposizioni AAA. Nella misura consentita dalle disposizioni AAA, l'arbitro può assegnare costi, tasse e spese, incluse ragionevoli spese legali, alla parte soccombente. Una decisione presa per arbitrato sarà definitiva e vincolante e può essere inserita come giudizio da qualsiasi tribunale avente giurisdizione. Sei consapevole che non c'è nessun giudice o giuria nell'arbitrato, e che altri diritti procedurali come scoperta e appello non sono disponibili in un arbitrato. TU E QUIZLET CONSAPEVOLMENTE E VOLONTARIAMENTE ACCETTATE DI RINUNCIARE AI VOSTRI RISPETTIVI DIRITTI DI AVERE UN PROCESSO CON GIUDICE O GIURIA E DI PORTARE IL VOSTRO CASO IN UN TRIBUNALE DI DIRITTO.
    2. Le controversie saranno risolte su base individuale: TU E QUIZLET CONSAPEVOLMENTE E VOLONTARIAMENTE ACCETTATE DI RINUNCIARE AI VOSTRI RISPETTIVI DIRITTI DI PORTARE O PARTECIPARE IN UNA CLASS ACTION, AZIONE COLLETTIVA, AZIONE RAPPRESENTATIVA CONSOLIDATA, O ARBITRATO. Nonostante questa clausola, ciascuna parte può chiedere rilievo ingiuntivo o altro indennizzo equo in un tribunale della giurisdizione competente nella Contea di San Francisco per proteggere i diritti di proprietà intellettuale della parte in attesa del completamento dell'arbitrato.
  20. Legge applicabile. Quizlet si trova in California, con sede principale a San Francisco. Salvo quanto disposto diversamente da qualsiasi legge applicabile, questi Termini di Servizio e qualsiasi accesso a o uso del Servizio saranno regolati delle leggi dello Stato della California, U.S.A., ad esclusione delle disposizioni che regolano il conflitto di leggi, indipendentemente da dove ci si trova nella mondo.
  21. Sede. Qualsiasi controversia soggetta ad arbitrato vincolante avrà luogo nella Contea di San Francisco, California. Per qualsiasi altra azione giudiziaria che possa sorgere tra l'utente e Quizlet, o per la quale non si applica la nostra clausola di arbitrato vincolante, l'utente e Quizlet accettano di sottoporsi alla giurisdizione dei tribunali statali e federali situati nella Contea di San Francisco, in California.
  22. Dichiarazione generale e Garanzia. L'utente dichiara e garantisce che il suo uso del Servizio seguirà la Politica della Privacy di Quizlet, con questi Termini di Servizio, con qualsiasi legge e regolamento applicabile, incluse senza limitazione tutte le leggi o i regolamenti locali del proprio paese, regione, città o altra area governativa, riguardanti la condotta online ed il contenuto accettabile, ed incluse tutte le leggi applicabili riguardo la trasmissione di dati tecnici esportati dagli Stati Uniti o dal proprio paese di residenza, e con qualsiasi altra politica o termini e condizioni applicabili.
  23. Indennizzazione. L'utente concorda di salvaguardare, indennizzare ed esonerare Quizlet, i suoi contraenti, e i suoi licenziatari, e i loro rispettivi direttori, ufficiali, dipendenti ed agenti da e contro qualsiasi pretesa o spesa, incluse le spese legali, derivanti dal proprio uso del Servizio, inclusa, ma non limitato a, qualsiasi violazione di qualsiasi dichiarazione o garanzia contenuta in questi Termini di Servizio.
  24. Miscellanea. L'utente concorda di salvaguardare, indennizzare ed esonerare Quizlet, i suoi contraenti, e i suoi licenziatari, e i loro rispettivi direttori, ufficiali, dipendenti ed agenti da e contro qualsiasi pretesa o spesa, incluse le spese legali, derivanti dal proprio uso del Servizio, inclusa, ma non limitato a, qualsiasi violazione di qualsiasi dichiarazione o garanzia contenuta in questi Termini di Servizio.
  25. Clausola salvatoria. Se qualsiasi parte di questi Termini di Servizio viene dichiarata non valida o inapplicabile, quella parte verrà interpretata per riflettere l'intenzione originaria del redattore, e le porzioni rimanenti avranno pieno vigore ed effetto.
  26. Non rinuncia ai diritti. Una rinuncia di qualsiasi parte a qualsiasi termine o condizione di questi Termini di Servizio o qualsiasi loro violazione, in qualsiasi caso, non determinerà una rinuncia a tale termine o condizione o qualsiasi loro susseguente violazione.
  27. Assegnazione. È possibile assegnare i propri diritti sotto questi Termini di Servizio a qualsiasi parte che dia il consenso, e accetti di essere vincolato, ai suoi termini. Quizlet si riserva il diritto di assegnare i suoi diritti contenuti in questi Termini di Servizio senza alcuna condizione. Questi Termini di Servizio saranno vincolanti e saranno a beneficio delle parti, i loro successori e gli assegnatari permessi.
  28. Persistenza dei Termini. Questi Termini continueranno ad applicarsi, anche dopo la tua chiusura dell'account o la cessazione dell'uso del Servizio.