seanfhocail
SETS
Is ait an mac an saol
Is maith an scéalaí an aimsir
Is minic ciúin ciontach
Is fearr an tsláinte nána táinte
Life is strange
Time will tell
Quiet often means guilty
Health is better than wealth
Is ait an mac an saol
Life is strange
Is maith an scéalaí an aimsir
Time will tell
it takes one to know one
dont count your chickens before theyre…
child see child do
the herb that cant be found is the one…
aithníonn ciaróg ciaróg eile
an leo ite i mbolg na bó
an rud a chíonn an leanbh is é a níonn an leanbh
an luibh ná faightear is í a fhóireann
it takes one to know one
aithníonn ciaróg ciaróg eile
dont count your chickens before theyre…
an leo ite i mbolg na bó
Mar a deir an seanfhocal
Níl mhaith sa seanchas nuair atá an ana…
Bhuel is maith an scéalaí an aimsir
I dtús na haicíde is fusa í a leigheas
as the saying goes
there is no point in complaining when the damage is already do…
time will tell
problems are best nipped in the bud
Mar a deir an seanfhocal
as the saying goes
Níl mhaith sa seanchas nuair atá an ana…
there is no point in complaining when the damage is already do…
Is binn béal ina thost
Aithníonn ciaróg ciaróg eile
Is gaire cabhair Dé ná an doras
Is fada an bóthar nach mbíonn casadh ann
Silence is golden
It takes one to know one
God's help is closer than the door
You need action in your life or it will be boring
Is binn béal ina thost
Silence is golden
Aithníonn ciaróg ciaróg eile
It takes one to know one
Aithníonn ciaróg ciaróg eile
Ar scath a chéile maireann na daoine
Is aoibhinn beatha an scolaire
Bionn blas ar an mbeagán
Birds of a feather flock together
People survive on eachother
Students have a great life
Good things come in small parcels
Aithníonn ciaróg ciaróg eile
Birds of a feather flock together
Ar scath a chéile maireann na daoine
People survive on eachother
The truth is bitter
The thing that is rare is wonderful
Patience is the best thing for an incur…
Life is strange
Bíonn an fhírinne searbh
An rud is annamh is iontach
Beirt gan leighis, foighne is fearr air
Is ait an mac an saol
The truth is bitter
Bíonn an fhírinne searbh
The thing that is rare is wonderful
An rud is annamh is iontach
bíonn aigne fholláin sa chop folláin
in ithe na putóige a bhíonn a tástáil
díomhaoin le lúidín an phíobaire
Is fear an tsláinte ná na táinte
healthy mind healthy body
the proof of the pudding is on the eating
as idle as the piper's pinkie
Health is better than wealth
bíonn aigne fholláin sa chop folláin
healthy mind healthy body
in ithe na putóige a bhíonn a tástáil
the proof of the pudding is on the eating
Mar a deir an seanfhocal
Cleachtadh a dhéanann máistreacht
Muna gcuireann tú san earrach, ní bhain…
Níor chaill fear an mhisnigh riamh
As the proverb says
Practice makes perfect
If you dont put the work in you wont get the results
A man never loses his courage - if you have courage you will n…
Mar a deir an seanfhocal
As the proverb says
Cleachtadh a dhéanann máistreacht
Practice makes perfect
is áit an mac an saol
is maith an scéalaí an aimsir
ní lia duine ná tuairim
de réir a chéile a thógtar na caisleáin
life is odd
time will tell
everyone has their own opinion
Rome wasn't built in a day
is áit an mac an saol
life is odd
is maith an scéalaí an aimsir
time will tell
A person best knows where the shoe trou…
It takes one to know one
It is in hardship that a friend is reco…
The knot nearest the throat is the the…
Ag duine féin is fearr a fhios cá luíonn an bhróg air.
Aithníonn ciaróg ciaróg eile.
Aithnítear cara i gcruatan.
An gad is giorra don scornach is túisce is ceart a scaoileadh.
A person best knows where the shoe trou…
Ag duine féin is fearr a fhios cá luíonn an bhróg air.
It takes one to know one
Aithníonn ciaróg ciaróg eile.
Sense doesn't come before age
There's no place like home
it's hard to put a wise head on young s…
Takes one to know one
Ní thagann ciall roimh aois
Níl aon tinteán mar do thinteán féin
is deacair ceann críonna a chur ar ghuaillí óga
Aithníonn ciaróg ciaróg eile
Sense doesn't come before age
Ní thagann ciall roimh aois
There's no place like home
Níl aon tinteán mar do thinteán féin
Aithníonn ciaróg ciaróg eile
Aithnítear cara i gcruatan
An rid a chíonn an leanbh is é a níonn…
An rud is annamh is iontach
It takes one to know one
It is in hardship that a friend is recognised
What the child sees the child does
What happens seldom is wonderful
Aithníonn ciaróg ciaróg eile
It takes one to know one
Aithnítear cara i gcruatan
It is in hardship that a friend is recognised
Mar a deireann seanfhocail...
Is maith an scéalaí an aimsir
Is ait an mac an saol
Ní neart go cur le chéile
As the phrase says...
Time is a good storyteller
Life is a strange place
There is strength in numbers
Mar a deireann seanfhocail...
As the phrase says...
Is maith an scéalaí an aimsir
Time is a good storyteller
Is gaire cabhair Dé ná an doras
Is fada an bóthar nach mbíonn casadh ann
An seanchas gearr an seanchas is fearr
Níl aon tinteán mar do thinteán féin.
God's help is closer than the door
You need action in your life or it will be boring
The old way is the best way
There's no place like home
Is gaire cabhair Dé ná an doras
God's help is closer than the door
Is fada an bóthar nach mbíonn casadh ann
You need action in your life or it will be boring
Níl aon tinteán mar do thinteán féin
Tús maith leath na hoibre
Ní bhíonn saoi gan locht
I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleán
There's no place like home
A good start is half the work
Everyone makes mistakes
Everything takes time
Níl aon tinteán mar do thinteán féin
There's no place like home
Tús maith leath na hoibre
A good start is half the work
Bailíonn brobh beart.
I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleá…
Ní bhíonn in aon rud ach seal.
Is ait an mac an saol.
Every little bit helps
Change happens slowly
Nothing lasts forever
Life is strange
Bailíonn brobh beart.
Every little bit helps
I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleá…
Change happens slowly
There's no place like home
A good start is half the work
Everyone makes mistakes
Everything takes time
Níl aon tinteán mar do thinteán féin
Tús maith leath na hoibre
Ní bhíonn saoi gan locht
I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleán
There's no place like home
Níl aon tinteán mar do thinteán féin
A good start is half the work
Tús maith leath na hoibre
Níl aon tinteán mar do thinteán féin
Tús maith leath na hoibre
Ní bhíonn saoi gan locht
I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleán
There's no place like home
A good start is half the work
Everyone makes mistakes
Everything takes time
Níl aon tinteán mar do thinteán féin
There's no place like home
Tús maith leath na hoibre
A good start is half the work
Níl aon tinteán mar do thinteán féin
Tús maith leath na hoibre
Ní bhíonn saoi gan locht
I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleán
There's no place like home
A good start is half the work
Everyone makes mistakes
Everything takes time
Níl aon tinteán mar do thinteán féin
There's no place like home
Tús maith leath na hoibre
A good start is half the work
Aithníonn ciaróg ciaróg eile
Aithnítear cara i gcruatan
An rud is annamh is iontach
An rud nach bhfuil leigheas air caithfe…
It takes one to know one
It is in hardship that a friend is recognised
What happens seldom is wonderful
What cant be cured must be endured
Aithníonn ciaróg ciaróg eile
It takes one to know one
Aithnítear cara i gcruatan
It is in hardship that a friend is recognised
Is fada an bóthar nach mbíonn casadh ann
Ní neart go cur le chéile
Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine
Giorraíonn beirt bóthar
You need action in your life or it will be boring
There's strength in unity
We rely one one another
Two people shorten the road
Is fada an bóthar nach mbíonn casadh ann
You need action in your life or it will be boring
Ní neart go cur le chéile
There's strength in unity
Is fada an bóthar nach mbíonn casadh ann
An seanchas gearr an seanchas is fearr
Ní neart go cur le chéile
Is fearr go mall ná go brách
You need action in your life or it will be boring
The old way is the best way
There's strength in unity
Better late than never
Is fada an bóthar nach mbíonn casadh ann
You need action in your life or it will be boring
An seanchas gearr an seanchas is fearr
The old way is the best way
An lao ite I mbolg na bó
An rud is annamh is iontach
An rud nach bhfuil leigheas air caithfe…
An rud nach féidir ní féidir é
Dont count your chickens
The rare thing is good
If it can't be cured it must be endured
What can't be done can't be done
An lao ite I mbolg na bó
Dont count your chickens
An rud is annamh is iontach
The rare thing is good
An rud is annamh is iontach
Is maith an scáthan súil charad
Aithníonn ciaróg ciaróg eile
Moladh luath agus cáineadh mall
What's rare is wonderful
A friend's eye is a good mirror
It takes one to know one/Birds of a feather flock together
Early praise and delayed criticism
An rud is annamh is iontach
What's rare is wonderful
Is maith an scáthan súil charad
A friend's eye is a good mirror
Birds of a feather flock together
When a person is down, people kick him;…
He who loses his reputation, loses his…
He who is silent is the stranger
Aithníonn ciaróg ciaróg eile
An té a bhíonn thíos, buailtear cos air; an té a bhíonn thuas,…
An té a chaillfeas a chlú, chaillfidh sé a náire
An té is ciúine is éis buaine
Birds of a feather flock together
Aithníonn ciaróg ciaróg eile
When a person is down, people kick him;…
An té a bhíonn thíos, buailtear cos air; an té a bhíonn thuas,…