サービス利用規約

最終更新日:2019年8月27日

この翻訳文は参照の便宜のためのみに提供されるものです。この翻訳文と英語での原文との間にいかなる曖昧さや矛盾がある場合にも、元の英語版が優先するものです。QuizletのWebサイトとすべてのモバイルバージョン(「サービス」)はQuizlet Inc.(「Quizlet」)によって運営されるホスト型サービスです。同サービスの利用は次のサービス契約条件(「サービス規約」または「契約条件」)ならびにQuizletのプライバシーポリシーQuizletのコミュニティ指針およびQuizletの倫理規定に従わなければなりません。それらすべてはこれらのサービス規約を参照することにより一本化されています。お客様によるサービス利用はこれらのサービス規約の承認を構成します。

  1. 適格性。同サービスの利用はそれが禁止されている場合は無効になります。同サービスは13歳超の利用者を対象としていますが、すべての年齢の方に開放されています。13歳以下の年齢の(または地元の法律により要求される場合は承諾された別の年齢以下の)子供については、Quizletは特定の機能を取り外した制限付き機能セットとWebサイト体験のみを提供します。同サービスを利用することにより、(a)提出されるすべての登録情報が本物で正確であること、(b)そのような情報の精度が維持されること、および(c)お客様によるサービス利用が適用法または規制に違反しないことをお客様が表明し、かつ保証することになります。
  2. お客様のQuizletアカウントとデータ。同サービスにアカウントを作成された場合、お客様はご自分のアカウントとデータのセキュリティを維持する責任を負い、またそのアカウントの下で行われるすべての活動について全責任を負うものとします。アカウントは組織による使用ではなく、単一人物のみによる個人の使用を目的とします。お客様はご自分のアカウントを他の人物と共有できないものとします。お客様はご自分のデータ、アカウントの不正使用または他のセキュリティの侵害があった場合は直ちにQuizletへ通知する必要があります。Quizletはかかる行為または不作為の結果生じたすべての種類の損害を含め、お客様によるすべての行為または不作為について責任を負いません。Quizletは時々お客様のデータについて保存の限度を設定するか、またはサービスを管理することが適切と考えられる他の措置を講じることができるものとします。Quizletは時々商業コンテンツを提供するまたは広告を表示するポリシーを変更することができるものとし、また通知することなくこれを行うことができるものとします。
  3. アップグレード版メンバーシップ。利用者には、Quizletアカウント(「アップグレード版メンバーシップ」)用に追加の特徴または機能を購入するオプションがあります。アップグレード版メンバーシップは(i)自動更新のサブスクリプション料金を支払う、または(ii)特定の期間だけ(「プリペイド期間」)アクセスできる前払いを行うかのいずれかで購入できるものとします。下に記載の条件がこれらのプログラムへの参加資格を支配します。
    1. プリペイド・メンバーシップの期間:プリペイド期間用に購入されたアップグレード版メンバーシップはプリペイド期間の終わりで自動的に終了します。
    2. グループ注文:グループ注文では、一意のアップグレードリンク経由のプリペイド期間でアップグレードされた複数の個人メンバーシップに対しクレジットが提供されます。アップグレードクレジットの数はグループ注文で指定されます。グループ注文による購入者はアップグレードクレジットの分配に単独責任を負います。クレジットが個人のユーザーアカウントにより償還された後は、すべてのアップグレードは譲渡不可かつ取り消し不可です。グループ注文のアップグレードクレジットを使用する個人のアカウントはどんな学校、企業、団体、機関または他の集中されたアカウントにも関連していません、またグループ注文の購入者は、グループ注文の購入者およびアップグレードクレジットが適用される対象であるアカウントの所有者が同じ個人である場合を除き、アップグレードクレジットが適用されたすべてのアカウントに対していかなる権利や利害も持ちません。
    3. お客様によるサブスクリプションの取り消し:自動更新のアップグレード版メンバーシップのサブスクリプションを購入された場合、お客様は随時アップグレード版メンバーシップを終了できるものとします。アップグレード版メンバーシップのサブスクリプションの終了を選択された場合、お客様のサブスクリプションは次回の自動更新日には更新されません。その日付までアップグレード版メンバーシップの特典を利用し続けることができますが、それ以降はアカウントは自動的にダウングレードされます。サブスクリプションを終了する方法の詳細はこちらにあります。
    4. 当社からの取り消し:事前連絡なしで随時当社はお客様のアップグレード版メンバーシップを取り消すことができます。
    5. 返金:法律により要求される場合を除き、Quizlet経由で直接購入されたアップグレード版メンバーシップは返金不可です。他のプラットフォーム経由で購入されたアップグレード版メンバーシップはそれらのプラットフォームの返金ポリシーに従います。Quizletはこれらのプラットフォームのポリシーに責任を負うことはできません。
    6. 価格の変更:Quizletは時としてアップグレード版メンバーシップの価格を変更できるものとします。Quizletは価格変更については事前に連絡をし、また該当する場合にはそれらの変更を承認する方法も知らせます。アップグレード版メンバーシップの価格変更は価格変更があった日付に続く次期のサブスクリプションの開始時に施行されます。地元の法律に許可される通り、価格変更が有効になった後にアップグレード版メンバーシップを維持し続けることによってお客様は新価格を承認されたものとします。価格変更に同意できない場合、お客様には価格変更が有効になる前にアップグレード版メンバーシップのサブスクリプションを解約することで変更を拒否する権利があります。したがって価格変更についてのかかる通知は必ずお読みください。
  4. プレミアム・コンテンツ。:利用者はQuizletでの商業コンテンツへのアクセスを購入または取得するオプションがあります(「プレミアム・コンテンツ」)。プレミアム・コンテンツへのアクセスは(i)同サービスで直接アクセスを購入する(「コンテンツのサブスクリプション」)かまたは(ii)アクセスコードを入力する(「アクセスコード」)かのいずれかによって許諾できるものとします。下に記載の契約条件がこれらのプログラムへのお客様の参加を支配します。
    1. コンテンツのサブスクリプション:コンテンツのサブスクリプションの一部として購入したプレミアム・コンテンツへのアクセスは購入過程で明記された契約条件に従わなければならず、お客様はそこに付属の制約に拘束されます。
    2. アクセスコード:パブリッシャー提供のアクセスコードを使用してプレミアム・コンテンツにアクセスするにはパブリッシャーによって明記された契約条件に従わなければならず、またお客様はコードの有効期限を含めパブリッシャーの制約によって拘束されます。
    3. ライセンス:ひとたびコンテンツのサブスクリプションを購入したか、プレミアム・コンテンツへアクセスするのにアクセスコードを使用したなら、お客様は指定の期間につき付属の材料にアクセスできるものとします。お客様はご自身の個人的、教育的利用のためにのみプレミアム・コンテンツにアクセスできるものとします(「個人的利用」)。各アカウントは独自のコンテンツのサブスクリプションを購入するか、独自のアクセスコードを入力しなければならず、またアカウントは複数利用者によっては共有できないものとします。
    4. 制約:お客様は商業的目的のためにプレミアム・コンテンツを使用できないものとします。これはお客様がそれを売る、広告やマーケティング目的に利用する、あるいは事業や利益を挙げる活動との関連で他の方法で利用することはできないということです。お客様はプレミアム・コンテンツを投稿するか別の形で利用できるようにすることはできないものとします。お客様はプレミアム・コンテンツを他の誰かに共有、送信、販売、サブライセンス供与または譲渡できないものとします。
    5. 返金:法律により要求される場合を除き、Quizlet経由で直接購入されたプレミアム・コンテンツのサブスクリプションは返金不可です。他のプラットフォーム経由で購入されたプレミアム・コンテンツのサブスクリプションはそれらのプラットフォームの返金ポリシーに従います。Quizletはそれらのプラットフォームのポリシーには責任を負いません。
  5. 貢献者の責任。お客様がセットを作成する、討論ボックス経由でコメントする、同サービスへ材料を投稿する、サービスにリンクを投稿する、または別の形で(まとめて「コンテンツ」と称する)サービスによって材料を利用できるようにするなどの場合、そのコンテンツの構成およびそれから生じる何らかの損害についてお客様が全面的に責任を負うこととします。問題となるコンテンツがテキスト、グラフィックス、オーディオファイル、コンピュータソフトウェアまたはQuizletがデータを保存するその他のフォーマットを構成するか否かに関わらず、それが該当します。
  6. 禁止されたコンテンツ。お客様は教育的かつ研究関連のコンテンツのみを同サービスへ投稿できるものとします。次のものは同サービス上または経由での投稿が禁止されたコンテンツの例です。Quizletは、独自の決定権でこの規約に違反するすべての者に対し、同サービスからの違法コンテンツの削除、かかる違反者のアカウントの停止、または他の法的救済策を求めるなどを含むがこれに限定されず、調査を行い、適切な法的措置を講じる権利を留保します。禁止されたコンテンツには、Quizletの独自の決定権で次のようなコンテンツが挙げられるが、これらに限定されません:
    • あきらかに不快で、階級や個人に対する人種差別、偏見、嫌悪または肉体的危害を増進させるもの、
    • 別の人物を苦しませるまたはその嫌がらせを支持するもの、
    • 性的または暴力的な方法で人を悪用するもの、
    • 性的なことを示唆する、過度に暴力的または不快な主題を含むもの、
    • 18歳未満の人物から個人的な情報を求めるもの、
    • 任意の人物に対するプライバシーもしくはセキュリティ上のリスクを負わせるまたは作り出す情報を公共に投稿するもの、
    • その人物の承諾を得ずに貴方が投稿した別の人物についての情報を含むもの、
    • 別の人物のプライバシー権、パブリシティー権、著作権、商標権、契約権または他の権利を侵害するもの、
    • 貴方が虚偽もしくは誤解を招くと知っている情報を含むまたは奨励する、あるいは違法な活動または虐待的、脅迫的、わいせつ、中傷的である行為を奨励するもの、
    • 別の人物の著作権のある作品の違法もしくは権限のない複製を含むまたは奨励するもの、
    • 他のユーザーから商用または非合法の目的のためにパスワードまたは個人を特定できる情報を求めるもの、
    • 迷惑メール、チェーンレター、未承諾の大量メーリングまたはインスタントメッセージ、またはスパムの送信を行うためのもの、
    • 任意の犯罪活動や企みを増進もしくは奨励する、あるいは違法な武器の製造もしくは購入、他人のプライバシーの侵害、コンピュータウィルスの提供や作成を含むがこれに限定されず違法活動についての教育情報を提供するもの、
    • コンテスト、宝くじ、バーター、広告またはマルチ商法など、Quizletからの事前の書面での承諾なしの商業活動および(または)販売に関係するもの、
    • ありとあらゆる適用される法律や規則に違反するもの。
  7. 禁止された活動。お客様は同サービスを利用しながら教育的かつ研究関連の活動にのみ関与できるものとします。次のものは同サービスで禁止されている活動の種類の例です。Quizletは、独自の決定権でこの規約に違反するすべての者に対し、同サービスのアカウントおよび(または)そこへのアクセスの停止、法的処置を含む適切な行政機関への報告、または他の法的救済策の依頼を含むがこれに制限されず、調査を行い、適切な法的措置を取る権利を留保します。禁止された活動には次のものが含まれるが、これに限定されません。
    • 児童ポルノ、詐欺、わいせつな素材の売買、ドラッグ取引、ギャンブル、嫌がらせ、ストーキング、スパム行為、ウィルスや他の有害なファイルの送信、著作権侵害、特許侵害、または企業秘密の窃盗を含む犯罪のまたは不法なアクティビティー、
    • サービスの一部であるセキュリティテクノロジーまたはソフトウェアの規制を回避するまたは変更する、回避または変更を試みる、他者が回避または変更をするのを奨励または補佐すること、
    • 別のユーザー、人物または団体になりすます、またはなりすまそうと試みること、
    • 随時別のユーザーのアカウント、ユーザー名またはパスワードを使用する、第三者へ貴方のパスワードを開示する、あるいは第三者が貴方のアカウントにアクセスするのを許すこと、
    • 別の人物もしくは団体を苦しめる、虐待するまたは傷つけるためにサービスから取得した情報を使用する、または使用しようと試みること、
    • コンピュータソフトウェアの機能性を妨害、破壊または制限する、あるいは別の形でコンピュータまたはコンピュータネットワークの不正使用またはアクセスを許可するようなウィルス、ボット、ワームまたは他のコンピュータコード、ファイル、あるいはプログラムの使用に関係するアクティビティー、
    • それに限定されないがコンテンツを作成または投稿するスクリプトの使用などのシステムの自動化された使用、
    • サービスまたはサービスに接続されたネットワークまたはサービスに対する干渉、中断または不当な負担の生成、
    • サービス上で不正な商業広告を表示する、または第三者の代理としてサービスの不正なまたは無許可の使用によって商業活動を実行することの交換条件として第三者から支払いまたは価値のあるものを受け取ること、
    • 個別の契約で具体的にそれを行うことが許可されていない限り、何らかの商業目的でコンテンツまたはサービスによって提供される機能性を再現、複製、コピー、販売、再販、取引またはその任意の部分の利用する、あるいはそれにアクセスすること、
    • ありとあらゆる適用法や規制と矛盾するやり方で同サービスを利用すること。
  8. コンテンツの表明および保証。コンテンツを利用できるようにすることでお客様は次のことを表明し保証することになります:
    • コンテンツのダウンロード、コピーおよび使用は第三者の著作権、特許、商標または企業秘密の権利を含むがこれに限定されず所有権を侵害しないこと、
    • 雇用者が貴方が作成する知的財産に対する権利を持つ場合、貴方は(i)ソフトウェアを含むがこれに限定されずコンテンツを投稿または利用できるようにする許可を雇用者から受け取っているか、(ii)コンテンツ内またはそれに対するすべての権利についての権利放棄を雇用者から確保していかのいずれかであること、
    • 貴方はコンテンツに関連する第三者のライセンスを完全に遵守している、またすべての要求される条件をエンドユーザーへ間違いなく渡すために必要なすべてのことを行ったこと、
    • コンテンツにはウィルス、ワーム、マルウェア、トロイの木馬または他の有害もしくは破壊的な在寮を含んでいないまたインストールしない、
    • コンテンツがスパムでないこと、コンテンツはトラフィックを第三者サイトへ追いやる、第三者サイトの検索エンジンでのランキングを高める、(フィッシングなどの)非合法な行為を可能にする、あるいは(なりすましなどの)素材の発信源などへ受取人を導くための非倫理的または望ましくない商業素材を含まないこと、
    • コンテンツはわいせつまたは中傷的でないこと、また第三者のプライバシーやパブリシティー権を侵害しないこと、
    • コンピュータコードを含むコンテンツの場合、Quizletによってもしくは別の形でそれを行うように要求されたか否かに関わらず、素材の種類、使用および効果を事前に正確に分類しているまたは説明していること、
  9. ライセンス。同サービスに一体化させる、あるいは例えば学習セットを投稿する、調査に返答するまたはQuizletにメールを送信するなど他の目的のためにコンテンツまたは他の材料をQuizletへ提出することによって、お客様はかかるコンテンツや材料をありとあらゆるメディアや配信方法で(既存のまたは後続で開発される)利用、コピー、再現、処理、適応、修正、出版、送信、表示および配信するための世界規模の恒久的なロイヤルティフリーのライセンス(サブライセンス供与する権利付きの)をQuizletに許諾します。お客様が提出、投稿または別の形でQuizletでまたは同サービスを通じて利用できるようにするコンテンツや材料に関してお客様へまったく補償が支払われることなく、Quizlet、または他の会社またはQuizletとパートナーを組む他の会社や個人による追加的な利用ができるものとします。
  10. エンベッド。Quizletのエンベッド機能をWebサイトで使用する場合、QuizletのWebサイトへ戻るためのリンクを含むがこれに限定されず、それに関するすべての機能性や部分を変更、構築または阻止することはできません。
  11. APIの要件。Quizlet APIを使用する場合、 開発者のためのAPIルールに同意します。というのは、サードパーティの開発者はコンテンツとサービスとインタラクトできるからです。
  12. サービスの訪問者の責任性。Quizletはサービスへ投稿されたすべてのコンテンツを精査しませんでしたし、できません。従ってその材料のコンテンツ、利用または効果について責任を負うことはできません。同サービスを運営することにより、Quizletはそこに投稿された材料を承認することを、またはかかる材料が正確、有用または無害であると信じていることを表明または示唆することはありません。お客様はご自身やコンピューターシステムをウィルス、ワーム、トロイの木馬および他の有害または破壊的な材料から保護するために必要な予防策を講じる責任を負います。サービスには不快、不適切または別の形で異議のある材料、ならびに技術的、実際的またはその他の不正確さ、タイプ上の誤りまたは他の誤謬が存在するコンテンツが含まれる場合があります。サービスには第三者の知的財産権および他の所有権に違反するまたはそれを侵害する材料で、それらをダウンロード、コピーまたは使用することが明記されるか否かによらず追加的な契約条件に従わなければならないものが含まれる場合もあります。Quizletはサービスの訪問者による利用の結果、またはそこに投稿されたコンテンツをそれらの訪問者がダウンロードした結果から生じるいかなる責任も放棄するものとします。これらの契約条件またはQuizletのコミュニティ指針に違反したコンテンツや他の材料を発見した訪問者は同サービスで利用できる報告作成機能を使用してQuizletへかかる材料を報告するように奨励されます。
  13. 他のWebサイトに投稿されたコンテンツ。 当社はQuizletがリンクを貼るおよびQuizletへリンクされているWebサイトとWebページにより利用できるようになっているコンピュータソフトウェアを含むコンテンツのすべてを確認しませんでしたし、またすることもできません。Quizletはサードパーティ-のWebサイトとWebページを管理することはありませんし、また彼らのコンテンツやそれに関する貴方の利用について責任を負いません。サードパーティ-のWebサイトまたはWebページへリンクすることにより、QuizletはそのWebサイトやWebページを承認することを表明または暗示するものではありません。貴方はご自身やコンピュータシステムをウィルス、ワーム、トロイの木馬および他の有害または破壊的な素材から保護するために必要な予防策を講じる責任を負います。QuizletはサードパーティーのWebサイトおよびWebページを貴方が利用した結果生じるいかなる危害についての責任も放棄するものとします。
  14. 著作権侵害およびDMCAのポリシー。Quizletは他者の知的所有権を尊重します。Quizletのサイトにある、またはQuizletによってリンクされた材料がご自分の著作権を侵害しているとお客様がお考えになる場合、お客様はQuizletのデジタルミレニアム著作権法(「DMCA」)ポリシーに従ってQuizletへ通知するように奨励されます。Quizletは要求に応じてもしくは適切な形で侵害を犯すコンテンツの削除または侵害を犯すコンテンツへの全てのリンクの無効化によることを含め、すべてのかかる通知に対応します。一度または反復的にQuizletもしくは他者の著作権または他の知的所有権を侵害する訪問者がいた場合、Quizletは独断でサービスへのアクセスまたはサービスの利用を停止または拒絶するできるものとします。かかる停止があった場合、Quizletはその利用者によりQuizletへ以前支払われた金額の返金を行う義務はありません。
  15. 商標。Quizlet、Quizlet、Quizlet.com、Quizletのロゴおよび全ての他の商標、サービスマーク、グラフィックスおよびQuizletとの関連で使用されるロゴ、あるいはサービスはQuizletまたはQuizletのライセンス許諾者の商標または登録商標です。サービスとの関連で使用される他の商標、サービスマーク、グラフィックスおよびロゴは他の第三者の商標の場合があります。お客様がサービスを利用しても、Quizletまたは第三者の商標を再現または別の形で使用する権利またはライセンスがお客様に許諾されるわけではありません。オーディオファイルおよびソフトウェアは他者へのサービスとして販売または再配布あるいは提供することができません。
    オーディオコンテンツの一部はVoiceware Co.,Ltd.に著作権が属します。2001年および NeoSpeech, Inc., 2002年、2007年。 オーディオコンテンツの一部はLoquendo TTSによる提供です。
  16. サービスと契約条件への変更。そこで利用できるすべてのコンテンツに限定されることなく含むサービス、製品とメンバーシップの機能、ありとあらゆるQuizletのポリシーおよびこれらのサービス規約は通知なくQuizletの単独裁量で変更できるものとします。お客様はこれらのサービス規約に影響するものを含むがこれに限定されずかかる更新または変更に拘束されており、そのようなことで、お客様は定期的にこれらのサービス規約を見直すことが推奨されます。
  17. Quizlet、そのサプライヤーおよびそのライセンサーの保証の制限。別途明示的に記載された場合を除き、本サービスへ投稿されたまたは本サービスから利用できるすべてのコンテンツは「現状のまま」で提供され、またQuizlet、そのサプライヤーおよびそのライセンサーは商品性、特定目的への適合性、タイトルまたは所有権の非侵害の保証を含むがこれに限定されず、明示的黙示的を問わずいかなる表明または保証も行いません。お客様はご自分が独自の裁量とリスクで本サービスからダウンロードする、または本サービスを通じてコンテンツやサービスを別の形で取得すること、同時にQuizlet、そのサプライヤーおよびそのライセンサーは本サービスの利用またはかかるコンテンツのダウンロードから生じるお客様のコンピューターシステムまたはデータに対する損害に対して一切の義務や責任を負わないことを理解しこれに同意しています。一部の法域では黙示的保証の除外を許可できないものとされており、そのため上記の一部はお客様に適用されない場合があります。
  18. Quizlet、そのサプライヤーおよびそのライセンサーの責任の制限。別途明示的に記載された場合を除き、いかなる場合でもQuizlet、そのサプライヤーおよびそのライセンサーは、かかる損害の可能性をQuizlet、そのサプライヤーおよびそのライセンサーが明示的に忠言されていた場合でも、逸失利益、事業の中断、データの喪失または別の形のものを含むがこれに限定されず、本サービスまたはそれに関するコンテンツまたはハイパーリンクされたWebサイトが原因となる直接、間接、特別、必然的または典型的な損害について、請求の根拠や性質に関わらず、お客様または他の当事者に対し一切の責任を負いません。いかなる場合でも、本サービスまたはそれに関するコンテンツまたはハイパーリンクされたWebサイトが原因となるまたはそれに関係するQuizlet、そのサプライヤーおよびそのライセンサーに対するありとあらゆるお客様の請求の負債合計は請求が行われる日付以前の12か月間にQuizletに対してお客様から実際に支払われた金額を超過することはありません。一部の法域では一定の偶然または必然的な損害について責任の除外または制限を許可できないものとされており、そのため上記の制限の一部はお客様には適用されない場合があります。当事者らはこの条項、第10条項は合理的なリスク配分を表すと同意しています。
  19. Quizletとの紛争。これらのサービス規約または同サービスの利用から生じるまたはそれに関連してお客様とQuizletの間に紛争が生じた場合、次の規則が適用されます。このセクションを慎重にお読みください。裁判所で訴訟を起こすことおよび陪審に請求を聴取してもらうことを含め、それはお客様の法的権利に著しく影響する場合があります。
    1. 拘束力のある仲裁:これらの契約条件から生じる何らかの紛争または当社サービスの利用はアメリカ仲裁協会(AAA)により、商業仲裁規則に従って実施される拘束力のある仲裁によって解決されます。申請、管理または仲裁人の手数料を支払うお客様の責任は専らAAA規則に明記されています。AAA規則で許可されている限り、仲裁人は合理的な法定代理人の手数料を含め費用、料金および経費を勝訴当事者へ裁定できるものとします。仲裁人によって到達した決定は最終で拘束力を持ち、権限を持つ裁判所により判決として登録できるものとします。仲裁には裁判官や陪審がいないこと、また開示手続きや上訴などの他の手続き上の権利は仲裁では利用できないことをお客様は理解されたものとします。お客様とQuizletは、認識しつつ自発的にお客様の個別の権利を裁判官や陪審員による公判へ放棄すること、およびお客様の訴訟が裁判所で審理されることに同意します。
    2. 紛争は個人の原則で解決されます:お客様とQuizletは、認識しつつ自発的に共同訴訟、集団訴訟または代表訴訟または仲裁に持ち込むまたは参加するお客様の個別の権利を放棄することに同意します。この条項があるにも拘わらず、各当事者は仲裁の完了を待つ間に当事者の知的所有権を保護するためサンフランシスコ郡の管轄権を有する裁判所で差し止めによる救済または他の衡平法上の救済を求めることができるものとします。
  20. 準拠法。Quizletはカリフォルニアにあり本社をサンフランシスコに置いています。すべての適用法が別の形で規定する場合を除き、これらのサービス規約および同サービスへのアクセスまたはその利用は、お客様が世界でどこにいるかに関わらず法律条項の不一致を除き、米国カリフォルニア州の法律によって支配されます。
  21. 裁判地。拘束力のある仲裁に従う紛争はカリフォルニア州サンフランシスコ郡で行われます。お客様とQuizletとの間に起きる可能性のある他の訴訟について、または拘束力のある仲裁の条項が見つからないので適用できない場合、お客様とQuizletの両者はカリフォルニア州サンフランシスコ郡にある州および連邦裁判所の裁判地と対人管轄権へ提出することに同意します。
  22. 一般的な表明および保証。 貴方は貴方のサービスの利用はQuizletのプライバシーポリシー、サービス規約、オンライン運営と適切なコンテンツに関する貴方の国、州、市または他の行政区の地元の法律もしくは規制を含むがこれに限定されずまた米国または貴方が在住の国から輸出される技術データの送信に関するすべての適用法を含む適用法および規制、および他の適用されるポリシーや契約条件に準じて行われることを表明し保証します。
  23. 補償。 貴方は、これらのサービス規約に記載される表明または保証に対する違反を含むがこれに限定されず貴方のサービスの利用から生じる弁護士料金を含むありとあらゆる請求および費用に対して、Quizlet、請負業者、ライセンス許諾者、それらの個別の重役、役員、社員および代理人を弁護、補償および免責とすることに合意します。
  24. 雑則。 お客様は、これらのサービス規約に記載される表明または保証に対する違反を含むがこれに限定されずサービスの利用から生じる弁護士料金を含むありとあらゆる請求および費用に対して、Quizlet、請負業者、ライセンス許諾者、それらの個別の重役、役員、社員および代理人を弁護、補償および免責とすることに合意します。
  25. 分離解釈。これらのサービス規約の一部が無効または法的強制力がない場合、その部分については起案者の最初の意図を反映するものと解釈され、残りの部分は完全に有効なまま存続します。
  26. 権利の非放棄。これらのサービス規約の条件をいずれかの当事者が放棄するかまたはそれに関する違反があった場合、どのような一例であってもかかる契約条件またはそれに続く違反を放棄することはありません。
  27. 譲渡。お客様はこれらのサービス規約に従うご自分の権利をその条件を承諾しそれに拘束されることに合意した当事者へ譲渡することができます。Quizletは無条件にこれらのサービス規約に従う自社の権利を譲渡できるものとします。これらのサービス規約は当事者ら、その継承者および許可された譲受人を拘束し、その利益のために効力を生じます。
  28. 契約条件の存続。お客様がアカウントを閉鎖するかサービスの利用を停止した後であっても、これらの契約条件は適用され続けます。