Odc 41 "A propos" po angielsku. Czyli jak wtrącić dygresję?

Cóż, to wszystko to kwestia perspektywy. - Mówiąc o perspektywie.

Click the card to flip 👆

1 / 12

Terms in this set (12)

Cóż, to wszystko to kwestia perspektywy. - Mówiąc o perspektywie.

Well, it's all a matter of perspective. - Speaking of perspective.

Image: Cóż, to wszystko to kwestia perspektywy. - Mówiąc o perspektywie.

Mówiąc o Danielu, wygląda na to, że wrócił do swoich starych zwyczajów.

Speaking of Daniel, looks like he's back to his old ways.

Image: Mówiąc o Danielu, wygląda na to, że wrócił do swoich starych zwyczajów.

Mówiąc o ogromnych rachunkach, wiesz ile będzie kosztować naprawa mojej Tesli?

Speaking of crazy bills, you know how much it's going to cost to fix my Tesla?

Image: Mówiąc o ogromnych rachunkach, wiesz ile będzie kosztować naprawa mojej Tesli?

A wiesz, jaką byłam wspaniałą matką. - A propos, gdzie jest twój syn?

And you know what a great mother I was.- Speaking of, where's your son?

Image: A wiesz, jaką byłam wspaniałą matką. - A propos, gdzie jest twój syn?

Skoro o tym mowa, co u Amandy?

Speaking of which, how's Amanda?

Image: Skoro o tym mowa, co u Amandy?

Skoro już o tym mowa, prokurator generalny będzie chciał uzyskać twoją opinię na ten temat.

Speaking of which, the attorney general will want your opinion on it.

Image: Skoro już o tym mowa, prokurator generalny będzie chciał uzyskać twoją opinię na ten temat.

Wiem, że masz za mało rąk do pracy. A propos, słyszałeś coś od Elsie Hughes?

I know you're shorthanded. Speaking of which, have you heard from Elsie Hughes?

Image: Wiem, że masz za mało rąk do pracy. A propos, słyszałeś coś od Elsie Hughes?

A propos. Dlaczego wróciłaś do swojego panieńskiego nazwiska?

Speaking of which. Why did you return to your maiden name?

Image: A propos. Dlaczego wróciłaś do swojego panieńskiego nazwiska?

A skoro już o tym mowa, chciałbym przeprosić Amerykanów.

And while we're on the subject, I'd like to apologize to the American people.

Image: A skoro już o tym mowa, chciałbym przeprosić Amerykanów.

Skoro już jesteśmy przy temacie, dlaczego w ogóle zerwaliście?

While we're on the subject, why did you guys break up, anyway?

Image: Skoro już jesteśmy przy temacie, dlaczego w ogóle zerwaliście?

Flickr Creative Commons Images

Some images used in this set are licensed under the Creative Commons through Flickr.com.
Click to see the original works with their full license.