Upgrade to remove ads
Only $35.99/year

Lesen Teil 2

Terms in this set (32)

Bis dahin
Bis dahin ist es noch einen weiten Weg
Bis dahin genießen wie den Sonnenschein.
Until then
der Aufbau
Damals begann man mit dem Aufbau einer Kriminalpolizei
das Aufbauen
die Kriminalpolizei
Teil der Polizei, deren Aufgabe die Aufdeckung und Verhinderung von Straftaten ist
der Polizeiapparat
Gesamtheit der Einrichtungen und Angehörigen der Polizei
die Schar
eine Schar Jungen
In Scharen kamen die Besucher, die Zuschauer
größere, unbestimmte Anzahl, ungeordnete Gruppe von Menschen oder (gleichartigen) Tieren
der Leser
ein aufmerksamer, kritischer, vertiefter Leser
Die Leserschar beweist, dass dieses Genre noch lange nicht am Ende ist.
jmd., der gerade etw. liest, ein Lesender
noch lange nicht
Wir sind also noch lange nicht so weit, dass der Artz digital ersetzt werden kann
nowhere near
der Mord, die Morde
Das Rätsel um einen Mord ist jetzt im Trend
vorsätzliche, mit Überlegung ausgeführte Tötung eines Menschen
der Täter
Wer ist der Täter?
Jetzt suchen wir nach dem wirklichen Täter,
jmd., der eine Straftat begangen hat
offender
das Opfer
Alles, was der Täter mit dem Opfer getan hat, ist sehr schlimm.
jmd., der eine Missetat, etw. Schlimmes erdulden musste
der Kriminalroman
Seit dem Erscheinen der ersten Kriminalromane haben es unzählige Autoren immer wieder geschafft.
crime novel
ermitteln
jmds. Aufenthaltsort, Versteck, Verbleib ermitteln
darüber konnte nichts ermittelt werden
ausfindig machen
ausfindig machen/herausfinden
Die Polizei machte den Verbrecher ausfindig
Ich machte sie in den Menschenmenge ausfindig
Ermitteln
ehemalig
Ein ehemaliger Berufsverbrecher
Mein ehemaliger Lehrer, Schüler, Kamerad
früher
der Berufsverbrecher
professional criminal
sich auskennen, kannte sich aus, hat sich ausgekannt
Ich kenne mich hier, in dieser Stadt, an diesem Ort nicht. aus.
Er kannte sich doch in der kriminellen Szene besonders gut aus
Bescheid wissen, sich zurechtfinden
Sich mit etwas auskennen
Ich kenne mich gut mit Pflanzen aus
Sich mit Computern gut auskennen
mit jemandem/ etwas umzugehen wissen
Über etwas verfügen
Er verfügt über reiche Erfahrungen, ein umfangreiches Wissen, gute fachliche Kentnisse und auch großen Einfluss
Im Urlaub verfügte er über die nötige Zeit für seinen Garten
etwas besitzen, haben (verwenden, einsetzen können)
bemüht sein
Er war bemüht, etwas zu lernen
Der Schüler war bemüht, seine Pflicht zu tun
sich mühen/ sich anstrengen
etwas aufklären
In dieser Gesellschaft versucht man immer, Verbrechen aufzuklären
er klärte das Missverständnis auf
etw., sich völlig klären, aufhellen
entstehen - entstand - ist entstanden
Vor Jahrmiliionen entstand das Leben auf der Erde
...
auf das Jahr 1841 datieren
date back to 1841
etwas veröffentlichen
Diese wichtige Äußerung des Wirtschaftsministers wurde sofort veröffentlicht
etwas der Öffentlichkeit bekanntmachen
etwas bezeichnen als
etwas als einen Fehler bezeichnen
etwas als eine Vermutung, Beleidigung, Verdächtigung, Überratschung bezeichnen
etwas beschreiben
ausschlagebend
Meine Reisen haben eine ausschlagebende Rolle in meinem Leben gespielt
decisive
korrupt
Denn damals galt Kriminalpolizei als korrupt und schlecht ausgebildet
corrupt
schlecht ausgebildet sein
poorly trained
örtlich
örtliche Kriminalpolizei
local
schrullig
ein schrulliger Mensch
voller Schrullen, schrullenhaft
weird
lebensnah
der Unterricht soll lebensnah sein
lebensnahes Wissen vermitteln
wirklichkeitsnah, nicht lebensfern
obere Gesellschaftschicht
In früheren Kriminalromanen wurde fast ausschließlich in den oberen Gesellschaftsschichten ermittelt
upper class
hingegen
Ich hingegen habe die Macht dazu
Aktuelle Krimiautoren hingegen zeichnen ein Abbild aller Schichten der heutigen Gesellschaft
Er ist sparsam, sie hingegen verschwendet
dagegen, im Gegensatz dazu
on the other hand
Other sets by this creator