Upgrade to remove ads
Terms in this set (42)
이코워리어들에서 사랑받는 일본차가 몽골 수도의 거리를 채우고 있다
Beloved of eco-warriors worldwide, the Japanese car dominates the streets of Mongolia's capital.
게다가, 정부는 하이브리트 차에 대한 세금을 면제해주고 있다, 울란바토르의 대기를 정화시키기 위한 노력으로
In addition, the government has exempted hybrids from various taxes, in an attempt to clear the air in Ulaanbaatar
한 마리의 부상당한 사슴 혹은 한 번의 굴뚝 사고는 전체 시스템을 중단시킬 수 있다.
It would take just one injured reindeer or a chimney accident and the whole system would grind to a halt.
좌우, 민주주의, 독재정권 모두가 과거(yesteryear)의 영광을 쫓고 있다.
Right and left, democracies and autocracies, all are harking back to the glories of yesteryear
Hark back to the past
트럼프 대통령은 "다시 한번 위대한 미국을 만들자"를 맹신하며 시진핑 대통령은 "중국몽"으로 한 세기간 지속된 굴욕을 씻고, 중국을 다시 황금기로 만들고자 한다.
Even as President Donald Trump vows to "Make America great again", President Xi Jinping is using his "Chinese dream" to banish a century of humiliation and return China to its golden age.
used to emphasize that people suddenly do a lot of a particular activity, especially far too much of it
An orgy of something
This orgy of reminiscence has different causes in different countries
불만이 드러나지 않은 채 고조되고 있었다.
Anger was brewing under the surface
서른도 안되었는데 벌써 요즘 십대들이 잘 이해가 안된다
I'm not even 30 yet, but feel like I'm already out of touch with pop culture these days
민생과 관련이 없는 사안에 관심을 두는 것이 대하 비찬했다
People accused the president of _______ ____ ___ ______ _____ the issues that ordinary citizens really care about
People accused the president of being out of touch with the issues that ordinary citizens really care about.
gig econ / 인재를 확충하다, 유치하다
Organizations ____ ________ ____ a feverish competitor to _________ ____ gifted individuals fle tasks ranging from 일회성 프로젝트 to 장기 최고위 관리직 업무까지 (_____________ ______ _____ __________ ___________)
Organizations are engaged in a feverish competition to snatch up gifted individuals for tasks ranging from one-off projects to long-term stints in C-level positions.
Once the office block is finished, the firm hopes, its unusual exterior will help inspire employees on their mission to (말도 안되는 일을 생각해내고) , transcribe and sell designs for the 전지전능한 computers of the future.
Once the office block is finished, the firm hopes, its unusual exterior will help inspire employees on their mission to dream up, transcribe and sell designs for the omnipresent computers of the future.
THE NEW YEAR is the moment when people _________ to_______ _______ ________(건강증진을 위한 다짐을 하다). They join gyms, 술을 자제하고 and __________ detox diets. These resolutions usually do _____ _______ _______ ________(이런 결심은 1월을 넘기질 못한다)
THE NEW YEAR is the moment when people vow to improve their fitness. They join gyms, swear off alcohol and adopt detox diets. These resolutions usually do not last beyond January
But some employers try to help their workers ________ ___(유지하다/지키다) their goals by offering "_______________" programmes.
But some employers try to help their workers stick to their goals by offering "wellness" programmes.
The plan promotes 체중 감량, 금연 and efforts to 혈당을 낮추다.
The plan promotes weight loss, smoking cessation and efforts to reduce blood pressure.
Yet an __________________(검증) of the data by Martin Cherniack of the University of Connecticut* found that in 2005-08, a ________ _______(급등) (of vs in)alcohol use, depression and stress among J&J employees _________(발생했다).
This ___________ _______ ___ _________ when the firm had a target of ____________ productivity ____(전치사) 9% a year.
Yet an examination of the data by Martin Cherniack of the University of Connecticut* found that in 2005-08, a sharp jump in alcohol use, depression and stress among J&J employees occurred
This coincided with a period when the firm had a target of lifting productivity by 9% a year.
All this suggests that employee well-being is a _______ _______ _________ (좀 더 복잡한) topic than can be tackled by a programme __________(~를 위해 만들어진) to exercise and _________ ________ 건강한생활
All this suggests that employee well-being is a rather more complex topic than can be tackled by a programme devoted to exercise and healthy living
People in the crowd were ___________ _____ the best positions. (격렬하게 경쟁하다/다투다)
People in the crowd were jostling for the best positions.
The presidential election announcement/declaration _______ ______ ______of the ruling party's________ _________ ____ _________ (집권당의 장기집권의 끝알 알리다)
The declaration marks the end of the ruling party's long stay in power
residents wear white and black masks that _________ __________ their ears and __________ their noses and mouths.
residents wear white and black masks that loop around their ears and cover their noses and mouths.
하늘엔 잿빛 연무가 걸려있다
A gray haze hangs in the sky
이 자리에 오기 위해 최대한의 용기를 모았다
"I mustered my courage to come here today because I hope there will be no more victims like myself in the sports world and because I want to do what I can, not just for myself, but for the future."
Tech tycoons face (비난) by Congress for their firms' privacy (과실)
Tech tycoons face roastings by Congress for their firms' privacy lapses
기존의 관례와 다르게
In an inversion of the rule of thumb,
while America 꾸물거릴 때, the European Union is acting
while America dithers, the European Union is acting
doctrines that aims to _____(강제로 뺏는 느낌)open tech firms
to prise something out of somebody;
tech giants that have gathered immense power without a ________________(그에 합당한) sense of responsibility
tech giants that have gathered immense power without a commensurate sense of responsibility; matching something in size; eg. salary will be commensurate with age and experience
Western regulators have 반독점 사안에 관하여 몇 차례 전투를 벌인 적이 있다.
Western regulators have had showdowns over antitrust with tech firm
what are major concerns about current tech tycoons?
1) destabilising democracy (through misinformation) 2) abusing individual rights (by invading privacy).
As AI 떠오른 이후, demand for information is exploding, making data a new and valuable resource
As AI takes off, demand for information is exploding, making data a new and valuable resoruce.
the person deciding cannot be Mark Zuckerberg, Facebook's ________________(스캔들로 얼룩진) boss.
the person deciding cannot be Mark Zuckerberg, Facebook's scandal-swamped boss.
유럽은 영향력도 아이디어도 있다.
Europe has clout and new ideas
개발도상국은 유럽의 기준을 주로 벤치마킹한다.
the EU's standards are often copied in the emerging world
What is the essense of the General Data Protection Regulation(GDPR)?
you have sovereignty over data about you: you should have the right to access them, amend them and determine who can use them
lock out vs lock in // Europe's second principle is that firms cannot lock out competition.
lock out 은 애초에 경쟁자가 경쟁에 참여하지 못하게 막는 것
A German proposal says that a dominant firm must share bulk, 익명화된 data with competitors, so that the economy can function properly instead of being ruled by a few 데이터 수집광인 거대기업.
A German proposal says that a dominant firm must share bulk, anonymised data with competitors, so that the economy can function properly instead of being ruled by a few data-hoarding giants.
consumers are king and information and power are 분산되어야한다.
consumers are king and information and power are dispersed
he continent becomes a tech Galapagos, 차단된 채 from the mainstream.
he continent becomes a tech Galapagos, cut off from the mainstream.
Europe is 점진적으로 발전해나가고 있다. cracking the big-tech puzzle in a way that empowers consumers, not the state or secretive monopolies.
Europe is "edging" towards cracking the big-tech puzzle in a way that empowers consumers, not the state or secretive monopolies.
추가 제재가 준비되어 있다.
Additional sanctions appear to be in the pipeline.
새 시대의 탄생이 다가왔다.
The birthday of a new world is at hand
OTHER SETS BY THIS CREATOR
신박한 보캡! Useful Expression from Every whe…