How can we help?

You can also find more resources in our Help Center.

Study sets matching "and english tatoeba japanese sentences she"

Study sets
Classes
Users

Study sets matching "and english tatoeba japanese sentences she"

400 terms
English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 28
この本は日本では手に入らない。
この会話は録音されています。
これはドイツから輸入した車です。
これは仙台市の地図です。
This book is not available in Japan.
This conversation is being recorded.
This is a car imported from Germany.
This is a map of the city of Sendai.
この本は日本では手に入らない。
This book is not available in Japan.
この会話は録音されています。
This conversation is being recorded.
400 terms
English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 01
すごい!
なんてこった!
なんてことだ!
分かってる。
Wow!
Oh no!
Oh no!
Got it!
すごい!
Wow!
なんてこった!
Oh no!
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 02 (copy)
目が回るほど忙しいよ。
大変、忙しいです。
私はとても忙しい。
見つかった。
I'm very busy.
I'm very busy.
I'm very busy.
I've found it.
目が回るほど忙しいよ。
I'm very busy.
大変、忙しいです。
I'm very busy.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 11 (copy)
それを少し食べてもいいかい。
この電話を使ってもいいですか。
今日、車を借りてもいいですか。
お母さんは今、夕食を作っている。
May I eat a little of it?
May I use this telephone?
May I use your car today?
Mom is fixing supper now.
それを少し食べてもいいかい。
May I eat a little of it?
この電話を使ってもいいですか。
May I use this telephone?
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 07 (copy)
彼はたくさんお金を持っている。
彼は金をたんまり持っている。
彼は絵を見る目がある。
彼は3人の兄がいる。
He has a lot of money.
He has a lot of money.
He has an eye for art.
He has three brothers.
彼はたくさんお金を持っている。
He has a lot of money.
彼は金をたんまり持っている。
He has a lot of money.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 29 (copy)
次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
誰が言おうとそれは真実ではない。
彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.
No matter who says so, it's not true.
Nobody knows where he has escaped to.
Nobody knows where he has escaped to.
次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.
誰が言おうとそれは真実ではない。
No matter who says so, it's not true.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 12 (copy)
私はテレビを見ません。
彼が何をしようと構わない。
君の言いたいことが分からない。
私は子供がいません。
I do not watch television.
I don't care what he does.
I don't get what you mean.
I don't have any children.
私はテレビを見ません。
I do not watch television.
彼が何をしようと構わない。
I don't care what he does.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 34 (copy)
小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
留守番しててね。
新しい言葉は辞書で調べなさい。
これらの語を各々使って文を作りなさい。
Little children like to touch everything.
Look after the place while we're out, OK?
Look up the new words in your dictionary.
Make a sentence with each of these words.
小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
Little children like to touch everything.
留守番しててね。
Look after the place while we're out, OK?
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 13 (copy)
彼はかなりたくさんのレコードを持っている。
彼は私を家に招いた。
彼は私をパーティーに誘った。
彼は英語の先生です。
He has quite a few records.
He invited me to his house.
He invited me to the party.
He is a teacher of English.
彼はかなりたくさんのレコードを持っている。
He has quite a few records.
彼は私を家に招いた。
He invited me to his house.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 40 (copy)
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
容疑者の行方はまだ分からない。
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
列車が出発するまでに少し時間がある。
The teacher taught them that the earth is round.
The whereabouts of the suspect is still unknown.
The wind was so strong that the windows rattled.
There is a little time before the train departs.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
The teacher taught them that the earth is round.
容疑者の行方はまだ分からない。
The whereabouts of the suspect is still unknown.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 31 (copy)
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
彼はその問題をあっさり解いた。
彼は先生に向かって舌をべーっと出した。
彼は先生にあっかんべーをした。
He showed me a lot of beautiful photos.
He solved the difficult problem easily.
He stuck out his tongue at his teacher.
He stuck out his tongue at his teacher.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼はその問題をあっさり解いた。
He solved the difficult problem easily.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 37 (copy)
18歳以上の人は車を運転できる。
注文をキャンセルしますので、返金してください。
帰りに私の家に寄ってください。
書く紙を一枚ください。
People over the age of 18 are able to drive.
Please cancel my order and refund the money.
Please drop in at my house on your way home.
Please give me a piece of paper to write on.
18歳以上の人は車を運転できる。
People over the age of 18 are able to drive.
注文をキャンセルしますので、返金してください。
Please cancel my order and refund the money.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 15 (copy)
父はレストランを経営している。
お父さんはレストランを経営しているのよ。
私のおばあちゃんは農家です。
母は早起きです。
My father runs a restaurant.
My father runs a restaurant.
My grandmother was a farmer.
My mother is an early riser.
父はレストランを経営している。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
My father runs a restaurant.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 38 (copy)
トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
トムはメアリーがいつボストンを発つのか知らない。
トムは3回も雷に打たれたことがある。
トムはアンが家を売るように提案した。
Tom doesn't know what Mary does for a living.
Tom doesn't know when Mary will leave Boston.
Tom has been struck by lightning three times.
Tom suggested that Ann should sell the house.
トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
Tom doesn't know what Mary does for a living.
トムはメアリーがいつボストンを発つのか知らない。
Tom doesn't know when Mary will leave Boston.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 19 (copy)
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
私は地球上で一番幸せな男だ。
私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
I am not sure but she may come.
I am the happiest man on earth.
I asked him if he knew my name.
I asked him where he was going.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
I am not sure but she may come.
私は地球上で一番幸せな男だ。
I am the happiest man on earth.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 08 (copy)
私の言っていることが分かりますか。
募金するのですか。
何か質問はありますか。
そのホテルを知っていますか。
Do I make myself clear?
Do you give to charity?
Do you have a question?
Do you know that hotel?
私の言っていることが分かりますか。
Do I make myself clear?
募金するのですか。
Do you give to charity?
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 28 (copy)
この本は日本では手に入らない。
この会話は録音されています。
これはドイツから輸入した車です。
これは仙台市の地図です。
This book is not available in Japan.
This conversation is being recorded.
This is a car imported from Germany.
This is a map of the city of Sendai.
この本は日本では手に入らない。
This book is not available in Japan.
この会話は録音されています。
This conversation is being recorded.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 27 (copy)
窓際のテーブルがいいのですが。
どいてもらえませんか。
すみませんが胡椒をとって下さいませんか。
すみませんがコショウをとって下さいませんか。
Could we have a table by the window?
Could you please move out of my way?
Could you please pass me the pepper?
Could you please pass me the pepper?
窓際のテーブルがいいのですが。
Could we have a table by the window?
どいてもらえませんか。
Could you please move out of my way?
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 05 (copy)
クリスマスが近くなってきた。
風呂へ入ったか。
お風呂には入りましたか。
コーヒー飲みますか。
Christmas is coming.
Did you take a bath?
Did you take a bath?
Do you drink coffee?
クリスマスが近くなってきた。
Christmas is coming.
風呂へ入ったか。
Did you take a bath?
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 42 (copy)
ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。
信濃川は日本で一番長い。
超特急のぞみはひかりより速く走る。
渋滞だったので、会議に遅れた。
The runners rounded the corner into the homestretch.
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。
The runners rounded the corner into the homestretch.
信濃川は日本で一番長い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 30 (copy)
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
君が幸せならそれでかまわない。
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
I didn't get even one letter from her.
I didn't mean to give that impression.
I don't care as long as you are happy.
I don't care whether he agrees or not.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
I didn't get even one letter from her.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
I didn't mean to give that impression.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 35 (copy)
こんなのは見たことがありませんでした。
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
I've never seen anything like this before.
Is this new model available on the market?
Is this the key your uncle is looking for?
It is said that his mother is gravely ill.
こんなのは見たことがありませんでした。
I've never seen anything like this before.
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Is this new model available on the market?
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 32 (copy)
お前はいつも私の心配の種だよ。
このバスに乗れば球場へ行けます。
この試験は辞書持ち込み可です。
彼が時間を守る事などあてにはできない。
You are always the cause of my worries.
You can go to the ballpark on this bus.
You can use a dictionary for this exam.
You can't depend on him to be punctual.
お前はいつも私の心配の種だよ。
You are always the cause of my worries.
このバスに乗れば球場へ行けます。
You can go to the ballpark on this bus.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 33 (copy)
洗面器の水がかちかちに凍った。
図書館にはたくさんの本があります。
この庭にはバラの花がたくさんある。
牧場には羊がたくさんいる。
The water in the basin has frozen solid.
There are a lot of books in the library.
There are a lot of roses in this garden.
There are a lot of sheep in the pasture.
洗面器の水がかちかちに凍った。
The water in the basin has frozen solid.
図書館にはたくさんの本があります。
There are a lot of books in the library.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 16 (copy)
この花は何と美しいのでしょう。
この花はなんてきれいなんだろう。
駅へはどう行けばいいですか?
空港までどれくらい距離がありますか。
How beautiful this flower is!
How beautiful this flower is!
How can I get to the station?
How far is it to the airport?
この花は何と美しいのでしょう。
How beautiful this flower is!
この花はなんてきれいなんだろう。
How beautiful this flower is!
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 21 (copy)
彼の進歩ぶりに満足しています。
彼の上達ぶりに満足しています。
老後に向けて貯金している。
今は現金を持ち合わせていない。
I'm satisfied with his progress.
I'm satisfied with his progress.
I'm saving money for my old age.
I'm short of cash at the moment.
彼の進歩ぶりに満足しています。
I'm satisfied with his progress.
彼の上達ぶりに満足しています。
I'm satisfied with his progress.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 22 (copy)
彼はひと月に1回散髪する。
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
彼は月一で散髪してもらう。
彼にはその仕事をする能力がある。
He has his hair cut once a month.
He has his hair cut once a month.
He has his hair cut once a month.
He has the ability to do the job.
彼はひと月に1回散髪する。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has his hair cut once a month.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 25 (copy)
その報告は残念ながら事実だ。
ここでは盗賊にご用心。
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
Unfortunately, the report is true.
Watch out for thieves around here.
Watch out for thieves around here.
We all laughed at his pink tuxedo.
その報告は残念ながら事実だ。
Unfortunately, the report is true.
ここでは盗賊にご用心。
Watch out for thieves around here.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 01 (copy)
すごい!
なんてこった!
なんてことだ!
分かってる。
Wow!
Oh no!
Oh no!
Got it!
すごい!
Wow!
なんてこった!
Oh no!
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 04 (copy)
古いピアノだよ。
外は真っ暗だ。
いい線いっていますよ。
弟のです。
It's an old piano.
It's dark outside.
It's going nicely!
It's my brother's.
古いピアノだよ。
It's an old piano.
外は真っ暗だ。
It's dark outside.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 06 (copy)
彼は議長を務めた。
彼は議長の役を務めた。
彼は私の案内をしてくれた。
彼と私はいとこ同士です。
He acted as chairman.
He acted as chairman.
He acted as my guide.
He and I are cousins.
彼は議長を務めた。
He acted as chairman.
彼は議長の役を務めた。
He acted as chairman.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 03 (copy)
彼は法を犯した。
彼にはそれはすることができない。
彼は正午にやって来る。
彼は仰向けに倒れた。
He broke the law.
He can't do that.
He comes at noon.
He fell backward.
彼は法を犯した。
He broke the law.
彼にはそれはすることができない。
He can't do that.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 10 (copy)
この城は美しい。
コンピューターが故障したんです。
机の引き出しが開いている。
エンジンがかからない。
The castle is beautiful.
The computer broke down.
The desk drawer is open.
The engine doesn't work.
この城は美しい。
The castle is beautiful.
コンピューターが故障したんです。
The computer broke down.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 09 (copy)
君は何になりたいの。
あなたは何がしたいのですか。
彼は今日、何をしましたか?
彼が好きなのはゼリーです。
What do you want to be?
What do you want to do?
What has he done today?
What he likes is jelly.
君は何になりたいの。
What do you want to be?
あなたは何がしたいのですか。
What do you want to do?
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 20 (copy)
彼女はどちらを選んだと思いますか。
あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。
誰が王位を継ぐのですか。
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Which do you suppose she chose?
Which of you will try it first?
Who will succeed to the throne?
Who will take care of the baby?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
Which do you suppose she chose?
あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。
Which of you will try it first?
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 24 (copy)
私にできることなら喜んでお手伝いします。
最近、太ってきました。
君のためなら喜んでなんでもする。
あなたのためなら喜んでどんなことでもします。
I am pleased to help you if I can.
I am putting on weight these days.
I am ready to do anything for you.
I am ready to do anything for you.
私にできることなら喜んでお手伝いします。
I am pleased to help you if I can.
最近、太ってきました。
I am putting on weight these days.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 18 (copy)
少しの間、休んでもよろしいですか。
私の英語は決して上手ではない。
父は、私に自転車を買ってくれた。
私の父はサッカーが好きではありません。
May I take a rest for a while?
My English is not good at all.
My father bought me a bicycle.
My father doesn't like soccer.
少しの間、休んでもよろしいですか。
May I take a rest for a while?
私の英語は決して上手ではない。
My English is not good at all.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 36 (copy)
子供のときからジムとは知り合いだ。
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I've known Jim ever since we were children.
I've never heard English spoken so quickly.
If the phone rings again, I will ignore it.
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
子供のときからジムとは知り合いだ。
I've known Jim ever since we were children.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I've never heard English spoken so quickly.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 44 (copy)
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
「車にのせていただけませんか」「いいですとも」
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
With your children away, you must have a lot of free time.
Would you mind giving me a lift in your car? "Not at all."
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
With your children away, you must have a lot of free time.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 23 (copy)
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。
彼女は私に素敵な靴をくれた。
彼女は雑誌にざっと目を通した。
She employed him as a programmer.
She gave me a book for Christmas.
She gave me a nice pair of shoes.
She glanced through the magazine.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
She employed him as a programmer.
彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。
She gave me a book for Christmas.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 39 (copy)
彼は相当数の蔵書を集めた。
私がやったのだと彼は早合点した。
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He has accumulated quite a collection of books.
He jumped to the conclusion that I had done it.
He likes to watch the birds fly above his head.
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼は相当数の蔵書を集めた。
He has accumulated quite a collection of books.
私がやったのだと彼は早合点した。
He jumped to the conclusion that I had done it.
660 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 45 (copy)
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
15分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Did they get the law passed? "Yes, they finally put it throug…
Do you think you can get me to Union Station by a quarter aft…
Does the applicant have suitable abilities to carry out the j…
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to…
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Did they get the law passed? "Yes, they finally put it throug…
15分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter aft…
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 41 (copy)
失敗した革命はすぐに忘れられる。
彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
She accepts criticism from anyone but her parents.
She advised him not to go out by himself at night.
She advised him not to go out by himself at night.
失敗した革命はすぐに忘れられる。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。
She accepts criticism from anyone but her parents.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 43 (copy)
彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。
She accused her husband of having been disloyal to her.
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
She hired a private detective to inquire into the case.
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 26 (copy)
嵐にもかかわらず彼は出ていった。
夕方私は犬と散歩する。
今夜は外で食べてもいいですか。
このあたりに郵便局はありますか。
In spite of the storm, he went out.
In the evening, I walk with my dog.
Is it all right to eat out tonight?
Is there a post office around here?
嵐にもかかわらず彼は出ていった。
In spite of the storm, he went out.
夕方私は犬と散歩する。
In the evening, I walk with my dog.
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 17 (copy)
あなたの本はいつ出版されるのですか?
あなたの本はいつ出るのですか?
車はいつ返したらいいでしょうか。
あなたは去年どこに住んでいましたか。
When is your book coming out?
When is your book coming out?
When should I return the car?
Where did you live last year?
あなたの本はいつ出版されるのですか?
When is your book coming out?
あなたの本はいつ出るのですか?
When is your book coming out?
400 terms
[Sentences] English-Japanese Sentences from the Tatoeba Project - 14 (copy)
コンサートは成功だった。
その机は引き出しが三つ付いている。
その机には引き出しが三つある。
国会は開会中だ。
The concert was successful.
The desk has three drawers.
The desk has three drawers.
The Diet is now in session.
コンサートは成功だった。
The concert was successful.
その机は引き出しが三つ付いている。
The desk has three drawers.
247 terms
English-Portuguese Sentences from the Tatoeba Project - 01
Uau!
Nossa!
Eu sei.
Estou bem.
Wow!
Wow!
I know.
I'm OK.
Uau!
Wow!
Nossa!
Wow!
400 terms
English-Portuguese Sentences from the Tatoeba Project - 01
Wow!
Wow!
I know.
I'm OK.
Uau!
Nossa!
Eu sei.
Estou bem.
Wow!
Uau!
Wow!
Nossa!
400 terms
English-Russian Sentences from the Tatoeba Project - 01
Я знаю.
Зашибись.
Убирайся!
Уходи!
I know.
Awesome!
Get out!
Go away!
Я знаю.
I know.
Зашибись.
Awesome!
1 of 10