Odc 31 (idiom) Give me some credit - Trochę wiary we mnie

Term
1 / 17
Po drugie, trochę więcej wiary we mnie.
Click the card to flip 👆
Terms in this set (17)
Po drugie, trochę więcej wiary we mnie.
Secondly, give me some credit.
Image: Po drugie, trochę więcej wiary we mnie.
No weź, trochę więcej wiary we mnie
Come on, give me some credit.
Trochę więcej wiary w siebie kochanie.
Give yourself some credit, darling.
Image: Trochę więcej wiary w siebie kochanie.
Doceń zasługi, kiedy się to należy.
Credit where credit is due
Image: Doceń zasługi, kiedy się to należy.
W końcu będziesz mężczyzną na tyle, by docenić zasługi, kiedy to się należy.
You'll finally be man enough to give credit where credit is due.
Image: W końcu będziesz mężczyzną na tyle, by docenić zasługi, kiedy to się należy.
Niemniej jednak, twój zarząd powinien docenić zasługi, kiedy to się należy.
Ah, still, your board should give credit where credit is due.
Image: Niemniej jednak, twój zarząd powinien docenić zasługi, kiedy to się należy.
Jest chlubą naszej firmy
He's a credit to our company.
Image: Jest chlubą naszej firmy
Proszę mi nie dziękować, panie Bond. To pańska odwaga i zaradność są chlubą narodu.
Don't thank me, Mr. Bond. Your courage and resourcefulness are a credit to the nation.
Image: Proszę mi nie dziękować, panie Bond. To pańska odwaga i zaradność są chlubą narodu.
Koniecznie zaproś pana Wickhama, jest chlubą swojego zawodu.
Be sure to invite Mr Wickham, he is a credit to his profession.
Image: Koniecznie zaproś pana Wickhama, jest chlubą swojego zawodu.
Zasługujesz na uznanie.
You deserve credit.
Image: Zasługujesz na uznanie.
Zasługuję na uznanie za to.I deserve credit for that.Nie zasługujesz na żadne uznanie.You don't deserve any credit.To ja napisałem ten artykuł, ale mój kolega przypisał sobie za to zasługi idostał bonus.I wrote this article but my colleague took credit and got a bonus.Dlaczego przypisałeś sobie załsugi za moją pracę?Why did you take credit for my work?Zwyczajnie skopiowałeś moją odpowiedź i przypisałeś sobie zasługi.You just copied my answer and took credit.Więc teraz starasz się przypisać sobie zasługi za to kim jestem.So now you're trying to take credit for making me.To nie jest tylko moja zasługaNo, I can't take all the credit.

Flickr Creative Commons Images

Some images used in this set are licensed under the Creative Commons through Flickr.com.
Click to see the original works with their full license.